Diferencia entre revisiones de «lancha»

Contenido eliminado Contenido añadido
HydrizBot (discusión | contribs.)
m Bot: adición de az:lancha, ca:lancha, uz:lancha
PBbot (discusión | contribs.)
{{Pronunciación}} → {{pronunciación}}; conversión a la nueva estructura; añadiendo sección: Referencias y notas; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; elementos "clear"; espacios en blanco
Línea 1:
== {{ESlengua||1es}} ==
 
{{pronunciación|[ ˈlan.tʃa ]}}
=== Etimología 1 ===
{{pronunciaciónpron-graf|[ fone=ˈlan.tʃa ]}}
{{etimología|pt|lancha|embarcación pequeña}}, y este del [[malayo]] ''lánčār'', [[rápido]], [[ágil]]. (dixit DRAE)
 
==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{inflect.es.sust.reg}}
 
;1 {{Náutica|y|vehículos}}: [[embarcación|Embarcación]] de pequeñas dimensiones, con motor y sin cubierta, que se usa en zonas costeras, lagos y ríos.
Línea 18 ⟶ 20:
;5 {{Danza}}: [[baile|Baile]] tradicional de [[Coquimbo]], en el Norte Chico de Chile, que se baila con un pañuelo en la mano y en parejas. Es similar a otro baile llamado "la [[danza]]", aunque más rápida.
 
{{ES||2clear}}
==Locuciones==
 
==== Locuciones ====
{{rel-arriba|Locuciones con «lancha»}}
*[[lancha bombardera]]: Pequeño barco de guerra rápido y artillado.
*[[lancha cañonera]]: Pequeño barco de guerra rápido y artillado.
*[[lancha deportiva]]: Embarcación de pequeñas dimensiones, con motor y sin cubierta, que se usa para deportes náuticos.
*[[lancha de desembarco]]
Línea 32 ⟶ 36:
{{rel-abajo}}
 
==== Véase también ====
{{w}}
 
<br {{clear="all">}}
 
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
<!--
Línea 57 ⟶ 61:
{{trad-abajo}}
 
{{ES||4clear}}
 
=== Etimología 2 ===
 
{{pronunciaciónpron-graf|[ fone=ˈlan.tʃa ]}}
 
 
 
{{ES||2}}
{{pronunciación|[ ˈlan.tʃa ]}}
{{etimología}}
 
==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{inflect.es.sust.reg}}
 
;1 {{Meteorología}}: [[rocío|Rocío]] matinal congelado.
Línea 78 ⟶ 79:
{{sinónimo|niebla}}
 
<br {{clear="all">}}
 
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
<!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}-->
Línea 96 ⟶ 98:
{{trad-abajo}}
 
{{ES||3clear}}
 
{{pronunciación|[ ˈlan.tʃa ]}}
=== Etimología 3 ===
{{pronunciaciónpron-graf|[ fone=ˈlan.tʃa ]}}
{{etimología|qu|lancha}}
 
==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{inflect.es.sust.reg}}
 
;1 {{hongos}}: [[hongo|Hongo]] que ataca a la [[papa]] y otros vegetales.
{{ámbito|Ecuador}}
 
<br {{clear="all">}}
 
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
<!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}-->
Línea 124 ⟶ 129:
{{trad-abajo}}
 
{{clear}}
 
=== Etimología 4 ===
 
{{Pronunciaciónpron-graf|[ fone=ˈlan.tʃa ]}}
 
{{ES||4}}
{{Pronunciación|[ ˈlan.tʃa ]}}
{{etimología2|De orgien incierto}}
 
==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{inflect.es.sust.reg}}
 
;1: [[piedra|Piedra]] grande, [[plano|plana]], lisa y relativamente delgada.
{{sinónimo|laja}}
 
{{clear}}
 
==== Traducciones ====
<br clear="all">
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
<!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}-->
Línea 155 ⟶ 159:
<!--*{{pt}}: {{trad|pt|}}-->
{{trad-abajo}}
 
== Referencias y notas ==
<references />
 
[[az:lancha]]