Diferencia entre revisiones de «éirigh»

Contenido eliminado Contenido añadido
HydrizBot (discusión | contribs.)
m Bot: adición de chr:éirigh
PBbot (discusión | contribs.)
{{ucf}} → {{plm}}; conversión a la nueva estructura; normalizando niveles de títulos; ordenando subsecciones; añadiendo {{pron-graf}}; códigos de idioma; espacios en blanco
Línea 1:
== {{GA-ESlengua|éirighga}} ==
{{pron-graf|leng=ga}}
{{pronunciación|leng=ga|[ ˈeːɾʲiː ] [ ˈeːɾʲəɟ ]}}
 
=== Etimología ===
{{pronunciación|[ ˈeːɾʲiː ] [ ˈeːɾʲəɟ ]}}
{{etimología|leng=ga|sga|atreig|diacrítico=at·reig}}, a su vez del protocelta {{l+|cel|*eks-reg}}, en última instancia del protoindoeuropeo {{l+|ine|*reǵ|*(o)reǵ}}. Compárese con el bretón {{l+|br|reizh}}, el latín {{l+|la|erigere}}, o el inglés {{l+|en|right}}.<ref>{{MacBain}}</ref><ref>{{Nikolayev}}</ref><ref>{{eDIL}}</ref>
 
=== Verbo intransitivo ===
 
===Verbo intransitivo===
[[Categoría:GA:Verbos intransitivos]]
 
;1: {{ucfplm|levantarse}}, [[alzarse]]
:*'''Ejemplos:'''
::'''''D'éirigh''' {{l|ga|sé}} {{l|ga|ón}} g{{l|ga|cathaoir}} {{l|ga|agus}} {{l|ga|do}} {{l|ga|buail|bhuail}} sé {{l|ga|an}} {{l|ga|doras}} {{l|ga|amach}} {{l|ga|gan}} {{l|ga|slán}} {{l|ga|a}} {{l|ga|fágaint|fhágaint}} {{l|ga|aici}}.'' → «Se levantó de la silla y salió dando un portazo, sin decirle adiós» {{cita libro|título=Iníon an Cheannaí|URL=http://wikisource.org/wiki/In%C3%ADon_an_Cheanna%C3%AD}}
 
;2: {{ucfplm|levantarse}}, [[despertarse]]
 
====Conjugación= Locuciones ===
{{inflect.ga.verbo.2|é|ir|q=palatal|raiz=irigh|inf=éirí}}
 
==Locuciones==
* {{l|ga|éirigh amach|glosa=rebelarse|glosa-alt=alzarse, rebelarse}}
* {{l|ga|éirigh as|glosa=retirarse}}
* {{l|ga|éirigh le|glosa=triunfar|glosa-alt=triunfar, tener éxito}}
 
=== Conjugación ===
=<small>Referencias y notas</small>=
{{inflect.ga.verbo.2|é|ir|q=palatal|raiz=irigh|inf=éirí}}
 
=<small>= Referencias y notas</small> ==
{{listaref}}