Diferencia entre revisiones de «en casa de herrero, azadón de palo»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
PBbot (discusión | contribs.)
eliminando comentarios; conversión a la nueva estructura; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; añadiendo {{etimología}}; elementos "clear"; espacios en blanco
Línea 1:
== {{ESlengua|es|alt=[[en]] [[casa]] [[de]] [[herrero]], [[azadón]] [[de]] [[palo]]}} ==
{{pron-graf|fone= }}
 
=== Etimología ===
{{pronunciación|[ |s=eɳ̩ˈka.saðeˈre.ɾwa.saˈðon̪ ðe ˈpa.lo|c=eɳ̩ˈka.saðeˈre.ɾwa.θaˈðon̪ ðe ˈpa.lo}}
{{etimología}}.
 
=== {{refrán|es}} ===
 
;1: ''Indica que ciertas cosas o actitudes faltan precisamente allí donde serían más apropiadas o esperables.''
Línea 9 ⟶ 11:
::*"Como aquello de que «''en casa de herrero azadón de palo''» se practica en casi todos los ramos, así algunos zapateros, llevaban el zapato más roto y torcido". [http://books.google.es/books?id=VlGeuXLD1_sC&pg=PA104&dq=%22%22en+casa+de+herrero+azad%C3%B3n%22]
 
=== Variantes ===
* [[en casa del herrero, asador de palo, y cuchillo de madero]] [http://books.google.es/books?id=PA8JAAAAQAAJ&pg=PA115&dq=%22En+casa+del+herrero+asador+de+palo,+y+cuchillo+de+madero%22], [http://books.google.es/books?id=DfuGHoiO0k4C&pg=PA83&dq=%22En+casa+del+herrero+asador+de+palo,+y+cuchillo+de+madero%22]
* [[en casa del herrero, cuchillo de palo]]
Línea 18 ⟶ 20:
* [[en casa del herrero peor apero]] [http://books.google.es/books?id=PA8JAAAAQAAJ&pg=PA115&dq=%22En+casa+del+herrero+asador+de+palo,+y+cuchillo+de+madero%22], [http://books.google.es/books?id=DfuGHoiO0k4C&pg=PA83&dq=%22En+casa+del+herrero+asador+de+palo,+y+cuchillo+de+madero%22]
 
<br {{clear="all">}}
 
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{véase|1|en casa del herrero, cuchillo de palo}}
Línea 37 ⟶ 40:
{{trad-abajo}}
 
=<small>= Referencias y notas</small> ==
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
=<small>Referencias y notas</small>=
<references />