Diferencia entre revisiones de «monstro»

Contenido eliminado Contenido añadido
JAnDbot (discusión | contribs.)
m r2.7.3) (Bot: adición de az:monstro
PBbot (discusión | contribs.)
eliminando comentarios; {{NDLC1866}} → {{Labernia1866}}, {{ucf}} → {{plm}}; conversión a la nueva estructura; {{pronunciación}}, {{pron.la}}, {{variantes}} → {{pron-graf}}; elementos "clear"; espacios en blanco
Línea 1:
== {{ESlengua|monstroes}} ==
{{pronunciaciónpron-graf|[ fone=ˈmons.tɾo ]}}
 
=== Etimología ===
{{pronunciación|[ ˈmons.tɾo ]}}
{{etimología|la|monstrum|alt=mōnstrum}}, y este de {{l+|la|monere|monēre}}.
 
=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{inflect.es.sust.reg}}
 
;1: {{ucfplm|monstruo}}.<ref name="novísimo">{{NDLC1866Labernia1866}} Pág. 416</ref>
{{uso|anticuado}}
 
<br {{clear="all">}}
 
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
<!--{{t+|de|}}-->
Línea 28 ⟶ 30:
{{trad-abajo}}
 
== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|alt=mōnstrō|pron=latín clásico|fone=ˈmɔns.troː|fone2=ˈmõːs.troː|v=mostro|valt=mōstrō|vnota=arcaica}}
:* {{audio|la-cls-monstro.ogg|'''Audio''' (clásico)|nb=apr}}
 
=== Etimología ===
{{LA-ES|mōnstrō}}
 
{{pron.la|ˈmɔns.troː|ˈmõːs.troː}}
:* {{audio|la-cls-monstro.ogg|'''Audio''' (clásico)|nb=apr}}
{{etimología2|leng=la|de {{l+|la|moneo|moneō, -ēre|glosa=recordar}}}}.
{{variantes|leng=la|mostro|alt=mōstrō|nota=arcaica}}
 
=== {{verbo transitivo|la}} ===
<small>''presente activo '''mōnstrō''', presente infinitivo '''{{l+|la|monstrare|mōnstrāre}}''', perfecto activo '''{{l+|la|monstravi|mōnstrāvī}}''', supino '''{{l+|la|monstratum|mōnstrātum}}'''.''</small>
 
;1: {{ucfplm|indicar}}, [[señalar]], [[mostrar]].
 
;2: {{ucfplm|enseñar}}.
 
;3: {{ucfplm|ordenar}}, [[designar]].
 
;4: {{ucfplm|denunciar}}.
 
=== Conjugación ===
{{inflect.la.verbo.1|monstr|monstrav|monstrat|mōnstr|mōnstrāv|mōnstrāt|vi=si}}
 
== <small>Referencias y notas</small> ==
 
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
= <small>Referencias y notas</small> =
<references />