Wikcionario

Diferencia entre revisiones de «Wikcionario:Café/Archivo2»

Explorar historial interactivamente
← Edición anteriorEdición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Piolinfax (discusión | contribs.)
16 092 ediciones
m Categoría
m archivando
Línea 699:
==Proposición de Korocotta como administrador/bibliotecario==
Para aquellos que no lo hayan visto en [[Especial:Recentchanges|Cambios <small>c</small>Recientes]], he propuesto a [[Usuario:Korocotta|Korocotta]] como administrador/bibliotecario. Recuerdo también que aún siguen activas las votaciones de [[Usuario:Taichi|Taichi]] y [[Usuario:Ecelan|Ecelan]]. Cuantos más gente vote, mejor-[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 15:31 24 ago, 2005 (UTC)
 
== Ultimate Wiktionary ==
No sé si habéis oido hablar sobre esta propuesta que se está presentando en [http://meta.wikimedia.org/wiki/Ultimate_Wiktionary esta página de Meta]. En resumen, pretende ser la evolución de todos los Wikcionarios hacia un sólo wikcionario que contenga todos los datos en una sola base de datos y cuya interfaz sea traducible, al estilo de Commons, pero adaptada para los wikcionarios. Parece que la idea está saliendo para adelante y un paso importante será la decisión de cada comunidad de wikcionarios si deciden incluir sus contenidos en este megawikcionario. Leed, meditad, y, si finalmente sale adelante, decidid... --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 00:55 30 ago, 2005 (UTC)
 
:El UW tendrá un formato uniforme para sus lemas, por lo que según comentan puede que tengamos que adaptar las entradas para hacer posible la migración. Así que puede que esa sea la solución definitiva a nuestra constante indefinición respecto a la estructura de los lemas. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 02:51 30 ago, 2005 (UTC)
 
:Viendo con mi poco inglés parece que puede en cierto modo benficiarnos porque nos ahorraría un poco el trabajo de crear entradas; sería bueno que alguien lo tradujese al español para tener un mejor criterio y discusión aquí.--[[Usuario:Taichi|Taichi]] 07:07 30 ago, 2005 (UTC)
 
::Pues ahora no tengo mucho tiempo para traducirlo, pero os diré que, al contrario de lo que yo decía al principio, no es una propuesta, sino que parece algo aprobado, en lo que los desarrolladores de Media Wiki llevan bastantes meses trabajando y parece estar muy avanzado ya. Algunas de las críticas que he leído es la imposibilidad de crear redirecciones, ya que es una base de datos (digo lo que leí, pero no me preguntéis el porqué de esto, pues yo, ni idea).
 
::Sin enbargo algunas de las muchas ventajas es, por ejemplo, que Commons utilizará la base de datos con el léxico de UW para poder identificar las imágenes. Eso resolverá las búsquedas de imágenes por campos cruzados en cualquier idioma asignando palabras clave a cada imagen. Así podremos encontrar, por poner un ejemplo, una foto cuyo nombre esté en chino pero en cuyo campo de palabras clave existan ciertos el lema en español. Hay muchas otras ventajas, el usuario decidirá en preferencias las lenguas que desea leer traducidas así como la lengua de la interfaz. En fin, espero que cuando la implementación del software sea estable, podamos ver alguna página modelo para hacernos a la idea.
 
Por último, os aconsejo que también leáis las páginas enlazadas desde la parte inferior de la página de la que os doy en enlace aquí arriba.--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 10:10 30 ago, 2005 (UTC)
 
Buenas. He copiado la página arriba mencionada en [[Wiktionary:Ultimate Wiktionary]], y he comenzado su traducción, para poder ir comentándolo. Mi inglés está un poco oxidado, así que se agradecerán las modificaciones oportunas de los "fallos" que cometa. Un saludo, --[[Usuario:Korocotta|Korocotta]] 07:50 31 ago, 2005 (UTC)
 
:Lo del UW me pilla totalmente de sorpresa y no creo que vaya a poder hacer muchos comentarios al respecto, al menos no en los próximos días, porque voy a estar bastante ocupado en el futuro inmediato. La idea en principio me parece buena pero tendría que informarme más al respecto para dar mi opinión-[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 12:44 31 ago, 2005 (UTC)
Pues yo me dejaré guiar por las buenas cabezas pensantes en quien confío, que sois todos vosotros. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 13:17 31 ago, 2005 (UTC)
 
:Ultimamente no he tenido tiempo más que para echar un vistazo fugaz, pero parece una buena idea. Creo que lo mejor será esperar hasta septiembre y ver como funciona en vivo. Y si nos gusta, habrá que tomar la decisión de si nos fundimos o no. --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:40 31 ago, 2005 (UTC)
 
Mi opinión es que el futuro del Wikcionario pasa ineludiblemente por el desarrollo de un proyecto del estilo de [[Meta:Wikidata|Wikidata]] que dote a la wiki de funcionalidades típicas de una base de datos, de modo que los articulos se puedan estructurar en campos y relaciones, en lugar de consistir como hasta ahora en texto libre cuyo formato se ha de incluir en el propio contenido tecleándolo a mano mediante incómodos códigos. Le he echado un vistazo a la [[Meta:Ultimate Wiktionary data design|propuesta de estructuración de datos del Ultimate Wiktionary]] y veo que de momento parece que se están centrando en aspectos relativamente secundarios como la ortografía y las categorías gramaticales mientras se olvidan de los aspectos centrales para un diccionario y que son los que conciernen a la definición y semántica de las palabras (por ejemplo, cómo estructurar las diversas acepciones de un lema, cómo interconectar acepciones según criterios como sinonimia o traducción, cómo agrupar lemas en conjuntos semánticamente relacionados del estilo de "colores" o "terminología heráldica", etc.). Por mi parte, desde que tuve conocimiento de la propuesta de Wikidata, he dado definitivamente por imposible que usando el actual modelo de texto libre haya manera alguna de encontrar un formato para el Wikcionario que sea satisfactorio para todos y me he centrado en madurar ideas sobre cómo estructurar todos los aspectos de un Wikcionario según modelos de tipo base de datos. Cuando tenga lista una propuesta la ofreceré en MetaWiki. [[Usuario:Uaxuctum|Uaxuctum]] 15:05 24 sep, 2005 (UTC)
 
