Revisión del 09:29 27 abr 2015 editar JAnDbot (discusión \| contribs.) 58 669 ediciones m r2.7.3) (Bot: adición de tg:mal ← Edición anterior		Revisión del 10:52 26 sep 2015 editar deshacer PBbot (discusión \| contribs.) Bots 1 094 378 ediciones eliminando comentarios; {{ucf}} → {{plm}}; conversión a la nueva estructura; añadiendo sección: Traducciones; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; conversión a plantilla: '''Antónimos:''', '''Sinónimos:'''; añadiendo {{pron-graf}}; códigos d... Edición siguiente →
Línea 1: {{desambiguación\|mal-}} ~~{{ES\|mal\|num=1}}~~ === {{~~adverbio~~lengua\|es}}= ==▼ ~~{{pronunciación\|[ mal ]}}~~ === Etimología 1 === {{pron-graf\|fone=mal}} {{etimología\|la\|malum}} ==== {{sustantivo masculino\|es}} ==== {{inflect.es.sust.reg-cons}} ;1: [[carencia\|Carencia]] de [[bondad]]. {{antónimo\|bien}}. ~~:'''Antónimos:''' [[bien]]~~ ;2: [[daño\|Daño]] [[material]] o [[moral]]. ;3: [[infortunio\|Infortunio]] causante de [[perjuicio]]s. ;4: Condición anormal del [[cuerpo]] que daña o corrompe sus funciones normales, que causa incomodidad o que deteriora la [[salud]]. ▼ :'''Sinónimos:''' [[enfermedad]], [[dolencia]], [[achaque]], [[padecimiento]], [[afección]]▼ ▲;4: Condición anormal del [[cuerpo]] que daña o corrompe sus funciones normales, que causa incomodidad o que deteriora la [[salud]]. ==Locuciones==▼ ▲~~:'''Sinónimos:''' [[~~{{sinónimo\|enfermedad~~]], [[~~\|dolencia~~]], [[~~\|achaque~~]], [[~~\|padecimiento~~]], [[~~\|afección]]}}. ▲==== Locuciones ==== [[hacer mal una cosa]]: ser nociva y dañar o lastimar ¡[[menos mal]]!: Expresión que indica alivio porque no ocurre o no ha ocurrido algo malo que se temía, o porque ocurre o ha ocurrido algo bueno con lo que apenas se contaba ==== Refranes ==== [[mal de muchos, consuelo de tontos]] * [[no hay mal que por bien no venga]] ==== Véase también ==== {{w}} {{Wikiquote}} {{clear}} ==Traducciones==▼ ▲==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t+\|ca\|1-3\|mal\|,\|4\|malaltia}} Línea 37 ⟶ 41: {{trad-abajo}} {{~~ES\|\|2~~clear}} === Etimología 2 === ~~{{pronunciación\|[ mal ]}}~~ {{pron-graf\|fone=mal}} {{etimología\|la\|male}} ==== {{adverbio\|es}} ==== ▲==={{adverbio\|es}}=== ;1: Al contrario de lo que debe ser o de lo que sería deseable. ;2: Difícilmente. ;3: Insuficientemente o poco. ==== Locuciones ==== [[de mal en peor]]: Cada vez peor o más desacertadamente. [[mal que bien]]: Superando una serie de obstáculos. {{clear}} ==Traducciones==▼ ▲==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t+\|ca\|1-3\|mal}} Línea 62 ⟶ 68: {{trad-abajo}} {{~~ES\|\|3~~clear}} === Etimología 3 === ~~{{pronunciación\|[ mal ]}}~~ {{pron-graf\|fone=mal}} {{etimología\|acort\|malo}}. ==== {{adjetivo\|es}} ==== {{inflect.es.adj.ad-lib\|[[malo]], mal\|[[malos]]\|[[mala]]\|[[malas]]}} Línea 74 ⟶ 81: {{ejemplo}} Un libro malo es un ''mal'' libro. {{~~CA-ES\|mal\|num=1~~clear}} ==== Traducciones ==== {{pronunciación\|leng=ca}}▼ {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+\|idioma\|<acepción#>\|palabra\|género}} p. ej. {{t+\|fr\|1\|chose\|f}} --> {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == {{lengua\|ca}} == === Etimología 1 === ▲{{~~pronunciación~~pron-graf\|leng=ca}} {{etimología\|la\|malus\|leng=ca}}. ==== {{adjetivo\|ca}} ==== {{inflect.ca.adj\|mal\|mala\|mals\|males}} ;1: [[malo\|Malo]]. ~~:'''Antónimos:'''~~ {{lantónimo\|leng=ca\|bo}}. {{~~CA-ES\|mal\|2~~clear}} === Etimología 2 === {{~~pronunciación~~pron-graf\|leng=ca}} {{etimología\|la\|malum\|leng=ca}}. ==== {{sustantivo masculino\|ca}} ==== {{inflect.ca.sust.reg}} ;1: [[mal\|Mal]]. ~~:'''Antónimos:'''~~ {{lantónimo\|leng=ca\|bé}}. {{~~CA-ES\|mal\|3~~clear}} === Etimología 3 === {{pron-graf\|leng=ca}} {{etimología\|la\|male\|leng=ca}}. ==== {{adverbio\|ca}} ==== ;1: [[mal\|Mal]]. ~~:*'''Sinónimos:'''~~ {{lsinónimo\|leng=ca\|malament}}. == {{~~YUA-ES~~lengua\|~~chʼoʼ~~yua}} == {{pron-graf\|leng=yua\|alt=chʼoʼ}} === Etimología === ~~{{pronunciación\|leng=yua}}~~ {{etimología\|leng=yua}} === {{verbo\|yua}} === ;1 : {{~~ucf~~plm\|calmar}}. == {{~~RM-ES~~lengua\|~~mal~~rm}} == {{~~pronunciación~~pron-graf\|leng=rm}}▼ === Etimología === ▲{{pronunciación\|leng=rm}} {{etimología\|la\|malus\|leng=rm}}. Línea 123 ⟶ 143: ;1:[[malo\|Malo]]. == ~~<small>~~Referencias y notas~~</small>~~ ==▼ ~~<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->~~ ▲= <small>Referencias y notas</small> = <references />

Diferencia entre revisiones de «mal»