Diferencia entre revisiones de «desenraizar»

Contenido eliminado Contenido añadido
==Traducciones== <!-- -->
Bequw (discusión | contribs.)
→‎Conjugación: plantilla
Línea 10:
 
==Conjugación==
{{es.v.conj.izar|desenra}}
Verbo regular con algunas formas con tilde debido al diptongo que se convierte en hiato en la raíz y que reemplaza la zeta por ce delante de ''e'' (los cambios se señalan '''en negrita''').
 
<div id="w.es.v.conj">
<table style="background:#F0F0F0">
<tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas no personales</th></tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th>
<th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th>
<th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th>
</tr>
 
<tr>
<th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th>
<td colspan="3">desenraizar</td>
<td colspan="3">haber desenraizado</td>
</tr>
 
<tr>
<th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th>
<td colspan="3">desenraizando</td>
<td colspan="3">habiéndo desenraizado</td>
</tr>
 
<tr>
<th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th>
<td colspan="3">desenraizado</td>
</tr>
 
<tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr>
 
<tr>
<th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th>
<th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th>
<th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th>
<th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th>
<th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th>
<th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th>
<th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th>
<th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th>
<th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th>
</tr>
 
<tr>
<th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th>
<th style="background:#c0cfe4">yo</th>
<th style="background:#c0cfe4">tú <sup>1</sup><br/>vos<sup>2</sup></th>
<th style="background:#c0cfe4">él / ella<br/>usted*</th>
<th style="background:#c0cfe4">nosotros<br/>nosotras</th>
<th style="background:#c0cfe4">vosotros<br/>vosotras</th>
<th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas<br/>ustedes*</th>
</tr>
 
<tr>
<th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th>
 
<th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th>
<td>'''desenraízo'''</td>
<td>'''desenraízas''' <sup>1</sup><br/>desenraizás <sup>2</sup></td>
<td>'''desenraíza'''</td>
<td>desenraizamos</td>
<td>desenraizáis</td>
<td>'''desenraízan'''</td>
</tr>
 
<tr>
<th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th>
<td>desenraizaba</td>
<td>desenraizabas</td>
<td>desenraizaba</td>
<td>desenraizábamos</td>
<td>desenraizabais</td>
<td>desenraizaban</td>
</tr>
 
<tr>
<th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Pretérito indefinido|Pretérito indefinido]]</th>
<td>'''desenraicé'''</td>
<td>desenraizaste</td>
<td>desenraizó</td>
<td>desenraizamos</td>
<td>desenraizasteis</td>
<td>desenraizaron</td>
</tr>
 
<tr>
<th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th>
<td>desenraizaré</td>
<td>desenraizarás</td>
<td>desenraizará</td>
<td>desenraizaremos</td>
<td>desenraizaréis</td>
<td>desenraizarán</td>
</tr>
 
<tr>
<th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional|Condicional]]</th>
<td>desenraizaría</td>
<td>desenraizarías</td>
<td>desenraizaría</td>
<td>desenraizaríamos</td>
<td>desenraizaríais</td>
<td>desenraizarían</td>
</tr>
 
<tr>
<th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th>
 
<th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th>
<td>he desenraizado</td>
<td>has desenraizado</td>
<td>ha desenraizado</td>
<td>hemos desenraizado</td>
<td>habéis desenraizado</td>
<td>han desenraizado</td>
</tr>
 
<tr>
<th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th>
<td>había desenraizado</td>
<td>habías desenraizado</td>
<td>había desenraizado</td>
<td>habíamos desenraizado</td>
<td>habíais desenraizado</td>
<td>habían desenraizado</td>
</tr>
 
<tr>
<th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[pretérito anterior|Pretérito anterior]]</th>
<td>hube desenraizado</td>
<td>hubiste desenraizado</td>
<td>hubo desenraizado</td>
<td>hubimos desenraizado</td>
<td>hubisteis desenraizado</td>
<td>hubieron desenraizado</td>
</tr>
 
<tr>
<th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th>
<td>habré desenraizado</td>
<td>habrás desenraizado</td>
<td>habrá desenraizado</td>
<td>habremos desenraizado</td>
<td>habréis desenraizado</td>
<td>habrán desenraizado</td>
</tr>
 
