Revisión del 03:50 25 jun 2015 editar HydrizBot (discusión \| contribs.) 964 307 ediciones m Bot: adición de pt:super ← Edición anterior		Revisión del 22:33 27 sep 2015 editar deshacer PBbot (discusión \| contribs.) Bots 1 096 221 ediciones eliminando comentarios; {{ucf}} → {{plm}}; conversión a la nueva estructura; {{pron.la}} → {{pron-graf}}; espacios en blanco Edición siguiente →
Línea 1: {{desambiguación\|super-}} ~~{{LA-ES\|super}}~~ == {{lengua\|la}} == ~~{{pron.la\|ˈsʊ.pɛr}}~~ {{pron-graf\|leng=la\|pron=latín clásico\|fone=ˈsʊ.pɛr}} === Etimología === {{etimología\|leng=la\|itc\|super(i)}} (compárese el umbro {{l+\|xum\|subra\|tr=adv.}} y el osco {{l+\|osc\|supruis\|tr=dat.pl.m.}}), y este del protoindoeuropeo {{l+\|ine\|ine=x\|(h₁)uper(i)\|tr=adv.\|glosa=encima}}.<ref name=vaan>{{DeVaan\|600/601}}</ref> Compárese el celtíbero {{l+\|xce\|ueramos}} ("en lo más [[alto]]"), el galo {{l+\|cel-gau\|uer-\|glosa=alto}}, el irlandés antiguo {{l+\|sga\|for}}''(-)'' ("[[arriba]] de", "[[sobre]]", "más [[allá]] de"), el sánscrito {{l+\|sa\|upári}} ("[[sobre]]", "[[arriba]] de"), el avéstico clásico {{l+\|avc\|upairi}} ("[[sobre]]", "[[arriba]] de"), el persa antiguo {{l+\|peo\|upariy}} ("[[sobre]]", "[[en]]"), el griego antiguo {{l+\|grc\|ὑπέρ\|tr=hypér}} ("[[sobre]]", "[[arriba]] de"), el alemán antiguo {{l+\|goh\|ubir\|glosa=sobre}}, el gótico {{l+\|got\|𐌿𐍆𐌰𐍂\|tr=ufar}} ("más [[arriba]]") y el inglés antiguo {{l+\|ang\|ufera}} ("más [[arriba]]").<ref name=vaan/> === {{adverbio\|la}} === ;1: {{~~ucf~~plm\|encima}}, por [[encima]], desde [[arriba]]. ;2: {{~~ucf~~plm\|además}}, [[más]]. ;3: De [[sobra]]. === {{preposición\|la\|de acusativo o ablativo}} === ====De acusativo====▼ ▲==== De acusativo ==== ;4: {{ucf\|sobre}}, [[encima]] [[de]].▼ ▲;4: {{~~ucf~~plm\|sobre}}, [[encima]] [[de]]. {{uso\|leng=la\|con o sin movimiento}} {{antónimo\|leng=la\|sub}} ;5: {{~~ucf~~plm\|más}} [[allá]] [[de]]. ;6: {{~~ucf~~plm\|durante}}. ;7: {{~~ucf~~plm\|además}}. ;8: {{~~ucf~~plm\|más}} [[de]]. ==== De ablativo ==== ;9: {{~~ucf~~plm\|sobre}}, [[encima]] [[de]]. {{antónimo\|leng=la\|sub}} ;10: {{~~ucf~~plm\|acerca}} [[de]], [[sobre]]. ~~;11: {{ucf\|además}} [[de]].~~ ;1211: {{~~ucf~~plm\|~~hasta~~además}} ~~[[después]]~~ [[de]]. ;12: {{plm\|hasta}} [[después]] [[de]]. == ~~<small>~~Referencias y notas~~</small>~~ ==▼ ~~<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->~~ ▲= <small>Referencias y notas</small> = <references />

Diferencia entre revisiones de «super»