Diferencia entre revisiones de «tocar»

Contenido eliminado Contenido añadido
Edgefield (discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
PBbot (discusión | contribs.)
eliminando comentarios; conversión a la nueva estructura; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; conversión a plantilla: '''Sinónimo:''', '''Hipónimos:''', '''Sinónimos:'''; elementos "clear"; espacios en blanco
Línea 1:
== {{ESlengua|tocares}} ==
{{ampliable}}
{{pron-graf|fone=toˈkaɾ}}
 
=== Etimología ===
{{pronunciación|leng=es|[ toˈkaɾ ]}}
{{etimología|onomatopeya}} por ''[[toc]]''.<ref name=drae>{{DRAE}}</ref>
 
=== {{verbo transitivo|es}} ===
 
;1: Percibir las cualidades de un objeto mediante el sentido del [[tacto]].
:*'''Sinónimo:''' [[{{sinónimo|palpar]], [[|tangir]]}}.
 
;2: Poner dos objetos en [[contacto]].
Línea 14 ⟶ 15:
 
;3: Producir música o utilizar un instrumento musical (''tocar la guitarra'').
:*'''Sinónimo:''' [[{{sinónimo|tañer]]}}.
:*'''Hipónimos:''' [[{{hipónimo|doblar]] (|nota1=las campanas), [[|rasgar]] (|nota2=la guitarra), [[|tamborilear]] (|nota3=un tambor)}}.
 
;4: {{plm|llegar}}le el [[turno]] a uno (''te toca mover'').
 
;5: {{plm|alterar}} un objeto (o incluso destruirlo).
:*'''Sinónimos:''' [[{{sinónimo|modificar]]}}.
:*'''Relacionados:''' [[intocable]]<sup>2</sup>, [[intacto]].
 
=== Locuciones ===
 
* [[estar tocado]] <!--primera locución-->
* [[tocar de cerca]] <!--segunda locución-->
 
=== Conjugación ===
{{es.v.conj.car|to}}
 
{{clear}}
==Traducciones==
 
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t+|fr|1|toucher|3|sonner|,|jouer}}
Línea 39 ⟶ 42:
{{trad-abajo}}
 
== <small>Referencias y notas</small> ==
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
= <small>Referencias y notas</small> =
<references />