==Nuevos bibliotecarios==
Bueno, antes de desaparecer durante algunos días (puede que reaparezca pero muy ocasionalmente) he pedido a André Engels que haga bibliotecarios a Taichi, Ecelan y Korocotta. No sé si tardará mucho pero supongo que no porque el mensaje se lo he dejado en el wikci en holandés, donde hoy mismo ha estado haciendo contribuciones. También le he dicho que nos haga burócratas a todos los bibliotecarios (hay comentarios al respecto en [[Wiktionary:Administrador]], en los comentarios al final de la candidatuta de Javier Carro). Si veis alguna pega con lo de que todos podamos ser burócratas, hacedlo saber. Gracias. Y enhorabuena y suerte a los nuevos administradores <code style="background:yellow">:)</code> -[[Usuario:Piolinfax|Cordelacicate (Piolinfax)]] 13:11 31 ago, 2005 (UTC)
 
Gracias por la parte que me toca. --[[Usuario:Ecelan|Ecelan]] 18:41 31 ago, 2005 (UTC) (Aunque aún no he notado diferencia alguna :O)
 
Iré a recordárselo a cualquiera de vosotros para que me déis los botones, porque a mí todavía no me los han dado :-( Uahhhhhhhhhh--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 22:03 31 ago, 2005 (UTC) No os preocupéis, se me pasará y os perdonaré en unos cuantos años ;o)
:No te los podemos dar, Javieriño, te los tienen que dar los del Olimpo [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 13:30 1 sep, 2005 (UTC) ''Anda qué burra soy... pero si ya somos burócratas...''
 
== Más administradores al Wikci... ==
 
Bueno ya al parecer ya han sido puestos como administradores a Ecelan, a Javier Carro, a Korocotta y a mí. Esto hace que aumente de 5 a 9 la cantidad de administradores; y eso es positivo porque habrá mejor trabajo y mayor seguridad en el manejo del Wikcionario, de mi parte saludo a los nuevos colegas.
 
También aviso que he propuesto a [[Usuario:Ppfk|Ppfk]] como administrador; para que se sirvan a ver si podemos tener ya al décimo administrador xD. Un saludo.--[[Usuario:Taichi|Taichi]] 08:46 1 sep, 2005 (UTC)
 
== Llegamos a 3000!! ==
 
Bueno este tema lo hago porque hemos llegado olímpicamente a las 3000 entradas, pienso que ahora la actividad del wikcionario está aumentando considerablemente, con nuevos usuarios que aportan. Ojalá sigamos con ese ritmo. Hora de hacer fiesta! --[[Usuario:Taichi|Taichi]] 22:04 24 sep, 2005 (UTC)
:Yo también me uno a la alegría de Taichi. Como ya sabéis preferiría que muchos de esos lemas tuvieran más meollo pero también es cierto que aún estamos en ciernes. Cuando Wikipedia en español alcanzó los 3000 artículos no estaba en un estado muy diferente al nuestro y mírala ahora... bien lozana y robusta. Así que al igual que Taichi yo también brindo por los 3000. <code style="background:yellow">:)</code> '''''<big>¡FIESTA!</big>'''''<code style="background:yellow">:)</code>
<center>[[Image:TbConfetti12Night03.jpg|300px]]</center>
:--{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 17:43 6 oct, 2005 (UTC)
 
== Al fin de vuelta ==
 
Para todos aquellos que creyeron que luego de un par de meses de contribuciones me había quemado y desaparecido por completo, les cuento que al fin estoy de vuelta en el Wikcionario. Pido disculpas por no haber escrito en ningún lado sobre esta ausencia, pero no esperaba que fuera tan prolongada... casi un mes completo!!! y es que afortunadamente se debió a una feliz circunstancia, ya que estuve muy ocupado con la preparación para y con los cuidados después del nacimiento de mi primer hijo el pasado 22 de Septiembre.
 
Aunque probablemente me tome un tiempo alcanzar nuevamente el nivel de contribuciones que tuve hace un par de meses no tengo intenciones de abandonar este proyecto. De paso, quiero agradecer a [[Usuario:Taichi|Taichi]] el proponerme como administrador, así como todos aquellos que ya han expresado su voto de confianza, y quiero decirles que me siento nuevamente listo para asumir esta responsabilidad.
 
Sólo me queda expresar que es una alegría estar nuevamente por acá y mandar un saludo a todos los colaboradores de este proyecto. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 05 de Octubre de 2005, 16:40 UTC.
:Ante todo, ¡¡felicidades, papá!! Me alegro de verte de nuevo por aquí y puesto que parece por la votación que estamos todos de acuerdo (todos los que estamos), si te parece voy a darte ya los botones. Un saludo [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 18:18 5 oct, 2005 (UTC)
 
::Gracias por los botones y ahora, hago el solemne juramento de usarlos responsablemente para el bien de este proyecto (la mano en el corazón, etc, etc. ;o) [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 05 de Octubre de 2005, 23:15 UTC.
 
