Diferencia entre revisiones de «ôter»

167 bytes eliminados ,  hace 7 años
eliminando comentarios; {{ucf}} → {{plm}}; conversión a la nueva estructura; {{pronunciación}}, {{homófono}}, {{grafía alternativa}} → {{pron-graf}}; espacios en blanco
m (r2.7.3) (Bot: adición de da:ôter)
(eliminando comentarios; {{ucf}} → {{plm}}; conversión a la nueva estructura; {{pronunciación}}, {{homófono}}, {{grafía alternativa}} → {{pron-graf}}; espacios en blanco)
{{desambiguación|oter|-oter}}
 
== {{FR-ESlengua|fr}} ==
{{homófonopron-graf|leng=fr|fono=o.te|g=oster|gnota=obsoleta|h=ôtai|h2=ôté|h3=ôtée|h4=ôtés|h5=ôtées|h6=ôtez|h7=ôtiez}}.
 
{{pronunciación|leng=fr|/o.te/}}
:*{{audio|Fr-ôter.ogg|'''Audio''' (Francia)}}
 
{{homófono|leng=fr|ôtai|ôté|ôtée|ôtés|ôtées|ôtez|ôtiez}}.
=== Etimología ===
{{etimología|leng=fr|frm|oster}}, y este del francés antiguo {{l+|fro|oster}}, del latín {{l+|la|obstare}}, de {{l+|la|ob-}} y {{l+|la|stare}}.
{{grafía alternativa|leng=fr|oster|nota1=obsoleta}}.
 
=== {{verbo transitivo|fr}} ===
 
;1: {{ucfplm|alejar}}, [[arrancar]], [[arrebatar]], [[desmontar]], [[extraer]], [[quitar]] [[retirar]], [[sustraer]], o [[tomar]].
{{sinónimo|leng=fr|retrancher}}.
 
;2: {{ucfplm|dejar}}, [[eliminar]], [[expulsar]], [[llevarse]], [[negar]] o [[privar]].
{{sinónimo|leng=fr|bannir|desterrar|eliminar|exilar|expulser|supprimer}}.
 
;3: {{ucfplm|invalidar}}.
{{sinónimo|leng=fr|invalider}}.
 
=== Conjugación ===
{{fr.v.conj.er|ôt}}
 
== {{lengua|roa-jer}} ==
{{ROA-JER-ES}}
{{pronunciaciónpron-graf|leng=roa-jer|}}
 
=== Etimología ===
{{pronunciación|leng=roa-jer|}}
{{etimología|leng=roa-jer|fro|oster}}, y este del latín {{l+|la|obstare}}, de {{l+|la|ob-}} y {{l+|la|stare}}.
 
=== {{verbo transitivo|roa-jer}} ===
 
;1: {{ucfplm|alejar}}.
{{antónimo|leng=roa-jer|mettre}}.
 
== <small>Referencias y notas</small> ==
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
= <small>Referencias y notas</small> =
<references />
 
1 001 629

ediciones