Revisión del 02:40 6 sep 2015 editar HydrizBot (discusión \| contribs.) 964 307 ediciones m Bot: adición de ja:vigilancia ← Edición anterior		Revisión del 09:11 28 sep 2015 editar deshacer PBbot (discusión \| contribs.) Bots 1 094 378 ediciones {{ucf}} → {{plm}}; conversión a la nueva estructura; añadiendo sección: Referencias y notas; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; conversión a plantilla: '''Sinónimos:'''; elementos "clear" Edición siguiente →
Línea 1: == {{lengua\|es}} == ~~{{ES\|vigilancia}}~~ {{pron-graf\|pron=seseo\|altpron=No seseante\|fone=bi.xi.ˈlan.θja\|2pron=seseo\|alt2pron=Seseante\|2fone=bi.xi.ˈlan.sja}} === Etimología === ~~{{pronunciación\|-\|c=bi.xi.ˈlan.θja\|s=bi.xi.ˈlan.sja}}~~ {{etimología\|la\|vigilantia}}, y esta del verbo {{l+\|la\|vigilare}}, de {{l+\|la\|vigil}}, "[[alerta]], [[despierto]]", del protoindoeuropeo {{l+\|ine\|gʷeih₃g-}}, variante de {{l+\|ine\|gʷeih₃w-}}, "[[vivir]]". Compárese el asturiano {{l+\|ast\|vixilancia}}, el catalán {{l+\|ca\|vigilància}}, el francés e inglés {{l+\|fr\|vigilance}}, el italiano {{l+\|it\|vigilanza}} o el rumano {{l+\|ro\|vigilenţă}} === {{sustantivo femenino\|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{sustantivo de verbo\|vigilar}} ;2: {{~~ucf~~plm\|atención}} [[continuo\|continua]] y [[agudo\|aguda]] que se pone en las propias [[responsabilidad]]es ~~:'''Sinónimos:''' [[~~{{sinónimo\|alerta~~]], [[~~\|celo]]}}. ;3: {{~~ucf~~plm\|servicio}} [[organizado]] para vigilar o [[resguardar]] [[bien]]es === Locuciones === [[unidad de vigilancia intensiva]] === Véase también === {{w}} * [[vigía]] * [[vigilante]] {{clear}} ==Traducciones==▼ ▲=== Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+\|de\|1\|Überwachung\|,\|2\|Wachsamkeit\|f}} Línea 47 ⟶ 51: {{t+\|uk\|1\|пильність\|tr\|pyal'nist'\|f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> [[ca:vigilancia]]

Diferencia entre revisiones de «vigilancia»