Diferencia entre revisiones de «leso»

Contenido eliminado Contenido añadido
HydrizBot (discusión | contribs.)
m Bot: adición de ru:leso
PBbot (discusión | contribs.)
eliminando comentarios; conversión a la nueva estructura; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; conversión a plantilla: '''Sinónimos:''', '''Antónimo:'''; elementos "clear"; espacios en blanco
Línea 1:
== {{ESlengua|es}} ==
{{pron-graf|fone=ˈle.so}}
 
=== Etimología ===
{{pronunciación|[ 'le.so ]}}
{{etimología|la|laesus}}, [[participio pasivo]] de {{l+|la|laedo|laedō, laedere}} ("[[herir]]", "[[golpear]]", "[[ofender]]").<ref name=drae/>
 
Línea 8 ⟶ 9:
 
;1: Que ha sufrido [[daño]], [[agravio]], [[perjuicio]] u [[ofensa]].<ref name=drae>{{DRAE}}</ref>
:*'''Sinónimos:''' [[{{sinónimo|dañado]], [[|lastimado]], [[|lesionar|alt3=lesionado]], [[|perjudicado]]}}.
:*'''Antónimo:''' [[{{antónimo|ileso]]}}.
 
;2: Referido al [[entendimiento]] o al [[intelecto]], que sufre de [[perversión]], [[turbación]] o [[trastorno]].<ref name=drae/>
Línea 16 ⟶ 17:
:*'''Ámbito:''' {{Chile}}.<ref name=drae/>
{{uso|despectivo|utcs}}.
:*'''Sinónimos:''' [[{{sinónimo|gil]], [[|huevón]], [[|necio]], [[|pánfilo]], [[|tonto]]}}.
{{wikisauro|tonto}}.
 
Línea 22 ⟶ 23:
:*'''Ámbito:''' {{Chile}}.{{cita requerida}}
{{uso|despectivo|utcs}}.
:*'''Sinónimos:''' [[{{sinónimo|idiota]], [[|oligofrénico]], [[|retrasado]]}}.
 
;5: Se dice de quien actúa con imprudencia.
Línea 28 ⟶ 29:
{{uso|coloquial|utcs}}.
 
=== Locuciones ===
 
* [[hacer leso]]
Línea 34 ⟶ 35:
* [[w:Lesa majestad|crimen de lesa majestad]] o [[w:Lesa majestad|delito de lesa majestad]]
 
=== Información adicional ===
{{derivad|tit=Vinculados etimológicamente|leso|lesión|lesionar|lesionarse|lesionador|lesivo|ileso}}.
*Pares mínimos: [[eso]], [[beso]], ceso, meso, [[seso]], [[yeso]], [[liso]], luso, leo, [[lelo]], leño, levo.
*Anagramas: lose
 
=== Véase también ===
{{w|lesa majestad}} y otro sobre '''[[w:Lesión|lesión]]'''.
 
{{clear}}
==Traducciones==
 
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
<!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|voir}} si es sustantivo, indicar el género, p. ej. {{t+|fr|voiture|f}} -->
Línea 60 ⟶ 63:
{{trad-abajo}}
 
== <small>Referencias y notas</small> ==
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
= <small>Referencias y notas</small> =
<references />