Diferencia entre revisiones de «vórtex»

Contenido eliminado Contenido añadido
ChessBOT (discusión | contribs.)
m Bot: Eliminando título de sección 'Acepciones'
PBbot (discusión | contribs.)
{{ucf}} → {{plm}}; conversión a la nueva estructura; añadiendo secciones: Traducciones, Referencias y notas; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; elementos "clear"
Línea 1:
== {{ESlengua|es}} ==
{{pronunciaciónpron-graf|[ fone=ˈboɾ.teks ]}}
 
=== Etimología ===
{{pronunciación|[ ˈboɾ.teks ]}}
{{etimología|la|vortex|alt=vortex, vertex}}, y este de {{l+|la|vertere|glosa=verter}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*wert-}}. Compárese el doblete {{l+|es|vórtice}}
==={{sustantivo masculino|es}}===
 
=== {{sustantivo masculino|es}} ===
;1 {{Meteorología}}: {{ucf|flujo}} [[rápido]] en [[espiral]] de un [[líquido]] o [[gas]]
 
;1 {{Meteorología}}: {{ucfplm|flujo}} [[rápido]] en [[espiral]] de un [[líquido]] o [[gas]]
{{sinónimos|remolino|vórtice}}
{{hipónimo|ciclón|torbellino|tornado|tromba}}
Línea 11 ⟶ 13:
::"Acaso explicó entonces que, como se sabía, se trataba del huracán Calvino. Pero, por suerte, hasta ese momento sólo habían sentido las bandas externas del huracán y no toda la espiral hasta el ''vórtex''." Agustín, José (1997) ''Dos horas de sol''. Barcelona: Planeta, p. 147 [http://books.google.co.uk/books?id=rKYsAQAAMAAJ&q=vórtex]
 
;2 {{Meteorología}}: {{ucfplm|centro}} de un vórtex{{-sub|1}}
:*'''Ejemplos:'''
::"Lo único grave es la calma voraz del ''vórtex'', ese silencio central que anuncia el segundo azote." Ortega, Julio (1989) ''El muro y la intemperie''. New Hampshire: Ediciones del Norte, p. 446 [http://books.google.co.uk/books?id=y_ZHAAAAYAAJ&q=vórtex]
Línea 20 ⟶ 22:
::"Allá, en la cima, a do llegar intento / la paz columbro, el galardón divino; / acá, en un ''vórtex'' que amo y abomino, / el torpe instinto imbécil apaciento." Pombo, Rafael (1877) “El drama íntimo”. En: ''Poesías completas'' (1957). Madrid: Aguilar, p. 893 [http://books.google.co.uk/books?id=QmpfAAAAMAAJ&q=vórtex]
 
;4 {{Tecnología}}: {{ucfplm|mezclador}} de [[laboratorio]] dotado de un [[motor]] al que se fija un [[recipiente]] ligeramente [[excéntrico]], de tal modo que la rotación de aquel genere un vórtex{{-sub|1}} en el contenido del recipiente
{{sinónimo|agitador tipo vórtex|agitador vórtex|mezclador de vórtice}}
:*'''Ejemplos:'''
Línea 26 ⟶ 28:
::"Incubar de nuevo de 5 a 10 minutos (dependiendo de la dificultad de ruptura de las estructuras celulares) y agitar de nuevo el ''vórtex''." Romani, Anna M. ''et al''. (2009) “La biota de los ríos”. En: Sabater Cortés, Sergi & Elosegi, Arturo (eds.) ''Conceptos y técnicas en ecología fluvial''. Bilbao: Fundación BBVA, p. 188 [http://books.google.co.uk/books?id=OfOUggC20_UC&pg=PA188]
 
=== Véase también ===
{{W|agitador vórtex}}
 
{{clear}}
 
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
<!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} -->
{{trad-centro}}
{{trad-abajo}}
 
== Referencias y notas ==
<references />