Diferencia entre revisiones de «deuda»

Contenido eliminado Contenido añadido
YS-Bot (discusión | contribs.)
m r2.7.3) (Bot: Añadiendo tr:deuda
PBbot (discusión | contribs.)
{{ucf}} → {{plm}}; conversión a la nueva estructura; normalizando títulos de encabezamiento; añadiendo sección: Referencias y notas; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; elementos "clear"
Línea 1:
== {{ESlengua|deudaes}} ==
{{pron-graf|fone=ˈdew.ða}}
 
=== Etimología ===
{{pronunciación|[ ˈdew.ða ]}}
{{etimología|la|debitum|diacrítico=debita}}
==={{sustantivo femenino|es}}===
{{inflect.es.sust.reg}}
 
=== {{sustantivo femenino|es}} ===
;1: {{ucf|obligación}} de [[pagar]] o [[satisfacer]] de otro modo un [[compromiso]].
{{inflect.es.sust.reg}}
 
;1: {{ucfplm|obligación}} de [[pagar]] o [[satisfacer]] de otro modo un [[compromiso]].
{{sinónimos|adeudo|deudo|nota2=obsoleto|débito}}
 
;2: {{ucfplm|cantidad}} o [[valor]] de esta deuda<sub>1</sub>.
 
;3: Por extensión, obligación [[moral]] contraída con alguien.
 
;4: {{ucfplm|acto}} [[culpable]] por el que se contrae una deuda<sub>3</sub>.
{{uso|anticuado|o|literario}}
:*'''Ejemplos:'''
::"perdona nuestras ''deudas'' como nosotros perdonamos nuestros deudores". ''Padrenuestro'', en traducción de Ripalda, Jerónimo, S. J. (1957 [1616]) ''Catecismo y exposición breve de la doctrina cristiana''. Madrid: Rialp
 
{{clear}}
==Locuciones==
 
=== Locuciones ===
 
{{rel-arriba|Locuciones con «deuda»}}
Línea 36 ⟶ 40:
{{rel-abajo}}
 
==Dichos= Refranes ===
 
* [[lo prometido es deuda]]
 
=== Véase también ===
{{Wikiquote}}
{{Wikipedia}}
Línea 46 ⟶ 50:
* [[deudor]]
 
{{clear}}
==Traducciones==
 
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t+|de|?|Schuld}}
Línea 53 ⟶ 59:
{{t+|fr|?|dette}}
{{t+|gl|?|débeda}}
{{t+|hu|?|adóssaág}}
{{t+|en|?|debt}}
{{trad-centro}}
Línea 63 ⟶ 69:
{{t+|sv|?|skuld}}
{{trad-abajo}}
 
== Referencias y notas ==
<references />
 
[[chr:deuda]]