Diferencia entre revisiones de «espiritual»

Contenido eliminado Contenido añadido
HydrizBot (discusión | contribs.)
m Bot: adición de ca, fr, io, mg
PBbot (discusión | contribs.)
eliminando comentarios; {{ucf}} → {{plm}}; conversión a la nueva estructura; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; elementos "clear"; espacios en blanco
Línea 1:
== {{lengua|es}} ==
{{ES|espiritual|1}}
 
=== Etimología 1 ===
{{pronunciaciónpron-graf|[ fone=es.pi.ɾiˈtwal ]}}
{{etimología|la|spiritualis}}, derivado de {{l+|la|spiritus}} ("[[aliento]], [[espíritu]]").
 
==== {{adjetivo|es}} ====
{{inflect.es.adj.no-género-cons}}
 
Línea 12 ⟶ 13:
{{ejemplo|Es líder temporal y ''espiritual'' de su comunidad}}
 
{{clear}}
==Traducciones==
 
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
<!--{{t+|de|}}-->
Línea 29 ⟶ 32:
{{trad-abajo}}
 
{{ES|espiritual|2clear}}
 
=== Etimología 2 ===
{{pronunciaciónpron-graf|[ fone=es.pi.ɾiˈtwal ]}}
{{etimología|en|spiritual}}, a su vez de {{l+|en|spiritual song|glosa=canción espiritual}}.
{{pronunciación|[ es.pi.ɾiˈtwal ]}}
 
==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{inflect.es.sust.reg-cons}}
;1 {{Música}}: {{ucfplm|canto}} [[religioso]] [[protestante]] surgido en EEUU a fines del s. XVIII entre los [[esclavo]]s afroamericanos. Es un canto grupal en que un [[solista]] suele cantar una frase y un [[coro]] le responde.
 
==== Véase también ====
{{Wikipedia}} (referido al canto religioso de afroamericanos en Estados Unidos, ''negro spirituals'' o ''spiritual songs'')
 
{{clear}}
==Véase también==
{{Wikipedia}} (referido al canto religioso de afroamericanos en Estados Unidos, ''negro spirituals'' o ''spiritual songs'')
 
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t+|fr|1|negro spiritual|m}}
Línea 49 ⟶ 55:
{{trad-abajo}}
 
== <small>Referencias y notas</small> ==
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
= <small>Referencias y notas</small> =
<references />