Diferencia entre revisiones de «ninguno»

Contenido eliminado Contenido añadido
HydrizBot (discusión | contribs.)
m Bot: adición de az:ninguno, chr:ninguno
PBbot (discusión | contribs.)
{{Pronunciación}} → {{pronunciación}}; conversión a la nueva estructura; añadiendo sección: Referencias y notas; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; elementos "clear"
Línea 1:
== {{ESlengua|ningunoes}} ==
{{Pronunciaciónpron-graf|[ fone=niŋˈgu.no ]}}
 
=== Etimología ===
{{etimología2|antiguamente con el significado «nadie»}}, de la locución latina ''nec ūnus'', ni uno. Compárese el portugués {{l+|pt|ninguém}}, nadie, el italiano {{l+|it|nessuno}}, nadie, y el francés antiguo {{l+|fro|negun}}, {{l+|fro|neün}}, ningún.
 
=== {{adjetivo|es}} indefinido ===
 
{{inflect.es.adj.reg|ningun}}
;1: Ni una sola de las cosas o personas señaladas por el sustantivo al que acompaña o sustituye este adjetivo indefinido.
:*'''Uso:''' Delante de un sustantivo masculino se apocopa en [[ningún]]. El plural se usa poco.
:*'''Ejemplos:''' No han hecho ninguna pregunta. No ha llegado tren ninguno.
Línea 13 ⟶ 15:
::No veo ''ninguna'' barca.
 
=== {{pronombre|es}} indefinido ===
 
*'''Masculino''': ninguno
*'''Femenino''': ninguna
;2: Ni una sola de las cosas o personas indicadas por el sustantivo al que reemplaza.
:*'''Uso:''' Requiere la doble negación cuando va pospuesto, pero no si va antepuesto al verbo
:*'''Ejemplos:'''De sus perros no ha traído ninguno.
::¿Ves algún barco? No veo ''ninguno''. ''Ninguno'' veo.
::¿Ves alguna barca? No veo ''ninguna''. ''Ninguna'' veo.
 
{{clear}}
==Locuciones==
 
=== Locuciones ===
{{rel-arriba|Locuciones con «ninguno»}}
*[[como ninguno]] <!-- like no one else -->
Línea 37 ⟶ 41:
{{rel-abajo}}
 
{{clear}}
==Traducciones==
 
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t+|de|1-2|kein}}
Línea 44 ⟶ 50:
{{t+|fr|aucun}}
{{trad-centro}}
{{t+|en|1|no}}<!-- no house suit me -->, {{trad|en|not any|1}}<!-- I do not go to any school-->, {{trad|en|none|2}}, {{trad|en|not any|2}}, {{trad|en|no one|2}}, {{trad|en|neither|2}}<!-- I will take neither of these two books, {{trad|en|no one|2}}<!-- no one will know-->, {{trad|en|nobody|2}}
{{t+|it|1|nessun|,|2|nessuno}}
{{t+|pl|1-2|żaden}}
{{t+|pt|nenhum}}
{{trad-abajo}}
 
== Referencias y notas ==
<references />
 
[[az:ninguno]]