Revisión del 11:15 14 ago 2015 editar JAnDbot (discusión \| contribs.) 58 669 ediciones m r2.7.3) (Bot: adición de mt:principal ← Edición anterior		Revisión del 06:06 27 sep 2015 editar deshacer PBbot (discusión \| contribs.) Bots 1 094 378 ediciones {{ucf}} → {{plm}}; conversión a la nueva estructura; añadiendo sección: Referencias y notas; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; conversión a plantilla: '''Antónimos:''', '''Sinónimos:'''; elementos "clear"; espacios en blanco Edición siguiente →
Línea 1: == {{ESlengua\|es}} == {{~~pronunciación~~pron-graf\|[ fone=pɾin.θiˈpal ~~] o [~~ \|fone2=pɾin.siˈpal ]}}▼ === Etimología === ▲{{pronunciación\|[ pɾin.θiˈpal ] o [ pɾin.siˈpal ]}} {{etimología\|la\|principalis}}, y este de {{l+\|la\|princeps}}, síncopa de {{l+\|la\|primoceps}}, de {{l+\|la\|primus}}, "[[primero]]", y {{l+\|la\|capere}}, "[[tomar]]", en última instancia del protoindoeuropeo {{l+\|ine\|kap-}} === {{adjetivo\|es}} === {{inflect.es.adj.no-género-cons}} ;1: [[primero\|Primero]] en [[rango]], [[importancia]] o [[jerarquía]] dentro de un conjunto ~~:'''Sinónimos:''' [[~~{{sinónimo\|primario~~]], [[~~\|primordial]]}}. ;2: Relativo a los aspectos [[necesario]]s e [[insoslayable]]s de un asunto o cuestión ~~:'''Sinónimos:''' [[~~{{sinónimo\|esencial~~]], [[~~\|fundamental]]}}. ;3: [[famoso\|Famoso]] por su [[descollante]] [[logro]] o [[capacidad]] {{uso\|obsoleto}} ~~:'''Sinónimos:''' [[~~{{sinónimo\|ilustre~~]], [[~~\|insigne]]}}. ;4 {{Imprenta}}: Dicho de la edición de una obra literaria, y en especial de los [[clásico]]s, [[primer]]a que se [[imprimir\|imprime]] luego de haber circulado la obra en [[manuscrito]] Línea 21 ⟶ 22: ;5 {{Gramática}}: Dicho de una oración, que es [[independiente]] [[sintácticamente]] y puede interpretarse sin necesidad de otros complementos ~~:'''Antónimos:''' [[~~{{antónimo\|subordinado\|alt1=subordinada]]}}. === {{sustantivo masculino\|es}} === {{inflect.es.sust.reg-cons}} Línea 30 ⟶ 31: ;7 {{Finanzas}}: [[monto\|Monto]] [[originario]] de una [[deuda]] o [[inversión]], por oposición al [[interés]] que de este se devenga ~~:'''Sinónimos:''' [[~~{{sinónimo\|capital]]}}. === {{sustantivo femenino y masculino\|es}} === {{inflect.es.sust.reg-cons}} Línea 39 ⟶ 40: ;9 {{Derecho}}: [[persona\|Persona]] que [[autorizar\|autoriza]] a un [[apoderado]] a [[representar]]le [[legal]]mente ~~:'''Sinónimos:''' [[~~{{sinónimo\|mandante~~]], [[~~\|poderdante]]}}. {{uso\|anticuado}} === Véase también === {{w}} {{~~FR-ES~~clear}}▼ ==Traducciones==▼ ▲=== Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{ar}}: {{trad\|ar\|}}--> Línea 62 ⟶ 65: {{trad-abajo}} === {{~~adjetivo~~lengua\|fr}}= ==▼ {{~~pronunciación~~pron-graf\|/ leng=fr\|fono=pʁɛ̃.siˈpal /}}▼ :{{audio\|Fr-principal.ogg\|Audio(Francia)}}▼ === Etimología === ▲{{FR-ES}} ▲{{pronunciación\|/ pʁɛ̃.siˈpal /}} ▲:{{audio\|Fr-principal.ogg\|Audio(Francia)}} {{etimología\|leng=fr\|la\|principalis}}, y este de {{l+\|la\|princeps}}, síncopa de {{l+\|la\|primoceps}}, de {{l+\|la\|primus}}, "[[primero]]", y {{l+\|la\|capere}}, "[[tomar]]", en última instancia del protoindoeuropeo {{l+\|ine\|kap-}} === {{adjetivo\|glfr}} ===▼ ▲==={{adjetivo\|fr}}=== {{inflect.fr.adj.ad-lib\|principal\|principaux\|principale\|principales}} ;1: {{~~ucf~~plm}}, [[primordial]] ;2 {{Gramática\|leng=fr}}: [[principal#Español\|Principal]] (dicho de una oración) === {{sustantivo masculino\|fr}} === {{inflect.fr.sust.ad-lib\|principal\|principaux}} ;3: {{~~ucf~~plm}}, [[capital]] ;4: [[director\|Director]], [[rector]] (de un establecimiento educativo) === {{~~adjetivo~~lengua\|engl}}= ==▼ {{~~pronunciación~~pron-graf\|leng=gl}}▼ === Etimología === ~~{{GL-ES}}~~ ▲{{pronunciación\|leng=gl}} {{etimología\|leng=gl\|la\|principalis}}, y este de {{l+\|la\|princeps}}, síncopa de {{l+\|la\|primoceps}}, de {{l+\|la\|primus}}, "[[primero]]", y {{l+\|la\|capere}}, "[[tomar]]", en última instancia del protoindoeuropeo {{l+\|ine\|kap-}} === {{adjetivo\|ptgl}} ===▼ ;1: {{~~ucf~~plm}}, [[primordial]]▼ ▲==={{adjetivo\|gl}}=== === {{~~sustantivo~~lengua\|en}}= ==▼ ▲;1: {{ucf}}, [[primordial]] {{~~pronunciación~~pron-graf\|[ leng=en\|fone=ˈprɪn.sə.p(ə)l ]}}▼ :{{audio\|en-us-principal.ogg\|Audio(EEUU)}}▼ === Etimología === ~~{{EN-ES}}~~ ▲{{pronunciación\|[ ˈprɪn.sə.p(ə)l ]}} ▲:{{audio\|en-us-principal.ogg\|Audio(EEUU)}} {{etimología\|fro\|principal\|leng=en}}, a su vez del latín {{l+\|la\|principalis}}, y este de {{l+\|la\|princeps}}, síncopa de {{l+\|la\|primoceps}}, de {{l+\|la\|primus}}, "[[primero]]", y {{l+\|la\|capere}}, "[[tomar]]", en última instancia del protoindoeuropeo {{l+\|ine\|kap-}} === {{adjetivo\|roen}} ===▼ ;1: {{~~ucf~~plm}}, [[primordial]]▼ ▲==={{adjetivo\|en}}=== === {{sustantivo\|en}} === ▲;1: {{ucf}}, [[primordial]] ;32: {{~~ucf~~plm}}, [[~~poderdante~~capital]]▼ ▲==={{sustantivo\|en}}=== ;23: {{~~ucf~~plm}}, [[~~capital~~poderdante]] ▲;3: {{ucf}}, [[poderdante]] ;4: [[director\|Director]], [[rector]] (de un establecimiento educativo) == {{lengua\|pt}} == {{pron-graf\|leng=pt\|fone=pɾĩ.si.ˈpaɫ}} === Etimología === ~~{{PT-ES}}~~ ~~{{pronunciación\|[ pɾĩ.si.'paɫ]}}~~ {{etimología\|leng=pt\|la\|principalis}}, y este de {{l+\|la\|princeps}}, síncopa de {{l+\|la\|primoceps}}, de {{l+\|la\|primus}}, "[[primero]]", y {{l+\|la\|capere}}, "[[tomar]]", en última instancia del protoindoeuropeo {{l+\|ine\|kap-}} === {{adjetivo\|pt}} === ;1: {{~~ucf~~plm}}, [[primordial]]▼ ▲==={{adjetivo\|pt}}=== ▲;1: {{ucf}}, [[primordial]] == {{~~RO-ES~~lengua\|ro}} == {{~~pronunciación~~pron-graf\|leng=ro}}▼ === Etimología === ▲{{pronunciación\|leng=ro}} {{etimología\|leng=ro\|la\|principalis}}, y este de {{l+\|la\|princeps}}, síncopa de {{l+\|la\|primoceps}}, de {{l+\|la\|primus}}, "[[primero]]", y {{l+\|la\|capere}}, "[[tomar]]", en última instancia del protoindoeuropeo {{l+\|ine\|*kap-}} === {{adjetivo\|ro}} === ;1: {{~~ucf~~plm}}, [[primordial]]▼ ▲==={{adjetivo\|ro}}=== == Referencias y notas == ▲;1: {{ucf}}, [[primordial]] <references /> [[az:principal]]

Diferencia entre revisiones de «principal»