Revisión del 17:06 2 oct 2014 editar Grillitus (discusión \| contribs.) 1 322 972 ediciones m Bot: Ajuste de parámetros en plantilla etimología ← Edición anterior		Revisión del 06:19 25 sep 2015 editar deshacer PBbot (discusión \| contribs.) Bots 1 094 378 ediciones {{ucf}} → {{plm}}; conversión a la nueva estructura; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; elementos "clear" Edición siguiente →
Línea 1: {{desambiguación\|epiteto}} ~~{{ES\|epíteto}}~~ == {{lengua\|es}} == {{~~pronunciación~~pron-graf\|[ fone=eˈpi.te.to ]}} === Etimología === {{etimología\|la\|epitheton\|sig=no}}, a su vez del griego antiguo {{l+\|grc\|ἐπίθετον\|tr=epitheton\|glosa=agregado}}, forma neutra de {{l+\|grc\|ἐπίθετος\|tr=epithetos}} ("[[atribuir\|atribuido]], [[añadir\|añadido]]”), del verbo {{l+\|grc\|ἐπιτιθέναι\|tr=epitithenai\|glosa=añadir}}, compuesto de {{l+\|grc\|ἐπι-\|tr=epi-\|glosa=sobre}} y {{l+\|grc\|τιθέναι\|tr=tithenai\|glosa=poner}}, de la raíz indoeuropea {{l+\|ine\|dhe-\|glosa=poner}}<ref>{{etymonline\|epithet}}, consultado el 4 ene 2013</ref> === {{sustantivo masculino\|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{~~ucf~~plm\|palabra}} con función [[adjetivo\|adjetiva]] que sirve para [[calificar]] o [[caracterizar]] al [[nombre]] que acompaña más que para concretarlo o determinarlo. === Locuciones === [[epíteto específico]]: En los nombres científicos, segundo término del nombre [[binomial]] v.g. "''julibrissin''" en ''Albizia julibrissin'' === Véase también === {{Wikipedia}} ~~<br~~ {{clear~~="all">~~}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+\|de\|1\|Beiwort\|n\|,\|Epitheton\|n}} Línea 29 ⟶ 31: {{trad-abajo}} == {{~~PT-ES~~lengua\|pt}} == {{pron-graf\|leng=pt\|fone=eˈpitetu}} === Etimología === ~~{{pronunciación\|leng=pt\|[ e'pitetu ]}}~~ {{etimología\|leng=pt\|la\|epitheton\|sig=no}} === {{sustantivo masculino\|pt}} === {{inflect.pt.sust.reg}} ;1: {{~~ucf~~plm\|epíteto}}. === Véase también === {{w\|leng=pt}} =~~<small>~~= Referencias y notas~~</small>~~ == <references />

Diferencia entre revisiones de «epíteto»