Diferencia entre revisiones de «escudo»

Contenido eliminado Contenido añadido
JAnDbot (discusión | contribs.)
m r2.7.3) (Bot: adición de ca:escudo
PBbot (discusión | contribs.)
eliminando comentarios; {{Pronunciación}} → {{pronunciación}}, {{ucf}} → {{plm}}; Imagen: → Archivo:; conversión a la nueva estructura; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; elementos "clear"; espacios en blanco
Línea 1:
== {{ESlengua|es}} ==
{{Pronunciaciónpron-graf|[ fone=es.ˈku.ðo ]}}
 
=== Etimología ===
{{Pronunciación|[ es.ˈku.ðo ]}}
{{etimología|la|scutum}}, en última instancia del protoindoeuropeo {{l+|ine|*(s)keu-}}, "[[cubrir]]". Compárese {{l+|es|cutis}}, {{l+|es|oscuro}}, {{l+|es|cito-}} y, para cognados más remotos, el alemán {{l+|de|Haut}}, el griego clásico {{l+|grc|κύτος}} (''kýtos''), "[[hueco]]", o el ruso {{l+|ru|кишка}} (''kíška''), "[[tripa]]"
 
=== {{sustantivo masculino|es}} ===
[[ImagenArchivo:Scutum 1.jpg|thumb|[1]]]
{{inflect.es.sust.reg}}
 
;1 {{armas}}: {{ucfplm|arma}} [[defensivo|defensiva]], formada por una [[plancha]] de [[material]] [[rígido]], que se usaba como [[protección]] en los [[combate]]s
{{hipónimo|adarga|broquel|égida|pavés|rodela|tarja}}.
 
Línea 17 ⟶ 18:
;4 {{Náutica}}: Por extensión, [[tabla]] que da [[respaldo]] en el [[banco]] de popa de un [[barco]].
 
;5: {{ucfplm|plaqueta}} de [[metal]] que [[ornar|orna]] y protege un [[cerrojo]].
 
;6: {{ucfplm|blindaje}} metálico que oculta y protege a quienes operan una [[pieza]] de [[artillería]].
 
;7 {{Heráldica}}: {{ucfplm|diseño}} [[distintivo]] y [[formal]] que [[identificar|identifica]] a una [[persona]] o [[institución]], derivado de los antiguos distintivos llevados por los [[caballero]]s en sus [[arma]]s y [[atavío]]s.
{{sinónimos|armería|blasón|escudo de armas}}.
 
;8: {{ucfplm|paleta}} del [[jabalí]], que este usa para protegerse en los [[combate]]s.
 
;9 {{Moneda}}: {{ucfplm|unidad}} [[monetario|monetaria]] de [[Cabo Verde]].
 
;10 {{Moneda|e|Historia}}: Antigua unidad monetaria [[angoleño|angoleña]], ya fuera de circulación.
Línea 54 ⟶ 55:
;22 {{Moneda|e|Historia}}: Antigua unidad monetaria [[timorense]], ya fuera de circulación.
 
{{clear}}
==Locuciones==
 
=== Locuciones ===
 
{{rel-arriba|Locuciones con «escudo»}}
Línea 77 ⟶ 80:
{{rel-abajo}}
 
=== Refranes ===
* [[bien de escudos y blasones, pero mal de pantalones]]
* [[el que recibe todas las pedradas se pone el escudo]]
Línea 83 ⟶ 86:
* [[vuelve con tu escudo, o sobre él]]
 
=== Véase también ===
{{Wikipedia|Escudo (desambiguación)|escudo}}
 
{{clear}}
==Traducciones==
 
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t+|de|1|Schild|n|,|7|Wappen|n}}
Línea 94 ⟶ 99:
{{trad-abajo}}
 
== <small>Referencias y notas</small> ==
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
= <small>Referencias y notas</small> =
<references />