Diferencia entre revisiones de «lac»

Contenido eliminado Contenido añadido
MalafayaBot (discusión | contribs.)
m Bot: adición de sk:lac
PBbot (discusión | contribs.)
{{Pronunciación}} → {{pronunciación}}, {{ucf}} → {{plm}}; conversión a la nueva estructura; añadiendo sección: Referencias y notas; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; espacios en blanco
Línea 1:
== {{FR-ESlengua|lacfr}} ==
{{pron-graf|leng=fr|fone=ˈlak}}
 
=== Etimología ===
{{pronunciación|[ ˈlak ]}}
{{etimología|leng=fr|la|lacus}}, y este del protoindoeuropeo ''[[*lak-]]'', "[[estanque]]". Compárese ''[[lago]]'' o el catalán ''[[llac]]'', y para cognados más remotos el gaélico ''[[loch]]'', el nórdico antiguo ''[[lögr]]'', "[[inundación]]", o el inglés ''[[leak]]''
 
=== Sustantivo masculino ===
 
===Sustantivo masculino===
[[Categoría:FR:Sustantivos masculinos]]
{{inflect.fr.sust|lac|lacs}}
 
;1: {{ucfplm|lago}}
 
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|fone=ˈlaːk}}
 
=== Etimología ===
{{EN-ES|lac}}
 
{{pronunciación|[ ˈlaːk ]}}
{{etimología|leng=en|pt|laca}}, y este del persa ''[[لاک]]'' (''lāk''), a su vez del hindi ''[[लाख]]'' (''lāj''), en última instancia del sánscrito ''[[लाक्षा]]'' (''lākṣā'')
 
=== Sustantivo ===
 
===Sustantivo===
[[Categoría:EN:Sustantivos]]
 
;1: {{ucfplm|laca}}
 
== {{lengua|ang}} ==
{{pron-graf|leng=ang|fono=lɑːk}}
 
=== Etimología ===
{{ANG-ES|lac}}
 
{{pronunciación|/ lɑːk /}}
{{etimología|leng=ang|protogermánico|*laikom|diversión}}, y este de ''[[*laiko]]''. Compárese el nórdico antiguo ''[[leikr]]'', el danés ''[[leg]]'', "[[juego]]", el islandés y feroés ''[[leika]]'' o el sueco ''[[leka]]''
 
=== Sustantivo femenino y neutro ===
 
===Sustantivo femenino y neutro===
[[Categoría:ANG:Sustantivos femeninos]]
[[Categoría:ANG:Sustantivos neutros]]
 
;1: {{ucfplm|juego}}, [[entretenimiento]], [[diversión]]
 
;2: {{ucfplm|batalla}}, [[combate]]
 
;3: {{ucfplm|ofrenda}}, [[sacrificio]], [[botín]]
 
== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|fone=ˈlak}}
 
=== Etimología ===
 
{{LA-ES|lac}}
 
{{Pronunciación|[ ˈlak ]}}
{{etimología|protoindoeuropeo|*glakt-|leng=la}}. Compárese el griego antiguo ''[[γάλα]]'' (''gála'')
 
=== Sustantivo neutro ===
 
===Sustantivo neutro===
[[Categoría:LA:Sustantivos neutros]]
[[Categoría:LA:Alimentos]]
{{inflect.la.sust.3a-n|lact}}
 
;1: {{ucfplm|leche}}
 
;2: {{ucfplm|golosina}}
 
;3: {{ucfplm|savia}}
 
;4: {{ucfplm|blanco}} [[lechoso]]
:*'''Uso:''' {{poético|leng=la}}
 
=== Locuciones ===
* [[lac gallinaceum]]: cosa extravagante o impensable (literalmente, "leche de gallina")
* [[lac pressum]] o [[lac concretum|concretum]]: [[queso]]
Línea 69 ⟶ 65:
* [[tam similem quam lacte lacti est]]: como dos gotas de agua
 
== {{lengua|oc}} ==
{{pronunciaciónpron-graf|leng=oc}}
 
=== Etimología ===
{{OC-ES|lac}}
 
{{pronunciación|leng=oc}}
{{etimología|leng=oc|la|lacus}}, y este del protoindoeuropeo ''[[*lak-]]'', "[[estanque]]". Compárese ''[[lago]]'' o el catalán ''[[llac]]'', y para cognados más remotos el gaélico ''[[loch]]'', el nórdico antiguo ''[[lögr]]'', "[[inundación]]", o el inglés ''[[leak]]''
 
=== Sustantivo masculino ===
 
===Sustantivo masculino===
[[Categoría:OC:Sustantivos masculinos]]
<!--{{inflect.fr.sust|lac|lacs}}-->
 
;1: {{ucfplm|lago}}
 
== {{lengua|rm}} ==
{{pronunciaciónpron-graf|leng=rm}}
 
=== Etimología ===
{{RM-ES|lac}}
 
{{pronunciación|leng=rm}}
{{etimología|leng=rm|la|lacus}}, y este del protoindoeuropeo ''[[*lak-]]'', "[[estanque]]". Compárese ''[[lago]]'' o el catalán ''[[llac]]'', y para cognados más remotos el gaélico ''[[loch]]'', el nórdico antiguo ''[[lögr]]'', "[[inundación]]", o el inglés ''[[leak]]''
 
=== Sustantivo masculino ===
 
===Sustantivo masculino===
[[Categoría:RM:Sustantivos masculinos]]
<!--{{inflect.fr.sust|lac|lacs}}-->
 
;1: {{ucfplm|lago}}
 
== {{lengua|ro}} ==
{{pronunciaciónpron-graf|leng=ro}}
 
=== Etimología ===
{{RO-ES|lac}}
 
{{pronunciación|leng=ro}}
{{etimología|leng=ro|la|lacus}}, y este del protoindoeuropeo ''[[*lak-]]'', "[[estanque]]". Compárese ''[[lago]]'' o el catalán ''[[llac]]'', y para cognados más remotos el gaélico ''[[loch]]'', el nórdico antiguo ''[[lögr]]'', "[[inundación]]", o el inglés ''[[leak]]''
 
=== Sustantivo neutro ===
 
===Sustantivo neutro===
[[Categoría:RO:Sustantivos neutros]]
[[Categoría:RO:Lista Swadesh]]
{{inflect.sust.sg-pl|leng=ro|lac|lacuri}}
 
;1: {{ucfplm|lago}}
 
== Referencias y notas ==
<references />
 
[[an:lac]]