Diferencia entre revisiones de «canon»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Latín |
||
Línea 69:
{{trad-centro}}
{{trad-abajo}}
{{LA-ES}}
{{Lema|canon}}
{{pronunciación}}
{{etimología|griego antiguo|κανών|Transcripción=kanōn|caña}}, "[[junco]]". Posteriormente "[[regla]]" ya que las cañas se usaban como reglas y varas de medir por ser muy rectas
==Traducciones==
===Sustantivo masculino===
{{inflect.la.sust|3°|canon|canones|canon|canones|canona|canonas <br>canones [6]|canonis|canonum|canoni|canonibus|canone|canonibus}}
;1: [[marca|Marca]] usada para medir o como punto de referencia
;2: [[canon#Español|Canon]], [[regla]], [[modelo]]
;3: Canal o canaladura de madera de los instrumentos e ingenios hidráulicos.
;4: Tributo anual establecido legalmente durante el mandato de los emperadores que se pagaba en muy diversas especies, como por ejemplo grano, metales valiosos o telas
;5: Catálogo de las sagradas escrituras aceptadas como válidas por los organismos eclesiásticos superiores
;6: [[cañón|Cañón]]
:*'''Uso:''' Latín tardío. Este uso de la palabra se deriva de la similitud física de los juncos con los cañones.
==Información avanzada==
*'''Derivados:''' [[canonicarius]], [[canonicus]], [[canonizare]].
===Derivados en otros idiomas===
La palabra latina '''''canon''''' fue el origen de los siguientes vocablos en otras lenguas:
{{arriba}}
*[[español|Español]]: {{trad|es|canon}, {{trad|es|cañón}}
{{centro}}
*[[inglés|Inglés]]: {{trad|en|canon}, {{trad|en|cannon}}
{{abajo}}
[[de:canon]]
| |||