Revisión del 17:11 8 nov 2007 editar VolkovBot (discusión \| contribs.) 22 516 ediciones m robot Añadido: de:panza ← Edición anterior		Revisión del 09:32 11 dic 2009 editar deshacer Λεξικόφιλος (discusión \| contribs.) Autoverificados 7996 ediciones +trad Edición siguiente →
Línea 1: {{ES}} {{Lema\|panza}} {{Pronunciación\|[ ˈpan.θa ] o [ ˈpan.sa ]}} {{~~etimología2~~etimología\|~~Del [[~~latín~~]] ''[[~~\|pantex~~]]'', ''panticis''~~}} ==Acepciones== Línea 8 ⟶ 9: {{inflect.es.sust.reg}} ;1: Parte delantera del [[abdomen]], sobre todo cuando abulta. :'''Sinónimos:''' [[barriga]], [[curva de la felicidad]], [[guata]], [[vientre]] ;2: Parte abultada y [[saliente]] de ~~diversos~~culaquier ~~objetos.~~[[objeto]] ;3: Primero de los cuatro estómagos de los rumiantes.▼ ▲;3: Primero de los cuatro ~~estómagos~~[[estómago]]s de los ~~rumiantes.~~[[rumiante]]s :'''Sinónimo:''' [[rumen]] ==Compuestos== * [[panza al trote]] * [[panza de burra]] Línea 26 ⟶ 28: * [[panza arriba]] ~~<!--~~ ==Traducciones== {{trad-arriba}} * {{deaf}}: {{trad\|deaf\|maag\|1}} * {{arsq}}: {{trad\|arsq\|bark\|1}} * {{bgde}}: {{trad\|bgde\|Bauch\|1}} {{m}} * {{caar}}: {{trad\|caar\|كرش\|1}} * {{eotmr}}: {{trad\|eotmr\|אבטא\|1}} (aאַבְטָא, avta) * {{frbm}}: {{trad-\|frbm\|kɔnɔ}} * {{bg}}: {{trad\|bg\|корем\|1}}, {{trad\|bg\|коремна кухина}}, {{trad\|bg\|вътрешности}} * {{ca}}: {{trad\|ca\|panxa\|1}}, {{trad\|ca\|ventre}} * {{zh}}: {{trad\|zh\|腹部\|1}} * {{ko}}: {{trad\|ko\|배\|1}} (bae, {{trad\|ko\|복}} (bog) * {{co}}: {{trad\|co\|ventre}} * {{hr}}: {{trad\|hr\|trbuh\|1}} * {{cs}}: {{trad\|cs\|břicho\|1}} {{n}} * {{da}}: {{trad\|da\|bug\|1}} * {{sl}}: {{trad\|sl\|trebuh\|1}} {{m}} * {{eo}}: {{trad\|eo\|ventro\|1}} * {{et}}: {{trad\|et\|kõht\|1}} * {{eu}}: {{trad\|eu\|sabel\|1}} * {{fo}}: {{trad\|fo\|búkur\|1}} * {{fi}}: {{trad\|fi\|maha\|1}}, {{trad\|fi\|vatsa}} * {{fr}}: {{trad\|fr\|ventre\|1}} {{m}}, {{trad\|fr\|panse}} {{f}} * {{fy}}: {{trad\|fy\|liif\|1}} * {{cy}}: {{trad\|cy\|bol\|1}} * {{grc}}: {{trad\|grc\|γαστήρ\|1}} (gastér) * {{el}}: {{trad\|el\|κοιλιά\|1}} (koilía) * {{he}}: {{trad\|he\|בטן\|1}} * {{hbo}}: {{trad\|hbo\|גחון\|1}} (gajon), {{trad\|hbo\|רחם}} {{m}}, {{trad\|hbo\|בטן}} {{f}} * {{hu}}: {{trad\|hu\|has\|1}} * {{io}} : {{trad\|io\|ventro\|1}} * {{id}}: {{trad\|id\|perut\|1}} {{trad-centro}} * {{enang}}: {{trad\|enang\|buc\|1}}, {{trad\|ang\|bælg}}, {{trad-\|ang\|wamb}} * {{iten}}: {{trad\|iten\|belly\|1}}, {{trad\|en\|tummy}} * {{jaia}}: {{trad\|jaia\|pancia\|1}}, {{trad\|ia\|ventre}} * {{nlga}}: {{trad\|nlga\|bolg\|1}} {{m}} * {{plis}}: {{trad\|plis\|kviður\|1}} {{m}}, {{trad\|is\|magi}} * {{ptit}}: {{trad\|ptit\|pancia\|1}} {{f}}, {{trad\|it\|buzzo}} * {{ja}}: {{trad\|ja\|お腹\|1}} ([[おなか]], [[onaka]]), {{trad\|ja\|御中}} * {{la}}: {{trad-\|la\|alvus\|1}}, {{trad-\|la\|venter}} * {{ln}}: {{trad-\|ln\|ebóbó}} * {{jbo}}: {{trad\|jbo\|betfu\|1}} * {{gv}}: {{trad\|gv\|gailley\|1}} * {{mo}}: {{trad\|mo\|koopuu\|1}} * {{yua}}: {{trad\|yua\|nak\|1}} * {{nah}}: {{trad\|nah\|ihtetl\|1}} * {{nl}}: {{trad\|nl\|buik\|1}} * {{no}}: {{trad\|no\|mave\|1}}, {{trad\|no\|buk}} * {{pap}}: {{trad\|pap\|barika\|1}} * {{pl}}: {{trad\|pl\|brzuch\|1}} {{m}} * {{pt}}: {{trad\|pt\|barriga\|1}} * {{ro}}: {{trad\|ro\|burtă\|1}} * {{ru}}: {{trad\|ru\|живот\|1}} {{m}}, {{trad\|ru\|брюхо}} * {{sh}}: {{trad\|sh\|trbuh\|1}} * {{sr}}: {{trad\|sr\|bere\|1}} * {{sv}}: {{trad\|sv\|mage\|1}}, {{trad\|sv\|buk}} * {{tt}}: {{trad\|tt\|бель\|1}} * {{te}}: {{trad\|te\|పటట\|1}} (poTTa), {{trad\|te\|కడప}} (kaDupu) * {{tr}}: {{trad\|tr\|karın\|1}}, {{trad\|tr\|göbek}} * {{uk}}: {{trad\|uk\|живіт\|1}} * {{vi}}: {{trad\|vi\|bụng\|1}} * {{vo}}: {{trad\|vo\|bälid\|1}} {{trad-abajo}} ~~-->~~ [[Categoría:ES:Anatomía]] [[Categoría:ES:Zoología]] [[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]] ~~[[Categoría:Palabras de origen latino]]~~ [[co:panza]]

Diferencia entre revisiones de «panza»