Diferencia entre revisiones de «curcubeu»

Contenido eliminado Contenido añadido
Gracias a https://en.wiktionary.org/wiki/curcubeu & https://ro.wiktionary.org/wiki/curcubeu.
 
PBbot (discusión | contribs.)
eliminando comentarios; elementos "clear"; espacios en blanco
Línea 1:
== {{lengua|rup}} ==
 
{{pron-graf|leng=rup
|v=curcubeai}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=rup|latín vulgar|*circus bibit|anillo|glosa-alt=el anillo que bebe}}, de {{l+|la|circus|glosa=anillo}} y {{l+|la|bibo|bibit|glosa=bebe}}. Variante tardío de {{l+|la|arcus bibit}} y {{l+|la|cras pluit}}. Compárense el campaniano ''arcovevere'', el francoprovenzal {{l+|frp|arboè}} o {{l+|frp|arcboit}} y el ladino {{l+|lld|arcobuàn}}.
 
=== {{sustantivo|rup|masculino}} ===
 
;1 {{Meteorología|Óptica|leng=rup}}: {{plm|arco iris}} o {{l|es|arcoíris}}.
 
== {{lengua|ro}} ==
 
{{pron-graf|alt=curcubéu|leng=ro
|fone=kur.ku'bew
|v=curcubău|v2=curcubei|v3=curcubel}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=ro|latín vulgar|*circus bibit|anillo|glosa-alt=el anillo que bebe}}, de {{l+|la|circus|glosa=anillo}} y {{l+|la|bibo|bibit|glosa=bebe}}. Variante tardío de {{l+|la|arcus bibit}} y {{l+|la|cras pluit}}. Compárense el campaniano ''arcovevere'', el francoprovenzal {{l+|frp|arboè}} o {{l+|frp|arcboit}} y el ladino {{l+|lld|arcobuàn}}.
 
=== {{sustantivo|ro|neutro}} ===
{{inflect.ro.sust|curcubeu|curcubeie|curcubeu|curcubeie|curcubeul|curcubeiele|curcubeului|curcubeielor|curcubeule||curcubeielor}}
 
Línea 28 ⟶ 26:
{{sinónimo|leng=ro|flocoșică}}.
 
{{clear}}
===Locuciones===
 
=== Locuciones ===
{{rel-arriba}}
* {{l|ro|pește-curcubeu}}
Línea 34:
{{rel-abajo}}
 
=== Véase también ===
{{w|leng=ro}}.
 
== Referencias y notas ==
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
==Referencias y notas==
<references />
:*{{dexonline}}