Diferencia entre revisiones de «proteger»

Contenido eliminado Contenido añadido
Deshecha la edición 2125800 de Kc kennylau (disc.)
PBbot (discusión | contribs.)
eliminando comentarios; {{Pronunciación}} → {{pronunciación}}, {{ucf}} → {{plm}}; conversión a la nueva estructura; ordenando subsecciones; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; añadiendo {{pron-graf}}; códigos de idioma; elementos "clear"; es...
Línea 1:
{{desambiguación|protéger}}
 
== {{ESlengua|es}} ==
{{pron-graf}}
{{Pronunciaciónpronunciación|[ pɾo.te.ˈxer ] (España) o [ pɾo.teˈheɾ ] (América Latina)}}
 
=== Etimología ===
{{Pronunciación|[ pɾo.te.ˈxer ] (España) o [ pɾo.teˈheɾ ] (América Latina)}}
{{etimología|leng=es|la|protegere|diacrítico=protegĕre}}.
 
=== {{verbo transitivo|es}} ===
 
;1: {{ucfplm|quedar}} de [[daño]].
{{sinónimo|leng=es|amparar|defender|favorecer}}.
 
=== Conjugación ===
==Información adicional==
{{derivad|leng=es|protección|protector|protectoría|protectorio}}.
 
==Conjugación==
{{es.v.conj.ger|prote}}
 
=== Información adicional ===
==Traducciones==
{{derivad|leng=es|protección|protector|protectoría|protectorio}}.
 
{{PT-ESclear}}
 
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t+|ca|1|protegir}}
Línea 31 ⟶ 35:
{{trad-abajo}}
 
== {{FR-ESlengua|fr}} ==
{{pronunciaciónpron-graf|leng=fr|}}
 
=== Etimología ===
{{pronunciación|leng=fr|}}
{{etimología|leng=fr|frm|proteger}}.
 
Línea 41 ⟶ 46:
{{uso|leng=fr|obsoleto}}.
 
== {{lengua|frm}} ==
{{FRM-ES}}
{{pronunciaciónpron-graf|leng=frm|}}
 
=== Etimología ===
{{pronunciación|leng=frm|}}
{{etimología|leng=frm|la|protegere|diacrítico=protegĕre}}
 
=== {{verbo transitivo|frm}} ===
 
;1: {{ucfplm}}.
 
== {{IA-ESlengua|ia}} ==
{{pronunciaciónpron-graf|leng=ia|/fono=pro.te.ˈʒɛr/}}
 
=== Etimología ===
{{pronunciación|leng=ia|/pro.te.ˈʒɛr/}}
{{etimología|leng=ia|la|protegere|diacrítico=protegĕre}}.
 
=== {{verbo transitivo|ia}} ===
 
;1: {{ucfplm}}.
 
{{PT-ES}}
 
== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}
{{pronunciación|leng=pt|/pɾu.tɨ.ˈʒeɾ/ (Portugal) o /pɾo.te.ˈʒeɾ/ (Brasil)}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt|la|protegere|diacrítico=protegĕre}}.
 
=== {{verbo transitivo|pt}} ===
 
;1: {{ucfplm}}.
{{sinónimo|leng=pt|abrigar|acautelar|defender|patrocinar|pugnar por|resguardar}}.
 
=== Información adicional ===
{{derivad|leng=pt|protecção|proteção|protector|protetor|protectoral|protetoral|protectório|protetório|protegido}}.
 
== {{RM-ESlengua|rm}} ==
{{pronunciaciónpron-graf|leng=rm|}}
 
=== Etimología ===
{{pronunciación|leng=rm|}}
{{etimología|leng=rm|la|protegere|diacrítico=protegĕre}}.
 
=== {{verbo transitivo|rm}} ===
 
;1: {{ucfplm}}.
{{ámbito|leng=rm|Surmirano}}.
 
== <small>Referencias y notas</small> ==
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
= <small>Referencias y notas</small> =
<references />
{{DRAE}}