Diferencia entre revisiones de «voluntad»

82 bytes añadidos ,  hace 5 años
conversión a la nueva estructura; añadiendo sección: Referencias y notas; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; elementos "clear"; espacios en blanco
m (Bot: adición de chr:voluntad, co:voluntad, hu:voluntad)
(conversión a la nueva estructura; añadiendo sección: Referencias y notas; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; elementos "clear"; espacios en blanco)
== {{lengua|es}} ==
{{ES|voluntad}}
{{pronunciaciónpron-graf|[ fone=bo.lunˈtað ]}}
 
=== Etimología ===
{{pronunciación|[ bo.lunˈtað ]}}
{{etimología|la|voluntas}}, este del latín ''velle'', "querer, desear, tener la voluntad de", y este de la raíz protoindoeuropea *wel/wol, "ser complaciente, agradable, satisfactorio". De esta raíz también provienen: Ing. ''will'', como sustantivo "voluntad", como verbo el auxiliar de futuro (antiguamente significaba "querer, desear, tener la voluntad de"); Antiguo alto alemán. ''wellan'', Alemán. ''wollen'', Sajón antiguo. ''willian'', Gótico. ''wiljan'', Avéstico. ''verenau'', significando todos "querer, desear, tener la voluntad de", Gótico. ''waljan'' "elegir", Sánscrito ''varyah'' "ser elegido, apto, apropiado, excelente".
 
=== {{sustantivo femenino|es}} ===
{{inflect.es.sust.reg-cons}}
 
 
 
;1: [[intención|Intención]], [[deseo]] o [[decisión]] de una persona.
 
{{clear}}
==Locuciones==
 
=== Locuciones ===
 
{{rel-arriba|Locuciones con «voluntad»}}
{{rel-abajo}}
 
=== Información adicional ===
:* '''Morfología:''' ''lexema:'' voluntad
:* '''Numerable: ''' sí
:* '''Animación: ''' ser inanimado
:* '''Metadominio:''' abstracto
 
=== Véase también ===
{{w}}
 
<br clear="all">
{{clear}}
==Traducciones==
 
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t+|de|Wunsch}}
{{t+|fr|volonté|,|souhait}}
{{t+|ca|voluntat}}
{{trad-centro}}
{{trad-abajo}}
 
== Referencias y notas ==
<references />
 
[[ca:voluntad]]
993 329

ediciones