Diferencia entre revisiones de «pobreza»

Contenido eliminado Contenido añadido
Página blanqueada
m Revertidos los cambios de 80.58.205.49 (disc.) a la última edición de Interwicket
Línea 1:
{{ES}}
{{Lema|pobreza}}
 
{{pronunciación|[po'βɾe.θa] o [po'βɾe.sa]}}
{{etimología2|De [[pobre]]}}
 
==Acepciones==
===Sustantivo femenino===
{{inflect.es.sust.reg}}
 
;1: La [[condición]] de tener pocos o insuficientes [[recurso]]s, [[dinero]], [[bien]]es, etc.
:*'''Sinónimos:''' [[escasez]], [[carestía]], [[carencia]], [[falta]]
:*'''Antónimos:''' [[riqueza]], [[opulencia]], [[abundancia]]
:*'''Ejemplo''': debe estimarse que estos pocos hombres son mucho más dignos de compasión que de castigo, porque fue su pobreza y miseria, más que su adicción al alcohol o tendencia al crimen, lo que les llevó a beber [http://es.wikisource.org/wiki/Los_vicios_no_son_cr%C3%ADmenes ]
;2: La condición de tener menos que lo [[deseable]] de [[ingrediente]]s, [[cualidad]]es, [[valor]]es, etc.
:*'''Sinónimos:''' [[falta]]
:*'''Antónimos:''' [[abundancia]], [[suficiencia]]
:*'''Ejemplo''': La mayoría de los autores concuerdan en señalar que la pobreza de vocabulario en los sordos se relaciona con el grado de pérdida auditiva [http://www.terapia-ocupacional.com/articulos/Sordos_lenguaje_terapia_ocupacional_Carolina_de_Castro_Costa.shtml ]
;3: [[voto|Voto]] que hacen los [[religioso]]s de [[abandonar]] sus [[pertenencia]]s y demás [[riqueza]]s que consideran incompatibles con su vida religiosa.
:*'''Ejemplo''': La vida de Santa Clara está profundamente arraigada en la oración y la absoluta pobreza; fue una mujer que abrazó con ferocidad el compromiso que libremente había asumido, aún a pesar de la oposición de la Iglesia. [http://www.franciscans.org/inteltradition-esp.cfm ]
;4: Falta de [[generosidad]], [[valentía]] o presencia de [[ánimo]].
 
 
<br clear="all">
 
==Locuciones==
*[[bolsa de pobreza]]: Zona marginal económicamente atrasada dento de un ambiente desarrollado.
*[[información de pobreza]]: Antiguamente, la que se daba al juez para poder beneficiarse de una defensa gratuita.
*[[umbral de pobreza]]: Cantidad de recursos que permiten la subsistencia de una persona, familia o comunidad.
 
==Véase también==
{{wikipedia}}
* [[humildad]]
* [[indigencia]]
* [[mendicidad]]
* [[necesidad]]
 
==Traducciones==
 
{{trad-arriba}}
* {{de}}: {{trad|de|Armut|''f''}}
* {{bg}}: {{trad|bg|бедност|}}
* {{ca}}: {{trad|ca|pobresa}}
* {{cs}}: {{trad|cs|chudoba|}}
* {{eu}}: {{trad|eu|pobrezia|1}}, {{trad|eu|pobretasun|1}}, {{trad|eu|urritasun|2}}, {{trad|eu|pobretasun-botoa|3}}
* {{fi}}: {{trad|fi|köyhyys|}}
* {{fr}}: {{trad|fr|pauvreté|''f''}}
* {{hu}}: {{trad|hu|szegénység|}}
* {{id}}: {{trad|id|kemiskinan|}}
* {{en}}: {{trad|en|poverty|}}
* {{ga}}: {{trad|ga|bochtaineacht|1,2}} {{f}}, {{trad|ga|bochtanas|1,2}} {{m}}
* {{it}}: {{trad|it|povertà|''f''}}
{{trad-centro}}
* {{la}}: {{trad|la|paupertas}}
* {{nl}}: {{trad|nl|armoede|}}
* {{no}}: {{trad|no|fattigdom|}}
* {{oc}}: {{trad|oc|pauretat}}
* {{pl}}: {{trad|pl|bieda|}}
* {{pt}}: {{trad|pt|pobreza}}
* {{ru}}: {{trad|ru|бедность|}}
* {{sr}}: {{trad|sr|сиромаштво|}}
* {{sv}}: {{trad|sv|fattigdom|}}
* {{tr}}: {{trad|tr|yoksulluk|}}
* {{uk}}: {{trad|uk|бідність|}}
{{trad-abajo}}
 
[[el:pobreza]]
[[en:pobreza]]
[[fi:pobreza]]
[[fr:pobreza]]
[[hu:pobreza]]
[[id:pobreza]]
[[ko:pobreza]]
[[lo:pobreza]]
[[oc:pobreza]]
[[pl:pobreza]]
[[pt:pobreza]]
[[ru:pobreza]]
[[vo:pobreza]]