Diferencia entre revisiones de «marmaja»

Contenido eliminado Contenido añadido
Grillitus (discusión | contribs.)
m Bot: Ajuste de parámetros en plantilla etimología
PBbot (discusión | contribs.)
{{ucf}} → {{plm}}; dividiendo líneas; conversión a la nueva estructura; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; elementos "clear"; espacios en blanco
Línea 1:
== {{ESlengua|marmajaes}} ==
{{pronunciaciónpron-graf|[ fone=maɾˈma.xa ]}}
 
=== Etimología ===
{{pronunciación|[ maɾˈma.xa ]}}
{{etimología|grc|μαρμαρίζω|tr=marmarízō|brillar}}, a su vez de {{l|grc|μαρμαίρω|tr=marmaírō}}.
 
=== {{sustantivo femenino|es}} ===
 
{{inflect.es.sust.reg}}
==={{sustantivo femenino|es}}===
{{inflect.es.sust.reg}}
 
;1 {{Mineralogía}}: Mineral de [[sulfuro]] de [[hierro]] de un color amarillo pálido con reflejos metálicos; llamado también oro del tonto u oro de los bobos.
Línea 13:
:*'''Ejemplos:'''
::"La ''marmaja'', piedra que brilla, antiguamente era el oro de los tontos" (Del Dicho Al Hecho: Sobre el Habla Cotidiana en Caldas Escrito por Octavio Hernández Jiménez. Editado por Universidad de Caldas. Año 2001. Página 190 [http://books.google.es/books?id=AgLYDeAjFxkC&pg=PA190&lpg=PA190])
;2: {{ucfplm|dinero}}.<ref>Boletín de la Academia Colombiana, Números 199-206. Escrito por Academia Colombiana. Editado por Academia Colombiana. Año 1998. Página 109 [http://books.google.es/books?hl=es&id=oYcwAAAAYAAJ&dq=marmaja&q=marmaja#search_anchor]</ref>
{{ámbito|México}}
{{sinónimo|billete|efectivo|lana|monis|morlaco|parné|pasta|plata}}
Línea 23:
:*'''Ejemplos:'''
::"Les enseñé la ''marmaja'' de billetes que había preparado con papeles recortados […]" (Cuentos Del Des-Amparo Escrito por Max Araujo Librerias Artemis Edinter Año 1996. Página 19 [http://books.google.es/books?id=1fIBC9qow-4C&pg=PA19&lpg=PA19])
;4: {{ucfplm|cocaína}}.<ref name="Campusano">Coa:jerga de las cárceles chilenas Escrito por Jaime Campusano T. Ediciones Mar del Plata. Año 2005. Página 110 [http://books.google.es/books?id=js0uAAAAYAAJ&q=marmaja+coca%C3%ADna&dq=marmaja+coca%C3%ADna&source=bl&ots=imxMy7WOvX&sig=qKeBDGmhIKZ97HI7-2-kxAvo-KE&hl=es]</ref>
{{ámbito|Chile}}
{{uso|coa}}
;5: {{ucfplm|pasta base}} de cocaína.<ref name="Campusano"/>
{{ámbito|Chile}}
{{uso|coa}}
;6:
{{definición}}
{{ámbito|México}}
:*'''Ejemplos:'''
Línea 38 ⟶ 39:
::"-Soldados de juguete, ''marmajas'' que han caído por casualidad dentro del uniforme." (El purgatorio. Drago, Gonzalo, 1906-1994. Editado en Santiago por Nascimento. Año 1951. Página 81 [http://www.memoriachilena.cl/temas/top_descarga.asp?id=MC0010278&tipo=1])
 
<br {{clear="all">}}
 
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
<!--{{t+|de|}}-->
Línea 56 ⟶ 58:
{{trad-abajo}}
 
=<small>= Referencias y notas</small> ==
<references />