Diferencia entre revisiones de «hurto»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: adición de pl:hurto |
conversión a la nueva estructura; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; elementos "clear" |
||
Línea 1:
== {{
{{pron-graf|fone=ˈuɾ.to}}
=== Etimología ===
{{etimología|osp|furto}}, y este del latín {{l+|la|furtum}}<ref>{{DRAE}}</ref>, de {{l+|la|fur|glosa=ladrón}}<ref>{{L&S|furtum}}</ref>, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*bʰer-|glosa=llevar}}. Compárese el cultismo {{l+|es|furtivo}}, el catalán {{l+|ca|furt}}, {{l+|ca|fura|glosa=hurón}}, el italiano {{l+|it|furto}}, el portugués {{l+|pt|furto}} o el rumano {{l+|ro|furt}}
=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{inflect.es.sust.reg}}
;1: {{sustantivo de verbo|hurtar}}
Línea 17 ⟶ 19:
::"Otrosi que no lleven sentençias de ningun hurto sin que sean condenados por sentençia pasada ni cosa judgada e la parte quien reçibiere el ''hurto'' sea primeramente contenta e pagada del ''hurto''." Anónimo (1970 [1492]) ''Libro de Acuerdos del Concejo Madrileño, 1486-1492''. Madrid: Ayuntamiento de Madrid, ¶17
=== Locuciones ===
* [[a hurto]]
* [[coger con el hurto en las manos]]
=== Véase también ===
{{w}}
{{clear}}
==Traducciones==▼
▲=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t+|ca|1|furt|m}}
Línea 32 ⟶ 36:
{{trad-abajo}}
=
<references />
[[en:hurto]]
| |||