:¡Pues sí! Triple enhorabuena (por los botones, por tu regreso y en especial por el pequeñín) y doble bienvenida (a tí y al rorro) <code style="background:yellow">:D</code>. Bueno es saber que tu súbita desaparición se ha debido a eso. Como dicen por acá (Gran Bretaña) espero que tu hijo sea "'''healthy, wealthy and wise'''" (''que tenga salud, dinero y que sea sabio'', o sea, el equivalente a «''que tenga salud, dinero y amor''» que decimos por España). Encantado de volverte a ver por aquí <code style="background:yellow">:)</code>--{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 17:31 6 oct, 2005 (UTC)
---------
==[[CampusMac]]==
Si podéis, echad un vistazo a [[CampusMac]] y discutamos aquí qué hacemos con esta entrada. Pensé en borrarlo pero la verdad es que no deja de ser una palabra (aunque, al tiempo, es publicidad). Lo digo porque si al final decidimos no borrarlo habríá que cambiar algunas cosas de él (es nombre propio, la definición, corregir las sílabas de la pronunciación, etc) y no voy a ponerme a hacer cambios si al final decidimos borrarlo. ¿Qué hacemos? --{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 09:55 12 oct, 2005 (UTC)
:Personalmente no estoy de acuerdo con que esta entrada permanezca en el proyecto, ya que aunque sea una palabra, no es diferente de muchas otras palabras que identifican un producto, empresa etc. Es mi opinión, aunque no la borré porque no estaba seguro de qué piensan los demás colaboradores del Wikcionario. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 21 de Octubre de 2005.
Bueno, pues creo que si alguien más piensa lo mismo, deberíamos borrarlo.--{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 11:40 2 nov, 2005 (UTC)
:Como la cosa quedaba estacionaria y los únicos que hemos comentado algo estábamos de acuerdo en borrarla, he decidido hacerlo. Si alguien no está de acuerdo que lo diga y lo discutimos. Siempre habrá tiempo de restaurarla en caso de que cambiemos de opinión. Para los que no la puedan ver, la entrada tenía la siguiente definición: "''El proyecto nace a raíz de la proliferación de encuentros de usuarios de informática que se vienen realizando a lo largo del estado''", acompañada de otro datos (algunos mejorables) como pronunciación, un ejemplo, etc. -{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 18:57 2 dic 2005 (UTC)
 
== Cambios de imágenes a SVG ==
 
En [[Commons:Portada|Wikimedia-Commons]] están cambiando varias imágenes del formato PNG al formato SVG, aprovechando el soporte del nuevo software MediaWiki a SVG.
 
SVG es, sin duda, una muy buena idea para Wikilibros porque permite que los gráficos apropiados (aquellos definidos como curvas y rectas) puedan imprimirse con muy buena calidad. Mientras tanto debemos prepararnos para los posibles cambios que se nos avecinan cuando se eliminen los viejos PNG, tal como ya sucedió con [[:Imagen:Commons-logo.png]].
 
En [[Commons:Project:Transición a SVG|Commons:Transición a SVG]] está la propuesta de cambio. En [[w:Portada|Wikipedia]] ya estamos trabajando con bots para realizar los cambios pertinentes antes de que eliminen los PNG redundantes.
 
&mdash; [[Usuario:Chlewey|Chlewey]] 15:04 27 oct, 2005 (UTC)
 
== nikos kazantzaki ==
 
hola poseo en mi propiedad una camisa con una inscripcion muy particular de el escritor griego nikos kazantzaki pero esta se encunetra en manuscrito y me es muy dificil saber que dice me encantaria lograrlo y solo con tu ayuda voy a poder mi direccion es eldocsans@hotmail.com al saber de ti podre mandarte las fotos del manuscrito para que me ayudes. muchas gracias Hernan
 
== Estilos ==
 
#Cuál de todos los estilos es el que hay que usar de [[Wikcionario:Estilo]]?
#Cuándo se dedice cuál usar?
 
Gracias, [[Usuario:Equi|Equi]] 18:21 7 nov, 2005 (UTC)
 
:Equi, Por el momento no existe un consenso en cuanto a utilizar un único estilo en todas las entradas de Wikcionario, sino más bien existen todas las propuestas que se presentan en [[Wikcionario:Estilo]] y la libertad de utilizar la que sientas más fácil mientras se sigan las convenciones de [[Wikcionario:Estructura|estructura]]. Si no has leído la corta [[Discusión:Wikcionario:Estructura|discusión]] al respecto, podría darte una idea. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 07 de Noviembre de 2005, 20:43 UTC.
 
==Diccionario bilingüe catalán-español==
Tenemos desde hace mucho tiempo un diccionario bilingüe cat-es y es-cat en wikilibros: [http://es.wikibooks.org/wiki/Catal%C3%A1n:Diccionari_catal%C3%A0-castell%C3%A0] y [http://es.wikibooks.org/wiki/Catal%C3%A1n:Diccionario_castellano-catal%C3%A1n]
 
No sé qué hacer con él. Su sitio es el wikcionario, no wikilibros. Informé al wikcionario catalán y no han respondido. Y aquí no encaja debido al formato. ¿Qué hago? --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 07:14 11 nov 2005 (UTC)
 
