Diferencia entre revisiones de «irse»

Contenido eliminado Contenido añadido
Grillitus (discusión | contribs.)
m Bot: Ajuste de parámetros en plantilla etimología
PBbot (discusión | contribs.)
{{Pronunciación}} → {{pronunciación}}; conversión a la nueva estructura; añadiendo sección: Referencias y notas; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; conversión a plantilla: '''Relacionados:''', '''Sinónimos:'''; elementos "clear"; espacios e...
Línea 1:
== {{ESlengua|irsees}} ==
{{pron-graf|fone=ˈiɾ.se}}
 
=== Etimología ===
{{Pronunciación| [ ˈiɾ.se ]}}
{{etimología|la|ire}}
 
=== {{verbo pronominal|es}} ===
;1: Alejarse de un lugar.
:*'''Sinónimos:''' [[{{sinónimo|marcharse]], [[|partir]]}}.
;2: Fallecer, morirse.
;3: Escaparse, salirse un líquido de un recipiente.
:*'''Relacionados:''' [[{{relacionado|rezumar]], [[|gotear]], [[|chorrear]]}}.
;4: Deslizarse.
:*'''Ejemplo:''' ''Se me han ido los pies'' Se me han resbalado los pies.
Línea 19 ⟶ 20:
:*'''Ejemplo:''' ''Ya se va enojando'' Empieza a enfadarse
 
=== Locuciones ===
 
* [[¡váyase lo uno con lo otro!]]: una cosa compensa la otra.
 
=== Conjugación ===
 
==Conjugación==
{{es.v.conj|irregular=sí|conjugacion=tercera|pronominal=s|{{l*|es|ir}}|{{l*|es|yéndose}}|{{l*|es|ido}}|{{l*|es|ido}}|{{l*|es|voy}}|{{l*|es|vas}}|{{l*|es|vas}}|{{l*|es|va}}|{{l*|es|vamos}}|{{l*|es|vais}}|{{l*|es|van}}|{{l*|es|iba}}|{{l*|es|ibas}}|{{l*|es|iba}}|{{l*|es|íbamos}}|{{l*|es|ibais}}|{{l*|es|iban}}|{{l*|es|fui}}|{{l*|es|fuiste}}|{{l*|es|fue}}|{{l*|es|fuimos}}|{{l*|es|fuisteis}}|{{l*|es|fueron}}|{{l*|es|iré}}|{{l*|es|irás}}|{{l*|es|irá}}|{{l*|es|iremos}}|{{l*|es|iréis}}|{{l*|es|irán}}|{{l*|es|iría}}|{{l*|es|irías}}|{{l*|es|iría}}|{{l*|es|iríamos}}|{{l*|es|iríais}}|{{l*|es|irían}}|{{l*|es|vaya}}|{{l*|es|vayas}}|{{l*|es|vayás}} o [[vayas]]|{{l*|es|vaya}}|{{l*|es|vayamos}}|{{l*|es|vayáis}}|{{l*|es|vayan}}|{{l*|es|fuera}}|{{l*|es|fueras}}|{{l*|es|fuera}}|{{l*|es|fuéramos}}|{{l*|es|fuerais}}|{{l*|es|fueran}}|{{l*|es|fuese}}|{{l*|es|fueses}}|{{l*|es|fuese}}|{{l*|es|fuésemos}}|{{l*|es|fueseis}}|{{l*|es|fuesen}}|{{l*|es|fuere}}|{{l*|es|fueres}}|{{l*|es|fuere}}|{{l*|es|fuéremos}}|{{l*|es|fuereis}}|{{l*|es|fueren}}|imppron2s=[[vete]]|imppron2s2=[[andate]]*|imppron3s=[[váyase]]|imppron1p=[[vámonos]]|imppron2p=[[idos]]|imppron3p=[[váyanse]]|notas=* El imperativo "andate" es del verbo [[andar]], pero se usa comúnmente para el imperativo de ''ir'' en algunas zonas de [[voseo]].}}
 
{{clear}}
==Traducciones==
 
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t+|ca|irse}}
Línea 35 ⟶ 37:
{{t+|pt|ir-se}}
{{trad-abajo}}
 
 
[[Categoría:ES:Tercera conjugación]]
[[Categoría:ES:Verbos irregulares]]
 
== Referencias y notas ==
<references />
 
[[chr:irse]]