Diferencia entre revisiones de «ego»

Contenido eliminado Contenido añadido
HydrizBot (discusión | contribs.)
m Bot: adición de roa-rup:ego
PBbot (discusión | contribs.)
eliminando comentarios; {{ucf}} → {{plm}}; conversión a la nueva estructura; añadiendo sección: Traducciones; {{pronunciación}}, {{pron.la}} → {{pron-graf}}; conversión a plantilla: '''Sinónimos:'''; elementos "clear"; espacios en blanco
Línea 1:
== {{ESlengua|es}} ==
{{pron-graf|fone=ˈe.ɣo}}
 
=== Etimología ===
{{pronunciación|[ ˈe.ɣo ]}}
{{etimología|la|ego|yo}}
 
=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{inflect.es.sust.sing.tantum}}
 
;1 {{Filosofía|y|Psicología}}: {{ucfplm|conciencia}} de la [[persona]] [[humana]], en especial en cuanto es capaz de [[percibir]] la [[realidad]]
{{sinónimo|yo}}.
:*'''Sinónimos:''' [[yo]]
 
;2 {{Psicología|nota=psicoanálisis}}: En el modelo estructural de Freud, fuerza psíquica desarrollada de acuerdo al [[principio de realidad]], que media entre las regiones conscientes e inconscientes de la vida psíquica llevando a cabo varias funciones, entre ellas la [[memoria]], la sensación, la defensa psíquica y el análisis racional
 
;3: {{ucfplm|valoración}} [[positivo|positiva]] que un [[sujeto]] hace de sí mismo
:*'''Sinónimos:''' [[{{sinónimo|autoestima]]}}.
 
=== Véase también ===
{{w}}
 
{{EN-ESclear}}
 
=== Traducciones ===
{{pronunciación|[ 'i.gəʊ ]}}
{{trad-arriba}}
<!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} -->
{{trad-centro}}
{{trad-abajo}}
 
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|fone=ˈi.gəʊ}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|la|ego|yo|leng=en}}
 
=== {{sustantivo|en}} ===
{{inflect.en.sust.reg}}
 
;1: {{ucfplm}}
;2 {{Filosofía|y|Psicología|leng=en}}: {{ucfplm}}, [[yo]]
 
== {{lengua|la}} ==
{{pron.-graf|leng=la|pron=latín clásico|fone=ˈɛ.gɔ|fone2=ˈɛ.goː}}
 
=== Etimología ===
{{LA-ES}}
 
{{pron.la|ˈɛ.gɔ|ˈɛ.goː}}
{{etimología|leng=la|itc|*egō}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine|*h₁eǵ|ine=x}}, {{l+|ine|*h₁eǵ-(o)-H}}, {{l+|ine|*h₁eǵ-H-om}}.<ref name=vaan>{{DeVaan|187}}</ref> Compárese el hitita {{l+|hit|ūk}}, el sánscrito {{l+|sa|अहम्|tr=aham}}, el persa antiguo {{l+|peo|adam}}, el griego antiguo {{l+|grc|ἔγω|tr=egó}}, el armenio antiguo {{l+|xcl|ես|tr=es}}, el prusiano antiguo {{l+|prg|es}}, {{l+|prg|as}}, el lituano {{l+|lt|aš}}, el letón {{l+|lv|es}}, el eslavónico eclesiástico {{l+|cu|азъ|tr=azŭ}} (ruso {{l+|ru|я|tr=ja}}, polaco {{l+|pl|ja}}), el protogermánico {{l+|gem|*ik}}, el gótico {{l+|got|𐌹𐌺|tr=ik}}, el alemán antiguo {{l+|goh|ih}}, el nórdico antiguo {{l+|non|ek}}, el tocario A {{l+|xto|ñäṣ}} (m), {{l+|xto|ñuk}} (f) y el tocario B {{l+|txb|ñaś}}.<ref name=vaan/><br />→ {{l+|la|me|mē}}
 
=== {{pronombre personal|la}} ===
 
;1: ''Primera persona singular'': [[yo]].
Línea 41 ⟶ 51:
{{pronom.pers.la}}
 
== <small>Referencias y notas</small> ==
 
<br clear="all">
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
= <small>Referencias y notas</small> =
<references />