:¡Encantado de verte por acá! <code style="background:yellow">:)</code>. Pues si quieres lo podemos ir trayendo aquí y al wikci en catalán. ¿Sabes si hay algún medio de trasladar contenidos entre wikis si tener que hacerlo a mano y sin perder historiales? Ahora mismo no tengo tiempo de buscarle el nombre de artículo más conveniente para esta wiki: ¿tal vez [[Wiktionary:Índice/Por idioma|aquí]]? Ya me contarás :) --{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 11:36 14 nov 2005 (UTC)
==[[perro]] y [[perra]]==
Hola, estabamos hablando en la [[:fr:Wiktionnaire:Wikidémie#Prononciation espagnole|Wikidémie]] francesa de pronunciación española y de la manera de escribir el sonido escrito ''rr'', en esta ocasión, ví que había diferencias aquí entre las maneras de escribir en las palabras [[perro]] y [[perra]] aunque debería ser lo mismo (supongo), si alguién puede ayudarnos (contestar aquí o en [[Usuario discusión:Adrien]]), --[[Usuario:Adrien|Adrien]] 16:58 15 nov 2005 (UTC)
: El "rr" es /r/ y el "r" solo /ɾ/. /ˈpe.r̄a/ no es correcta : el macrón est para indicar una vocal larga soló en el alfabeto latino no en el alfabeto fontético internacional. En el AFI, macrón sirve para indicar entonación /eˉ/ es medián, /é/ alto, /è/ bajo, etc. ---[[Usuario:Moyogo|Moyogo]] 22:09 15 nov 2005 (UTC)
:Hay mas por SIL : http://www.sil.org/capacitar/fonetica/cursos/cursovibrantes.PDF ---[[Usuario:Moyogo|Moyogo]] 23:03 15 nov 2005 (UTC)
::Las pronunciaciones correctas son [ˈpe.ro] y [ˈpe.ra]. La entrada [[perra]] ha sido corregida.
::Les prononciations correctes sont [ˈpe.ro] et [ˈpe.ra]. L'article [[perra]] a eté corrigé.
::[[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 15 de Noviembre de 2005, 23:15 UTC.
 
== Ayudar ==
 
Un saludos a todos los wikipedistas de este proyecto, como otros usuarios activos de Wikipedia en Español, he decidido ampliar mis colaboraciones a otros proyectos, y este ha sido el más reciente, me gustaría colaborar por aquí con ayuda de los diccionarios que tengo en casa para localizar las palabras que faltan que seguro son muchas, ¿alguien me podría guiar o indicar algún muy buen artículo de esta wikipedia que pueda usar como guía para mis futuras contribuciones?. Otra pregunta, ¿los regionalismos (con mayor trascendencia en un país) son aceptados aquí? Saludos desde Venezuela. [[Usuario:Venex|Venex]] 18:29 20 nov 2005 (UTC)
:Hola Venex, soy Lourdes, me conoces de Wikipedia. Bienvenido. Todas las palabras son aceptadas (con tal de que no pongas que es la verdadera o que es la mejor y esas cosas). Un buen artículo lo tienes en [[araña]], uno mucho más modesto pero que te puede quizás guiar para los comienzos es [[cilla]]. El que más sabe de todo esto es [[Usuario:Piolinfax]]. Un saludo [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 21:28 20 nov 2005 (UTC)
 
::Bienvenido Venex. Dado que las entradas del Wikcionario son diferentes de los artículos de Wikipedia, valdría la pena que leyeras [[Wikcionario:Estructura]] y [[Wikcionario:Estilo]] para darte una idea de las diferencias. Esperamos ver tus contribuciones pronto, y también me ofrezco a ayudarte con cualquier duda. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 21 de Noviembre de 2005, 17:10 UTC.
 
:::Hola a todos. No sería conveniente que todos nos propusiéramos seguir la estructura, los criterios y la presentación de una entrada como [[araña]], en vez de la que podemos encontrar en [[cilla]]. Por todo lo que he visto hasta ahora, aquellas entradas del diccionario que siguen el modelo de [[araña]] son las que ofrecen una solución más completa y ecuánime con todos las discusiones abiertas sobre estos temas. Corregidme si encontráis alternativas mejores. Saludos. --[[Usuario:Iván G. Guerrero|Iván G. Guerrero]] 17:47 30 nov 2005 (UTC)
 
::Gracias por sus sugerencias y receptividad, veré que puedo empezar a hacer pronto, por lo visto, esto acá es un poco más complicado que wikipedia :D. Saludos desde Venezuela. [[Usuario:Venex|Venex]] 04:22 8 dic 2005 (UTC)
 
==[[Oikonomía]]==
Hola a todos los Wikilexicógrafos. Quisiera consultarles antes de tomar una acción con la entrada [[Oikonomía]], ya que no encontré ninguna fuente que soporte sólidamente su existencia en el idioma español. Hasta ahora sólo sé que el griego ''οικονομία'' (oikonomia) se traduce como ''economía''. Apreciaría mucho si alguien tiene información adicional que podamos utilizar para determinar qué hacer con la entrada. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 25 de Noviembre de 2005, 15:40 UTC.
:[[User:Alhen|Yo]] fuí el que pusó la entrada, la traje desde la es.wikipedia. he buscado información en el internet acerca del término en cuestión y no he encontrado más que referencias al griego y páginas religiosas que lo relacionan con la ''economía de la salvación'', una referencia en la es.wikipedia menciona al término [[oikonomía]] en su sentido etimológico estricto, osea el orden de la casa, adaptando el término a los principios y reglas que deben regir dentro de una casa [[w:es:Arquitectura#Reseña histórica]]. Espero haber aportado en algo. [[Usuario:Alhen|Alhen]] 23:47 25 nov 2005 (UTC)
 
::Por lo que acabo de indagar, la palabra '''oikonomía''' se suele utilizar en el contexto en que la usó San Pablo en sus labores de predicación a los gentiles (no judíos), mientras estableció las bases de la futura Iglesia cristiana. Es una palabra de definición un tanto extensa y, por lo que he encontrado, a veces bastante difusa según los autores. De todos modos, no tengo tiempo para profundizar más en la investigación. Si la mantenemos aquí, al menos deberíamos aclarar que se usa en un contexto religioso y conectarla convenientemente con '''economía''' -{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 11:41 26 nov 2005 (UTC)
 
:::Ya he investigado un poco y he hecho las correcciones pertinentes al artículo. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 06 de Diciembre de 2005.
 
