Diferencia entre revisiones de «infortunado»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: adición de en:infortunado, mg:infortunado |
eliminando comentarios; conversión a la nueva estructura; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; elementos "clear"; espacios en blanco |
||
Línea 1:
== {{
=== Etimología ===
▲{{pronunciación|[ iɱ.foɾ.tuˈna.ðo ]}}
{{etimología|la|infortunatus|alt=infortunātus}}, compuesto de {{l+|la|in|tr=partícula negativa}} y {{l+|la|fortunatus|fortunātus}}, derivado de {{l+|la|fortuna|fortūna}}, a su vez de {{l+|la|fors|fōrs|glosa=suerte}}.
=== {{adjetivo|es}} ===
{{inflect.es.adj.reg|infortunad}}
;1: Que no tiene [[fortuna]] o buena [[suerte]]; que trae o atrae [[adversidad]].
Línea 11 ⟶ 12:
{{sinónimo|desafortunado|desdichado|desventurado|infortuno|nota4=desusado|malafortunado}}, [[de malas]].
{{antónimo|afortunado|agraciado|bienaventurado|favorecido|fortunado|nota5=anticuado|suertudo|nota6=coloquial|venturoso}}, [[de buenas]].
{{ejemplo|si es posible trabajen dichas haciendas a fin de ahuyentar a la miseria que hoy aflige a este ''infortunado'' pueblo}} [http://books.google.es/books?id=WvM9Xyk0mfsC&pg=PA132&dq=%22infortunado%22]
;2: Que [[ocurrir|ocurre]] o [[hacer|se hace]] de tal modo o en tal momento que genera [[resultado]]s desfavorables, negativos o no deseados.
Línea 17 ⟶ 18:
{{antónimo|acertado|afortunado|beneficioso|conveniente|oportuno}}.
=== Información adicional ===
{{derivad|tit=Derivación|fortuna|afortunar|afortunado|afortunadamente|desafortunado|desafortunadamente|fortunado|fortunal|fortunio|fortuno|fortunoso|fortunón|infortuna|infortunadamente|infortunado|infortunio|infortuno|malafortunado}}.
=== Véase también ===
{{w|infortunio}}.
{{clear}}
==Traducciones==▼
▲=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
<!--{{t+|de|}}-->
Línea 40 ⟶ 43:
{{trad-abajo}}
▲= <small>Referencias y notas</small> =
<references />
|