Diferencia entre revisiones de «model»

Contenido eliminado Contenido añadido
JAnDbot (discusión | contribs.)
m r2.7.3) (Bot: adición de lv:model, sq:model
PBbot (discusión | contribs.)
eliminando comentarios; {{ucf}} → {{plm}}; conversión a la nueva estructura; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; códigos de idioma
Línea 1:
{{desambiguación|Model|modèl}}
 
== {{CA-ESlengua|ca}} ==
{{wpron-graf|leng=ca}}.
 
=== Etimología ===
{{pronunciación|leng=ca|}}
{{etimología|leng=ca|it|modello}}, y este del italiano antiguo {{l+|roa-oit|modello}}, del latín vulgar {{l+|la|*modellum}} ({{l+|la|*modellus}}), del latín {{l+|la|modulus}} y {{l+|la|-ellus}}, de {{l+|la|modus}} y {{l+|la|-ulus}}.
 
Línea 9 ⟶ 10:
{{inflect.ca.sust.reg}}
 
;1: {{ucfplm|modelo}}.
{{sinónimo|leng=ca|tip}}.
{{hiperónimo|leng=ca|object}}.
;2: {{ucfplm|ejemplo}}.
{{sinónimo|leng=ca|exemple|mostra}}.
;3 {{Matemática|leng=ca}}: {{ucfplm|modelo}}.
;4: {{ucfplm|prototipo}}.
{{sinónimo|leng=ca|prototip}}.
;5: {{ucfplm|modelo}} [[personal]].
{{hiperónimo|leng=ca|persona}}.
;6 {{Lingüística|leng=ca}}: {{ucfplm|modelo}}.
;7 {{Arte|leng=ca}}: {{ucfplm|modelo}}.
{{hiperónimo|leng=ca|persona}}.
;8: {{ucfplm|maniquí}}.
{{sinónimo|leng=ca|maniquí}}.
{{hiperónimo|leng=ca|figura}}.
 
=== Información adicional ===
{{derivad|leng=ca|tit=Derivados o cognados|modelar|modèlic|modelisme|remodelar}}.
== Véase también ==
{{w|leng=ca}}.
 
=== Véase también ===
{{EN-ES}}
{{pronunciaciónw|leng=ca|}}.
 
== {{lengua|en}} ==
{{pronunciación|/ˈmɒdl̩/}}
{{pron-graf|leng=en|fono=ˈmɒdl̩}}
:*{{audio|en-us-model.ogg|Audio(EEUU)}}
 
{{etimología}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en}}
 
=== {{sustantivo|en}} ===
{{inflect.en.sust.reg}}
 
;1: {{ucfplm|modelo}}.
 
=== {{verbo|en}} ===
{{inflect.en.v.reg}}
 
;2: {{ucfplm|modelar}}.
;3: {{ucfplm|hacer}} un [[modelo]].
 
== {{RO-ESlengua|ro}} ==
{{pron-graf|leng=ro|fone=moˈdel}}
 
=== Etimología ===
{{pronunciación|leng=ro|[ mo'del ]}}
{{etimología|leng=ro|fr|modèle||it|modello}}<ref>{{dexonline}}</ref>, y lo anterior del francés medio {{l+|frm|modelle}} o {{l+|frm|modele}}, todo del italiano antiguo {{l+|roa-oit|modello}}, del latín vulgar {{l+|la|*modellum}} ({{l+|la|*modellus}}), del latín {{l+|la|modulus}} y {{l+|la|-ellus}}, de {{l+|la|modus}} y {{l+|la|-ulus}}.
 
Línea 57 ⟶ 60:
{{inflect.ro.sust.n}}
 
;1: {{ucfplm|modelo}}.
{{sinónimo|leng=ro|tip|tipar}}.
{{hiperónimo|leng=ro|obiect}}.
;2: {{ucfplm|ejemplo}}.
{{sinónimo|leng=ro|exemplu|mostră}}.
;3 {{Matemática|leng=ro}}: {{ucfplm|modelo}}.
;4: {{ucfplm|prototipo}}.
{{sinónimo|leng=ro|prototip}}.
;5: {{ucfplm|modelo}} [[personal]].
{{hiperónimo|leng=caro|persoană}}.
;6 {{Lingüística|leng=ro}}: {{ucfplm|modelo}}.
;7 {{Arte|leng=ro}}: {{ucfplm|modelo}}.
{{hiperónimo|leng=ro|persoană}}.
;8: {{ucfplm|maniquí}}.
;6 {{Lingüística|leng=ro}}: {{ucf|modelo}}.
;7 {{Arte|leng=ro}}: {{ucf|modelo}}.
{{hiperónimo|leng=ca|persoană}}.
;8: {{ucf|maniquí}}.
{{sinónimo|leng=ro|manechin}}.
{{hiperónimo|leng=ro|figură}}.
 
=== Información adicional ===
{{derivad|leng=ro|tit=Derivados o cognados|micromodel|micromodelism|minimodel|modela|modelabil|modelaj|modelar|modelară|modelare|modelat|modelatoare|modelator|modelărie|modeler|modeleră|modeleu|modelier|modelieră|modelism|modelist|modelistă|modeliza|modelizare|modelizat|modeloare|modelor|motomodel|rachetomodel|rachetomodelism|rachetomodelist|remodela|remodelare|remodelat}}.
 
=== Véase también ===
{{w|leng=ro}}.
 
== <small>Referencias y notas</small> ==
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
= <small>Referencias y notas</small> =
<references />
:*{{GDLC}}