==[[molinete]]==
Nuevamente, solicito ayuda con este artículo. Es realmente esta palabra utilizada con la acepción que aparece, o es sólo la invención de alguien... [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 01 de Diciembre de 2005, 15:00 UTC
 
:Bien estamos ante un caso extraño, segun lo que dice mi diccionario pesado y viejo:
 
::'''''Molinete:''' Diminutivo de molino. || Ruedecilla con aspas que giran y se pone en las vidrieras de una habitación para renovar el aire. || Juguete de niños que consiste en una caña o palo cuyo extremo va sujeta una rueda o estrella de papel que gira impulsada por el viento. || Figura de baile.|| Movimiento circular que se hace con el bastón, espada, etc., para defenderse. || En marina, especie de torno dispuesto horizontalmente a proa del palo trinquete.''
 
:Creo que la definición que está, es demasiado rara y creo que necesita más veracidad para que esté ahí.--[[Usuario:Taichi|Taichi]] 22:27 1 dic 2005 (UTC)
 
::Creo que es pura chacota. Aunque la definición fuera verdad (que podría serlo, nunca se sabe), está claro que la parte final sobra. Yo personalmente la borraría o, mejor, la trasladaría sin más miramientos a <nowiki>[[Usuario:Piolinfax/Museo_del_Vocablo_Espurio/molinete]]</nowiki> y dejaría [[molinete]] para las definiciones del tipo de las del diccionario de Taichi. --{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 16:14 2 dic 2005 (UTC)
 
Gracias a todos. El artículo [[molinete]] ha sido corregido, y el anterior queda en la [[Usuario:Piolinfax/Museo_del_Vocablo_Espurio/molinete|colección de Poilinfax]]. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 02 de Diciembre de 2005, 17:03 UTC.
 
:Gracia a ti por llevarlo allá, Ppfk. He de puntualizar sobre lo que dije antes que, aunque molinete se usara en el sentido que describe el artículo que creó [[Usuario:Clubesportiu|Clubesportiu]], no dejaría de coincidir con el sentido de "Movimiento giratorio que se realiza con cualquier objeto alargado" que se puede asociar con el vocablo '''molinete''', de modo que, en el fondo, no sería nada nuevo. De todos modos, si alguien lo usa en ese sentido, seguramente que no sea demasiada gente, al menos de momento <code style="background:yellow">XD</code>. -{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 18:48 2 dic 2005 (UTC)
 
== Cero políticas ==
 
Hola a todos, bueno después de mucho tiempo vuelvo al wikcionario, he tenido unos arduos trabajos universitarios y del cual ya espero acabar pronto el 7; a lo que vengo ahora para ver si discutimos es acerca de las Políticas, aprovechando que ya tenemos bastante tiempo activos, yo creo que sería bueno junto con los otros administradores y usuarios frecuentes (sabiendo que somos pocos) a tomar una decisión de por todas para levantar esa sección que aún está en rojo.
 
Considerando que el Wikcionario ahora no han habido problemas tan frecuentes como Wikipedia, pero puede ocurrir que en cualquier momento se dispare la cantitdad de contribuciones y de usuarios. Ahora bien si formamos las mismas políticas de Wikipedia o generamos nuestras propias políticas, no se que consenso pueda haber.
 
Y el otro punto que quisiera que se tratara con algo de urgencia es el manual de estilo, a ver si ya definimos ese punto de una vez por todas, que opinan.--[[Usuario:Taichi|&#39;&#39;&#39;&#91;&#91;User:Taichi&#124;]]&#39;&#39;&#39; - (&#91;&#91;User talk:Taichi&#124;あ！]])]] 22:57 1 dic 2005 (UTC)
 
:Por el momento no tengo razones para no conectarme a diario (excepto fines de semana) y pueden contar conmigo para desarrollar estos puntos claves del proyecto. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 01 de Diciembre de 2005, 23:26 UTC.
 
::De momento, yo he decidido no dedicar muchas energías en el Wikcionario porque creo que el Ultimate Dictionary no tardará en llegar. Y si queremos que los contenidos del Wikcionario estén en el Ultimate Dictionary muy probablemente habrá que adaptar los formatos de las entradas. Propondría que tan pronto como creen una plantilla básica de entrada para el Ultimate Wiktionary válida, intentásemos ceñirnos a ella. Más que nada, para evitar doble trabajo posteriormente cuando movamos todo allí (si es que dedidimos moverlo). Saludos, --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 06:56 2 dic 2005 (UTC)
 
:::Creo que me apego a lo que dice Javier Carro y tienes razón, mejor es bueno ahorrar el trabajo y el inconveniente del cambio, no se si alguien más estará de acuerdo.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 17:54 3 dic 2005 (UTC)
 
:Bueno, en este punto si opino un poco diferente, y es que en base a lo que se puede leer en la misma página del [http://meta.wikimedia.org/wiki/Ultimate_Wiktionary Ultimate Wiktionary]:
 
:Existing articles will need to be converted. The better the structure of the article the better the possibility to convert the data using bots.
:''Traducción:'' Los artículos existentes tendrán que ser convertidos. Mientras mejor sea la estructura de un artículo, mejor será la posibilidad de convertirlo utilizando bots.
:Creo que si pensamos en unir el Wikcionario con el Ultimate cuando esté listo, esta es una razón suficiente para estandarizar la estructura de las entradas desde ahora, ya que si no se hace, todo este trabajo que se ahorra ahora, tendrá que hacerse después.
 
:[[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 06 de Diciembre de 2005.
 
== Namespace change ==
 
Hello,
 
I am Ashar Voultoiz (Hashar), one of the wikimedia developer and sysadmin. I have changed the project namespace from 'Wiktionary' to 'Wikcionario'. This is an old request that have been made in bugzilla ( [http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=1231 bug #1231). There was a vote on [[Project:Votaciones/2004/Nombre_local_del_proyecto]].
 
