Revisión del 17:12 2 oct 2014 editar Grillitus (discusión \| contribs.) 1 322 972 ediciones m Bot: Ajuste de parámetros en plantilla etimología ← Edición anterior		Revisión del 20:09 23 sep 2015 editar deshacer PBbot (discusión \| contribs.) Bots 1 094 378 ediciones {{ucf}} → {{plm}}; conversión a la nueva estructura; normalizando títulos de encabezamiento; añadiendo sección: Referencias y notas; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; conversión a plantilla: '''Sinónimos:'''; elementos "clear"; espacios en... Edición siguiente →
Línea 1: == {{ESlengua\|es}} == {{pron-graf\|fone=ˈaw.la}} === Etimología === ~~{{pronunciación\|[ ˈaw.la ]}}~~ {{etimología\|la\|aula\|patio}} y ésta a su vez del griego antiguo ''[[αὐλή]]'' (''aulé'') === {{sustantivo femenino\|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: [[sala\|Sala]] de una [[institución]] [[educativo\|educativa]], destinada principalmente al dictado de [[clase]]s ~~:'''Sinónimos:''' [[~~{{sinónimo\|clase~~]] (~~\|nota1=España)}}. ;2: [[morada\|Morada]] o [[palacio]] de un [[soberano]] {{uso\|obsoleto\|o\|literario}} === Véase también === {{w}} {{~~FI-ES~~clear}}▼ ~~==Traducción==~~ === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+\|en\|1\|classroom}} Línea 23 ⟶ 26: {{trad-abajo}} == {{~~CA-ES~~lengua\|ca}} == {{pron-graf\|leng=ca\|fone=ˈaʋ.lə}} === Etimología === ~~{{pronunciación\|[ ˈaʋ.lə ]}}~~ {{etimología\|la\|aula\|patio\|leng=ca}} y ésta a su vez del griego antiguo ''[[αὐλή]]'' (''aulé'') === {{sustantivo femenino\|ca}} ===▼ ▲==={{sustantivo femenino\|ca}}=== {{inflect.ca.sust.ad-lib\|aula\|aules}} ;1: {{~~ucf~~plm}} == {{lengua\|fi}} == {{pron-graf\|leng=fi\|fone=ˈɑu.la}} === Etimología === ▲{{FI-ES}} ~~{{pronunciación\|[ ˈɑu.la ]}}~~ {{etimología\|la\|aula\|patio\|leng=fi}} y ésta a su vez del griego antiguo ''[[αὐλή]]'' (''aulé'') === Sustantivo ===▼ ▲===Sustantivo=== [[Categoría:FI:Sustantivos]] ;1: [[pasillo\|Pasillo]], [[corredor]] == {{lengua\|fr}} == {{pron-graf\|leng=fr\|fone=ˈo.la}} === Etimología === ~~{{FR-ES}}~~ ~~{{pronunciación\|[ ˈo.la ]}}~~ {{etimología\|la\|aula\|patio\|leng=fr}} y ésta a su vez del griego antiguo ''[[αὐλή]]'' (''aulé'') === {{sustantivo femenino\|fr}} ===▼ ▲==={{sustantivo femenino\|fr}}=== {{inflect.fr.sust.reg}} Línea 61 ⟶ 62: ;2: [[corte\|Corte]] (palacio donde reside el rey; gente que le acompaña) ;3: {{~~ucf~~plm}} [[magno\|magna]], [[auditorio]] == {{lengua\|it}} == {{~~pronunciación~~pron-graf\|leng=it}}▼ === Etimología === ~~{{IT-ES}}~~ ▲{{pronunciación\|leng=it}} {{etimología\|la\|aula\|patio\|leng=it}} y ésta a su vez del griego antiguo ''[[αὐλή]]'' (''aulé'') === {{sustantivo femenino\|it}} ===▼ ▲==={{sustantivo femenino\|it}}=== {{inflect.it.sust.ad-lib\|aula\|aule}} ;1: {{~~ucf~~plm}} == {{lengua\|la}} == {{pron-graf\|leng=la\|fone=ˈau.la}} {{inflect.la.sust.-a\|aul}}▼ === Etimología === ~~{{LA-ES}}~~ ~~{{pronunciación\|[ ˈau.la ]}}~~ {{etimología\|grc\|αὐλή\|transcripción=aulé\|leng=la}} === {{sustantivo femenino\|la}} ===▼ ▲{{inflect.la.sust.-a\|aul}} ▲==={{sustantivo femenino\|la}}=== ;1: [[patio\|Patio]] Línea 93 ⟶ 91: {{uso\|literario\|leng=la}} == {{lengua\|pt}} == {{pron-graf\|leng=pt\|fone=ˈaulɐ}} === Etimología === ~~{{PT-ES}}~~ ~~{{pronunciación\|['aulɐ] }}~~ {{etimología\|la\|aula\|patio\|leng=pt}} y ésta a su vez del griego antiguo ''[[αὐλή]]'' (''aulé'') === {{sustantivo femenino\|pt}} ===▼ ▲==={{sustantivo femenino\|pt}}=== {{inflect.pt.sust.ad-lib}} ;1: [[lección\|Lección]], [[clase]] == {{lengua\|sv}} == {{pron-graf\|leng=sv\|fone=ˈaʊ.la}} {{inflect.sv.sust.n.or\|raízplural=aul}}▼ === Etimología === ~~{{SV-ES\|aula}}~~ ~~{{pronunciación\|[ ˈaʊ.la ]}}~~ {{etimología\|la\|aula\|patio\|leng=sv}} y ésta a su vez del griego antiguo ''[[αὐλή]]'' (''aulé'') === Sustantivo común ===▼ ▲{{inflect.sv.sust.n.or\|raízplural=aul}} ▲===Sustantivo común=== [[Categoría:SV:Sustantivos comunes]] ;1: {{~~ucf~~plm}} [[magno\|magna]], [[auditorio]] :'''Ejemplo:''' ::"På fredag är alla föräldrar inbjudna att delta i skolavslutningen i ''aulan''." → Este viernes todos los padres están invitados a participar en la clausura de cursos en el ''auditorio''. == Referencias y notas == <references /> [[ca:aula]]

Diferencia entre revisiones de «aula»