Diferencia entre revisiones de «passivus»

Contenido eliminado Contenido añadido
HydrizBot (discusión | contribs.)
m r2.7.3) (Bot: Añadiendo fr:passivus
PBbot (discusión | contribs.)
eliminando comentarios; {{ucf}} → {{plm}}; conversión a la nueva estructura; {{pron.la}} → {{pron-graf}}; elementos "clear"; espacios en blanco
Línea 1:
== {{lengua|la}} ==
{{LA-ES|passīvus|1}}
 
=== Etimología 1 ===
{{pron.la|pasˈsiː.wʊs}}
{{pron-graf|leng=la|alt=passīvus|pron=latín clásico|fone=pasˈsiː.wʊs}}
{{etimología2|leng=la|de {{l+|la|passus|glosa=tendido}}, de {{l+|la|pando|pandō, -ere|glosa=tender}}}}.
 
==== {{adjetivo|la}} ====
{{inflect.la.adj.us.a.um|passiv|passīv}}
 
;1: {{ucfplm|casual}}, [[fortuito]], [[indiscriminado]].<ref name=ol>{{Oxf-lat}}</ref>
 
{{clear}}
 
=== Etimología 2 ===
{{LA-ES|passīvus|2}}
{{pron-graf|leng=la|alt=passīvus|pron=latín clásico|fone=pasˈsiː.wʊs}}
 
{{pron.la|pasˈsiː.wʊs}}
{{etimología2|leng=la|de {{l+|la|patior|glosa=sufrir}}}}.
 
==== {{adjetivo|la}} ====
{{inflect.la.adj.us.a.um|passiv|passīv}}
 
;1: {{ucfplm|víctima}} de [[pasión|pasiones]] o [[emoción|emociones]].<ref name=ol/>
 
;2: {{ucfplm|sensible}}, que [[ser|es]] [[capaz]] de [[sentir]] [[emoción|emociones]].<ref>Georges, Heinrich (1913). "[http://www.zeno.org/Georges-1913/A/passivus+%5B2%5D?hl=passivus passivus]". En: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft</ref>
 
;3 {{Lingüística|leng=la}}: {{ucfplm|pasivo}}.<ref name=ol/>
{{antónimo|leng=la|activus|alt=actīvus}}
 
== <small>Referencias y notas</small> ==
 
<br clear="all">
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
= <small>Referencias y notas</small> =
<references />