Some page are dupes and have been renamed using '/broken' :
<pre>
Checking namespace 4: "Wikcionario"
... 9 conflicts detected:
... *** using suffixed form [[Wikcionario:Apéndice:Vehículos/broken]] ***
... *** using suffixed form [[Wikcionario:Ayuda/broken]] ***
... *** using suffixed form [[Wikcionario:Café/broken]] ***
... *** using suffixed form [[Wikcionario:Consultas/broken]] ***
... *** using suffixed form [[Wikcionario:Copyrights/broken]] ***
... *** using suffixed form [[Wikcionario:FAQ/broken]] ***
... *** using suffixed form [[Wikcionario:Logo/broken]] ***
... *** using suffixed form [[Wikcionario:Usuarios del Wikcionario/broken]] ***
... *** using suffixed form [[Wikcionario:Índice del español ac-ach/broken]] ***
</pre>
 
Thanks for the warning about the namespace change. The conflicts listed above have already been resolved. [[Usuario:Ppfk]]
 
::'''Nota para todos los usuarios del Wikcionario''' Según el mensaje anterior, por favor tomen en cuenta que las páginas nombradas '''Wiktionary:???''' han sido renombradas a '''Wikcionario:???''' al actualizar el namespace correspondiente. Los conflictos mencionados anteriormente han sido revisados y resueltos, pero este cambio puede generar una gran cantidad de links rotos en otras páginas. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 02 de Diciembre de 2005, 22:35 UTC.
 
::He actualizado algunas de las páginas más evidentes como la [[Portada]], pero creo que esto es un trabajo para un experto en bots. Alguien que sepa de esto y se apunte? [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 02 de Diciembre de 2005, 22:55 UTC.
 
:::Pues que yo sepa sólo hay un bot que hace interwikis de vez en cuando, pero de ahí no hay más bots, ya creo que es hora de importar alguno xD.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 17:56 3 dic 2005 (UTC)
 
== Archivo ==
Quiero expresar mis agradecimientos a [[Usuario:Taichi|Taichi]] por haber archivado las discusiones antiguas del Café. Ahora la página carga mucho más rápido. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 06 de Diciembre de 2005, 17:55 UTC.
 
:El archivo sólo tenía 6 discusiones guardadas, así que metí las otras 42 ahí; ya para la próxima hay que hacer otro archivo, pero me imagino será en un buen rato.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 19:19 6 dic 2005 (UTC)
 
==Para el/los administradores==
Revisar las plantillas (o como se llame esta utilidad) que hace memorizan la traduccion de los días de la semana al Español, y que hace que cuando aparezcan debido al sistema te lo pongan en español.
Porque los días de la semana cómo los meses son en minúsculas (queda muy feo que al entrar en la portada aparezcan en mayúsculas y sin funcionar el enlace)
 
:Pues creo que tienes razón. Lo raro es que ocurre lo mismo en la Wikipedia en español, con muchos más usuarios. Lo voy a corregir aquí. ¿Hay alguna razón por la que no se haya corregido esto antes?--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 15:40 13 dic 2005 (UTC)
 
::Pues sí. La razón es la ineptitud mía, que no sabía dónde estaban esas plantillas <code style="background:yellow">:P</code> --{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 16:50 14 dic 2005 (UTC) Ya he revisado todos los díás de la semana y los meses y todos están convenientemente "minusculizados") --{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 16:54 14 dic 2005 (UTC)
 
== Rolingas ==
 
'''Rolingas''': Argentinismo adjetivo que designa a las personas que escuchan la música de los Rolling Stone y que han adapatado u forma de vida, a las estéticas y costumbres de los miesmbros de la banda. Además son los principales precursores del rock barrial Argentino, el cual es una mezcla entre un ritmo stone y rituales provenientes de las hinchadas de fútbol.
 
== Mayúsculas y minúsculas ==
 
Últimamente han estado creandose por accidente artículos con la primera letra en mayúsculas y que deberían ser minúsculas, y a lo que viene mi propuesta es crear una redirección del artículo en mayúscula a la minúscula, para evitar la recreación de artículos con diferencia en mayúsculas.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 01:09 14 dic 2005 (UTC)
 
:Sí. Totalmente de acuerdo. Algo así le comenté a Ppfk [[Usuario Discusión:Ppfk#Banderas_y_redirecciones|aquí]] (en la sección titulada ''Banderas y redirecciones'' el párrafo que comienza «''¡Ah! Una cosa que...''»). La verdad es que debería haberlo comentado en el Café como has hecho tú. --{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 16:48 14 dic 2005 (UTC)
Me lo comentó en su día Piolo y estoy también de acuerdo. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 16:50 14 dic 2005 (UTC)
 
:Bien, entonces no hay problema un artículo que se escriba en minúscula puede tener una redirección opcional de la mayúscula a la minúscula, ¿se tomará esto como política de Wikcionario?, solo habrían excepciones como por ejemplo '''Malta''' y '''malta''', la primera se refiere a un país y el segundo a a una bebida y ahí si serían dos artículos separados.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 20:41 14 dic 2005 (UTC)
 
::Las excepciones son fáciles de arreglar. Se edita el redirect de turno, se borra y se pone el texto pertinente. -{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 15:36 15 dic 2005 (UTC)
 
== Pequeña galería ==
Dejo aquí lo que me escribió Taichi. Así lo discutimos todos -{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 15:36 15 dic 2005 (UTC)
 
:Necesito saber que haremos con estas imágenes [[Especial:Newimages]], algunas necesitan la licencia y otras ir a Commons, que opinas, hacer un debate o no.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 04:49 15 dic 2005 (UTC)
 
