Diferencia entre revisiones de «yaqui»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Deshecha la edición 2698277 de 177.230.56.73 (disc.)
PBbot (discusión | contribs.)
{{ucf}} → {{plm}}, {{Desambiguación}} → {{desambiguación}}; conversión a la nueva estructura; trasladando sección de referencias; normalizando encabezamientos de etimología; normalizando niveles de títulos; {{pronunciación}} → {{pron-graf}...
Línea 1:
{{Desambiguacióndesambiguación|Yaqui}}
{{ES|yaqui|1}}
 
=== {{adjetivolengua|es}}= ==
{{pronunciación|[ ˈʝa.ki ]}}
{{pron-graf|fone=ˈʝa.ki}}
{{etimología}}
 
==={{adjetivo|es}}===
=== Etimología 1 ===
{{inflect.es.adj.no-género}}
{{etimología}}
 
==== {{adjetivo|es}} ====
{{inflect.es.adj.no-género}}
 
;1: Propio o relativo a un pueblo indígena del estado de [[Sonora]], (México), asentados originariamente a lo largo del río [[Yaqui]].
{{uso|utcs}}
 
==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{inflect.es.sust.reg}}
 
;2: {{ucfplm|lengua}} que habla el pueblo yaqui, pertenece al sistema lingüístico cáhita, de la familia yuto-azteca.
 
==== Véase también ====
* {{w}}
 
<br {{clear="all">}}
 
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
<!--{{t+|de|}}-->
Línea 36 ⟶ 40:
{{trad-abajo}}
 
{{clear}}
=<small>Referencias y notas</small>=
<references/>
 
=== Etimología 2 ===
{{ES|yaqui|2}}
{{pron-graf|fone=ˈʝa.ki}}
{{etimología|arn|llaki|leng=es}}
 
==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{pronunciación|[ ˈʝa.ki ]}}
;1: (''Colletia hystrix'') {{ucfplm|arbusto}} de la familia Rhamnaceae, de hojas espinosas y flores blancas. Es nativo de América del Sur y se emplea como planta ornamental.
{{etimología|arn|llaki|leng=es}}
==={{sustantivo masculino|es}}===
;1: (''Colletia hystrix'') {{ucf|arbusto}} de la familia Rhamnaceae, de hojas espinosas y flores blancas. Es nativo de América del Sur y se emplea como planta ornamental.
{{sinónimo|crucero|cunco|cunco rojo|yáquil}}
 
{{clear}}
==Traducciones==
 
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t+|en|1|pink cruxifixion thorn}}
Línea 53 ⟶ 58:
{{t+|arn|1|kungko|,|1|llaki}}
{{trad-abajo}}
 
=<small>= Referencias y notas</small> ==
<references />