Diferencia entre revisiones de «fado»

Contenido eliminado Contenido añadido
Grillitus (discusión | contribs.)
m Bot: Ajuste de parámetros en plantilla etimología
PBbot (discusión | contribs.)
{{ucf}} → {{plm}}; conversión a la nueva estructura; añadiendo sección: Referencias y notas; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; códigos de idioma; elementos "clear"
Línea 1:
{{desambiguación|fadó}}
{{ES}}
 
== {{lengua|es}} ==
{{pronunciación|[ˈfa.ðo]}}
{{pron-graf|fone=ˈfa.ðo}}
{{etimología|pt|fado|leng=es}}, a su vez del latín {{l+|la|fatum}}, del que también deriva ''[[hado]]''.
 
==={{sustantivo masculino|es}}Etimología ===
{{etimología|pt|fado|leng=es}}, a su vez del latín {{l+|la|fatum}}, del que también deriva ''[[hado]]''.
 
=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{inflect.es.sust.reg}}
 
;1 {{Música}}: Género musical portugués urbano, de carácter melancólico, cantado por [[fadista]] acompañado de [[viola]] o [[guitarra portuguesa]]
 
=== Véase también ===
{{w}}
 
<br {{clear="all">}}
 
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
<!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}-->
Línea 31 ⟶ 34:
{{trad-abajo}}
 
== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|fone=ˈfaðu}}
 
=== Etimología ===
{{PT-ES}}
 
{{pronunciación|[ˈfaðu]}}
{{etimología|la|fatum|leng=pt}}
 
=== {{sustantivo masculino|pt}} ===
{{inflect.pt.sust.reg}}
 
;1: {{ucfplm|hado}}, [[destino]]
 
;2: {{plm|fatalidad}}
 
;2:3 {{ucfMúsica|fatalidadleng=pt}}: {{plm}}
 
== Referencias y notas ==
;3 {{Música|leng=pt}}: {{ucf}}
<references />
 
[[chr:fado]]