::De momento, lo que podemos hacer es dejar un mensaje a los que subieron las imágenes para que, o bien las trasladen a commons, o bien las pongan la licencia conveniente. El problema es que me temo que casi ninguno se pasa por aquí desde hace tiempo. ¿Más ideas?--{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 16:09 16 dic 2005 (UTC)
Yo me encargo de la de Anna, se lo diré. Las demás son todas muy antiguas y no creo que pase nada por borrarlas, son ensayos y una foto personal. Supongo que los autores tendrán los "negativos" guardados en su baúl. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 18:31 16 dic 2005 (UTC)
 
:::De todas, formas, antes de borrarlas (o pasarlas a cCommons), convendría que intentásemos decírselo a la gente. Yo intentaré dar con [[Usuario:Migue1 ange1|Migue1 ange1]] y con [[Usuario:Crescent Moon|Crescent Moon]] -{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 19:03 16 dic 2005 (UTC)
 
Hola, el dibujillo navideño podéis borrarlo tranquilamente. Siento el olvido, lleva ahí un año y yo sin acordarme. Si en algo de Commons os puedo ayudar decídmelo. Saludos y feliz navidad para todos. [[Usuario:Anna|Anna]] 22:32 16 dic 2005 (UTC)
:Anna, ¿qué tal si en vez de borrarlo lo subimos a Commons? Allí podríá usarlo más gente. Yo, en cuanto pueda, subiré mi dibujo allá. -{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 11:04 17 dic 2005 (UTC)
Ya está subida allí, le he puesto el cartelito de destruir :). Saludos. [[Usuario:Anna|Anna]] 21:00 22 dic 2005 (UTC)
 
:Hola, mis imágenes, podeis dotarlas de cualquier licencia que prefirais, incluso si es posible varias, pués también, cualquiera menos borrarlas, que me costaron muchas horas elaborarlas.... es posible que siga guardando alguna, o todas en el ordenador, como indican más arriba, lo que ya no aseguro, es que fuere capaz de recordar donde iban ubicadas...este es el asunto más grave, y por el que '''aconsejo''' , que las imágenes que se haya decidido borrar, antes de hacerlo se incluya en la página de discusión del usuario que las aportó, el nombre de las mismas, y la página donde se hallaba '''al menos para los usuarios registrados''' . Esto en orden a evitar mosqueos del personal, de modo innecesario. [[Usuario:Crescent Moon|Crescent Moon]]
 
== Novedades y propuestas ==
 
Bueno he vuelto, con unas ideas aprovechando de que ya sobrepasamos los 3,500 artículos; y son dos:
# He creado un botón que crea artículos (está en mi página de usuario) y edita de una manera fácil y directa, lo he llamado ''botón mágico'', y simplifica mucho la creación de artículos, eso sí va a existir el riesgo de que se crean más vandalismos, etc., pero al menos hay bibliotecarios disponibles como yo, encargados de eso. Lo que si me gustaría saber es en donde se puede poner dicho botón (si en Portada o en Cambios Recientes), aun no se como cambiar el label en inglés, si alguien sabe se lo agradecería.
# En vista que andamos bastante rezagados en artículos, en especial algunos que acabo de crear, y otros que no tienen entradas, he pensado en una ''wikimaratón'', podemos poner una meta bastante posible, invitar a usuarios de las otras wikis a colaborar y hacer un concurso sano sin competencias, cuyo objetivo es ayudar a crecer al Wikcionario, pueden poner una fecha bastante especial, yo pienso que entre Año Nuevo y Día de Reyes, para hacer saber a la comunidad en general.
 
Así, por ahora me despido y a ver que opinan mis colegas del Wikci. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 06:47 20 dic 2005 (UTC)
:Hola Taichi. Bueno, voy a ser breve en cuanto a los puntos que expresas arriba. El botón mágico, creo que es útil para usuarios constantes y comprometidos con el proyecto, y opino que podría ser contraproducente colocarlo en un lugar más visible. En todo caso me inclino más por el mensaje que sale en Wikipedia cuando entras a una página que no existe, algo asi como '''''Puedes crear el artículo aquí''''' y que aparezca un enlace a la página de edición. En cuanto a una maratón, yo visualizo que aunque se podrían crear una gran cantidad de entradas, muy pocos contarían con la [[Wikcionario:Estructura|Estructura Correcta]] resultando en una gran cantidad de trabajo para las personas que nos mantenemos acá más constantemente. No quiero sonar pesimista ni cortar el ímpetu y deseo de trabajo, pero esta es mi humilde opinión, y en última instancia, yo apoyo todo lo que se haga con el fin de hacer crecer este proyecto. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 20 de Diciembre de 2005, 18:10 UTC.
 
::Es que bueno como sabes, ya llega un nuevo año, ya para tratar de avivar el wikci y aumentar la cantidad de colaboradores.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 01:59 22 dic 2005 (UTC)
 
:::Es cierto que el botón mágico puede ser una fuente importante de vandalismo, pero podemos probarlo y si vemos que atrae a más mosquitos que abejas lo quitamos de las páginas principales. En cuanto a que entren o no con una estructura... esto es una wiki, aquí puede colaborar cualquiera y se supone que lo que unos hacen, otros lo pueden mejorar, ampliar y modificar convenientemente y eso sólo se consigue con un número grande de usuarios. Aquí no hay nada escrito en mármol estático, todo es moldeable arcilla. Taichi, aún no puedo visualizar qué detalles tienes pensados para que ese maratón tuviera lugar pero la idea de atraer a más colaboradores me parece excelente ¿puedes dar algún detalle más de cómo podría ser? Estaría muy bien que al menos una pequeña tropa de gente de otras wikis se pasara por acá con colaboraciones e ideas nuevas. Incluso aunque fuera algo transitorio. ¿Dejaríamos algún mensaje en los cafés de otras wikis? ¿Qué diríamos? <code style="background:yellow">:)</code>---{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 12:18 22 dic 2005 (UTC)
 