<tr>
<th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condicional perfecto|Condicional perfecto]]</th>
<td>habría desenraizado</td>
<td>habrías desenraizado</td>
<td>habría desenraizado</td>
<td>habríamos desenraizado</td>
<td>habríais desenraizado</td>
<td>habrían desenraizado</td>
</tr>
 
<tr>
<th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th>
<th style="background:#c0e4c0">yo</th>
<th style="background:#c0e4c0">tú <sup>1</sup><br/>vos<sup>2</sup></th>
<th style="background:#c0e4c0">él / ella<br/>usted*</th>
<th style="background:#c0e4c0">nosotros<br/>nosotras</th>
<th style="background:#c0e4c0">vosotros<br/>vosotras</th>
<th style="background:#c0e4c0">ellos / ellas<br/>ustedes*</th>
</tr>
 
<tr>
<th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th>
 
<th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th>
<td>'''desenraíce'''</td>
<td>'''desenraíces''' <sup>1</sup><br/>'''desenraicés''' <sup>2</sup></td>
<td>'''desenraíce'''</td>
<td>'''desenraicemos'''</td>
<td>'''desenraicéis'''</td>
<td>'''desenraícen'''</td>
</tr>
 
<tr>
<th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">[[pretérito imperfecto|Pretérito imperfecto]]</th>
<td>desenraizara o</td>
<td>desenraizaras o</td>
<td>desenraizara o</td>
<td>desenraizáramos o</td>
<td>desenraizarais o</td>
<td>desenraizaran o</td>
</tr>
 
<tr>
<td>desenraizase</td>
<td>desenraizases</td>
<td>desenraizase</td>
<td>desenraizásemos</td>
<td>desenraizaseis</td>
<td>desenraizasen</td>
</tr>
 
<tr>
<th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th>
<td>desenraizare</td>
<td>desenraizares</td>
<td>desenraizare</td>
<td>desenraizáremos</td>
<td>desenraizareis</td>
<td>desenraizaren</td>
</tr>
 
<tr>
<th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>compuestos</th>
 
<th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito perfecto|Pretérito perfecto]]</th>
<td>haya desenraizado</td>
<td>hayas desenraizado</td>
<td>haya desenraizado</td>
<td>hayamos desenraizado</td>
<td>hayáis desenraizado</td>
<td>hayan desenraizado</td>
</tr>
 
<tr>
<th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">[[pretérito pluscuamperfecto|Pretérito pluscuamperfecto]]</th>
<td>hubiera desenraizado ''o''</td>
<td>hubieras desenraizado ''o''</td>
<td>hubiera desenraizado ''o''</td>
<td>hubiéramos desenraizado ''o''</td>
<td>hubierais desenraizado ''o''</td>
<td>hubieran desenraizado ''o''</td>
</tr>
 
<tr>
<td>hubiese desenraizado</td>
<td>hubieses desenraizado</td>
<td>hubiese desenraizado</td>
<td>hubiésemos desenraizado</td>
<td>hubieseis desenraizado</td>
<td>hubiesen desenraizado</td>
</tr>
 
<tr>
<th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro perfecto|Futuro perfecto]]</th>
<td>hubiere desenraizado</td>
<td>hubieres desenraizado</td>
<td>hubiere desenraizado</td>
<td>hubiéremos desenraizado</td>
<td>hubiereis desenraizado</td>
<td>hubieren desenraizado</td>
</tr>
 
<tr>
<th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th>
<th style="background:#e4d4c0">-</th>
<th style="background:#e4d4c0">tú <sup>1</sup><br/>vos<sup>2</sup></th>
<th style="background:#e4d4c0">usted*</th>
<th style="background:#e4d4c0">nosotros<br/>nosotras</th>
<th style="background:#e4d4c0">vosotros<br/>vosotras</th>
<th style="background:#e4d4c0">ustedes*</th>
</tr>
 
<tr>
<th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th>
<td></td>
<td>'''desenraíza'''<sup>1</sup><br/>desenraizá<sup>2</sup></td>
<td>'''desenraíce'''</td>
<td>'''desenraicemos'''</td>
<td>desenraizad</td>
<td>'''desenraícen'''</td>
</tr>
 
</table>
 
''Notas: 1,2: ... *: usted/ustedes: ...''
</div>
 
[[Categoría:Español]]
[[Categoría:ES:Primera conjugación]]
[[Categoría:ES:Verbos regulares]]
[[Categoría:ES:Verbos regulares con cambio ortográfico]]
 
==Traducciones== <!--