Diferencia entre revisiones de «próximo»

 

{{etimología|la|proximus}}<ref>{{DRAE}}</ref>, síncopa de {{l+|la|propsimus}}, {{l+|la|propissimus}}, superlativo de {{l+|la|prope|glosa=cerca}}, de la misma raíz de {{l+|la|pro}}, {{l+|la|prae}}, el protoindoeuropeo {{l+|ine|*perhₓ-|glosa=antes|glosa-alt=antes, delante}}<ref>{{Mallory|309–10}}</ref>. Compárese el doblete {{l+|es|prójimo}}, el catalán {{l+|ca|pròxim}}, el francés {{l+|fr|prochain}}, el italiano {{l+|it|prossimo}} o el portugués {{l+|pt|proximo}}

 

 

;1: Que [[estar|está]] [[cerca]], [[temporal]] o [[espacial]]mente

:*'''Ejemplos:'''

::"Los Reyes Católicos, a petición de Isaac ben Chachón, encargan al corregidor de la ciudad de Ávila que resuelva en el problema planteado por el judío Mosé Camaño al ocupar en la judería parte de una calle ''próxima'' a la sinagoga con unos soportales, adosados a su casa, arrastrando a hacer lo mismo a su vecino, el clérigo Fernando de Villalba" Anónimo (1995 [1486]) ''Documentación medieval abulense en el Registro General del Sello''. Ávila: Institución Gran Duque de Alba, p. 62

 

;2: En particular, que está [[inmediato|inmediatamente]] [[después]]

:*'''Ejemplos:'''

::"Dicho día se propuso en Cabildo parecía necesario hacer elección de sochantre por cuanto que a muchos días que está vacante la plaza y hace notable falta al servicio del coro especialmente en el presente tiempo de Cuaresma y para la celebridad de la ''próxima'' Pascua". Anónimo (1998 [1702]) ''Documentos sobre música en la catedral de Sigüenza''. Madrid: ICCMU, ¶4870

;3: Dicho de una persona, [[semejante]] a las [[demás]] y [[unido]] [[moral]]mente por esa [[naturaleza]] [[común]]

{{uso|obsoleto}}

:*'''Ejemplos:'''

::"¿Desseáys tanto alguna honra que, por alcançarla, posporníades los mandamientos de Dios, y la caridad que devéys al ''próximo''?" de Covarrubias, Pedro (1516) ''Memorial de pecados y aviso de la vida cristiana''. Salamanca: CILUS, p. 22R

::"No es otra cosa la virtud que llamamos caridad sino amar a Dios por sí y amar al ''próximo'' por Dios" de Guevara, Antonio (152 [1543]) ''Epístolas familiares''. Madrid: Real Academia Española, t. II, p. 29

 

 

{{rel-arriba|Locuciones con «próximo»}}

{{rel-abajo}}

 

* [[próximamente]]

 

{{trad-arriba}}

{{t+|sq|1|afërm}}

{{trad-abajo}}

 

 

[[chr:próximo]]