::De hecho es lo único que se me ocurre es avisar por ahora en las otras wikis de dicho evento, y crear una página aquí en el Wikci que detalle como es la mecánica de la maratón y podíamos mostrar como enlaces adicionales cómo hacer la estructura, y detalles extra para hacer los artículos, aunque lo esencial más que todo es crear las entradas más básicas de un diccionario.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 20:24 22 dic 2005 (UTC)
Ya sé que no tiene importancia, pero me gustaría seguir siendo administradora en lugar de bibliotecaria y me gustaria también no copiar tantas cosas de Wikipedia. Pienso que debemos tener nuestra propia identidad en lo que podamos [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 19:57 23 dic 2005 (UTC)
 
:Eaxcto Lourdes, hay que darle [[vida]] al Wikcionario... (ps está en rojo :S). Es que parece que el Wikci solo sirve de repositorio de artículos (para no decir basurero) con plantilla wikci en Wikipedia, y lo admito porque yo lo hago, y también otros; sería bueno darle nueva mentalidad a esto.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 00:23 24 dic 2005 (UTC)
 
==Agrupación gráfica de hipónimos==
Hola chicos, pues quería comentaros un proyecto que llevo haciendo desde hace un montón en wikilibros y que creo que puede ser útil aquí. Estoy creando un manual de español para extranjeros. Para ello es fundamental agrupar imágenes con definidas marcas de significación por grupos. Así que empecé y lo podéis ver (todavía en pañales) en [[b:Vocabulario (es)]]. Lo interesante para el wikcionario es que podemos usar buena parte de esas galerías para ilustrar algunas secciones de hipónimos en el wikcionario. Por ejemplo, en la sección de hipónimos del lema [[felino]] del wikcionario, podemos incluir la galería que he creado en [[b:Vocabulario (es)/Felino]]. Otras galerías que empiezan a tener un tamaño interesante son las siguientes: "roedores, alimentos, frutos secos, frutas, agua, fuego, luz, partes del ordenador, cámaras el pelo, útiles de cocina, juegos, deportes, música, playa, profesiones y...las que vengan.
 
No todo son hipónimos, como veréis. Algunos son contenido de un continente, expresiones derivadas (como es el caso de algunas imágenes en "beso") u otro tipo de relaciones semánticas. Además, se pueden categorizar las páginas que contengan ilustraciones creando así un diccionario visual. Qué os parece la idea? De momento me voy a dedicar a ir mejorando el wikilibro, pero si queréis podéis copiar las galerías que os parezcan oportunas. --[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 07:04 22 dic 2005 (UTC)
 
:De hecho es bastante necesario darle un sentido gráfico a los artículos, si es posible también hacer una conexión a Commons mediante plantilla, así igual que Wikipedia, yo apoyo de hecho; pero a ver como entraría en la estructura. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 07:16 22 dic 2005 (UTC)
 
==Feliz...==
 
[[Imagen:Feliz navidad.png]]<br>
Pues eso. ¡Felices fiestas a tod@s! <code style="background:yellow">:)</code> [[Imagen:ErithacusRubecula.jpg|50px]] <code style="background:yellow">:)</code> -{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 22:53 23 dic 2005 (UTC)
 
:¡vaya petirrojo más bonito! lo mismo digo. Que lo paséis estupendamente y que entréis con buen pie en este nuevo año :o)--[[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] 10:06 24 dic 2005 (UTC)
 
::<code style="background:yellow">:)</code>--{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 12:43 24 dic 2005 (UTC)
Felicidades a todos y que lo paseis muy bien. Un abrazo [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 14:51 24 dic 2005 (UTC)
 
==Archivo del café==
Ayer descubrí que el archivo del café estaba dividido en dos archivos no relacionados entre sí llamados '''Wikcionario:Archivo del café''' y '''Wikcionario:Café/Archivo1'''. Ambos archivos estaban ordenados cronolgicamente pero, salvo las dos primeras discusiones, que estaban en ambos archivos, lo que haía en uno, no estaba en el otro. Visto esto, acabo de trasladar los contenidos que había en '''Wikcionario:Archivo del café''' a '''Wikcionario:Café/Archivo1'''. Al estar vacío, a '''Wikcionario:Archivo del café''' lo he convertido en un [[Wikcionario:Archivo del café|índice del archivo]]. Como '''Wikcionario:Café/Archivo1''' era ahora enorme, lo he dividido en '''[[Wikcionario:Café/Archivo1]]''' (para el año 2004) y '''[[Wikcionario:Café/Archivo2]]''' (para el año 2005). Aún así, ambos archivos son enormes todavía y tal vez deberíamos dividirlos a su vez. --{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 14:04 24 dic 2005 (UTC)
 
¡Ah! Otra cosa, la IP 81.172.20.245 soy yo. Es que se me olvidó registrarme en una de las pantallas que creé para hacer el traslado y reordenamiento de los archivos del café.--{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 14:11 24 dic 2005 (UTC)
 
Puf, menudo lío. Acabo de encontrar algunos archivos más del Café. Eran pequeños y estaban sueltos así que he hecho un poco de ''collage'' con ellos. Sin embargo, no he trasladado los contenidos ni he redireccionado de *[[Wikcionario:Archivo del Café/Mayo-junio 2004 (tetería)]] porque cargaría mucho la siguiente página de archivo ([[Wikcionario:Café/Archivo1]]). Estos dos archivos contienen discusiones comenzadas en junio del 2004. De momento he decidido no ordenarlas por falta de tiempo. Bueno, al menos de momento el archivo ya no está tan fragmentadas y disperso y las páginas están enlazadas y redireccionadas entre sí. Ahora, en teoría los siguientes archivos deberían ser fáciles de crear--{{Usuario:Piolinfax/Firma}} 16:12 24 dic 2005 (UTC)
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Café/Archivo2»