Revisión del 17:32 25 abr 2015 editar YS-Bot (discusión \| contribs.) 24 536 ediciones m r2.7.3) (Bot: Añadiendo et:diabhal ← Edición anterior		Revisión del 22:11 24 sep 2015 editar deshacer PBbot (discusión \| contribs.) Bots 1 096 316 ediciones {{ucf}} → {{plm}}; conversión a la nueva estructura; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; espacios en blanco Edición siguiente →
Línea 1: == {{~~GD-ES~~lengua\|~~diabhal~~gd}} == {{~~pronunciación~~pron-graf\|leng=gd}}▼ === Etimología === ▲{{pronunciación\|leng=gd}} {{etimología\|leng=gd\|sga\|díabul}}, del latín {{l+\|la\|diabolus}}.<ref name="mb"/><ref name="edil"/> Compárese el irlandés {{l+\|ga\|diabhal}} o el manés {{l+\|gv\|jouyl\|jouyl(l)}}. === {{sustantivo masculino\|gd}} ===▼ ▲==={{sustantivo masculino\|gd}}=== {{inflect.gd.sust.1\|d\|iabhal\|iabhail\|iabhlan}} {{inflect.gd.sust.1\|d\|iabhal\|iabhail}} ;1: {{~~ucf~~plm\|diablo}} == {{~~GA-ES~~lengua\|~~diabhal~~ga}} == {{~~pronunciación~~pron-graf\|leng=ga}}▼ === Etimología === ▲{{pronunciación\|leng=ga}} {{etimología\|leng=ga\|sga\|díabul}}, del latín {{l+\|la\|diabolus}}.<ref name="mb">''diabhul:'' {{MacBain}}</ref><ref name="edil">''díabul:'' {{eDIL}}</ref> Compárese el gaélico escocés {{l+\|gd\|diabhal}} o el manés {{l+\|gv\|jouyl\|jouyl(l)}}. === {{sustantivo masculino\|ga}} ===▼ ▲==={{sustantivo masculino\|ga}}=== {{inflect.ga.sust.1.masc\|d\|iabhal\|iabhail}} ;1: {{~~ucf~~plm\|diablo}} :'''Ejemplos:''' ::"{{~~ucf~~plm\|sin\|ga}} {{~~ucf~~plm\|ifreann\|ga}}," {{l\|ga\|arsa}} {{l\|ga\|an}} {{l\|ga\|rí}}, "{{l\|ga\|agus}} {{l\|ga\|is}} {{l\|ga\|é}} {{l\|ga\|an}} ''Diabhal'' {{l\|ga\|a}} {{l\|ga\|bhí}} {{l\|ga\|sa}} {{l\|ga\|chasán}}, agus {{l\|ga\|mura}} {{l\|ga\|gcoisricfeá}} {{l\|ga\|thú}} {{l\|ga\|féin}} sa {{l\|ga\|mhóimid}} sin, {{l\|ga\|bheifeá}} {{l\|ga\|caillte}}." {{cita libro\|título=An rí nach raibh le fáil bháis\|año=1896\|URL=http://wikisource.org/wiki/An_r%C3%AD_nach_raibh_le_f%C3%A1il_bh%C3%A1is}} ;2: {{~~ucf~~plm\|maldito}}, del diablo, [[condenado]], [[jodido]] :'''Uso:''' Con un sustantivo pospuesto. :'''Ejemplos:''' ::"Nixon agus {{l\|ga\|na}} ‘''diabhal'' {{l\|ga\|Éireannaigh}}’" {{cita web \|url=http://www.beo.ie/alt-nixon-agus-na-diabhal-eireannaigh.aspx \|título=Beo! (41) \|fechaacceso=12 de septiembre de 2011 \|autor=Deignan, Tom \|fecha=septiembre de 2004}} ;3: {{impropia\|Úsase para negar expresando énfasis o contrariedad}}; [[no]], [[nada]] :'''Ejemplos:''' ::"{{~~ucf~~plm\|ní\|ga}} {{l\|ga\|lú}} {{l\|ga\|orm}} an ''diabhal'' {{l\|ga\|nach}} é." {{cita web \|url=http://www.beo.ie/alt-taisce-focal-38.aspx \|título=Beo! (37) \|fechaacceso=12 de septiembre de 2011 \|autor=Ní Bhaoill, Róise; McCoy, Gordon \|fecha=mayo de 2004}} === Véase también === *{{l\|ga\|deamhan}} =~~<small>~~= Referencias y notas~~</small>~~ == <references /> [[chr:diabhal]]

Diferencia entre revisiones de «diabhal»