Diferencia entre revisiones de «十一月»

Contenido eliminado Contenido añadido
PBbot (discusión | contribs.)
trasladando {{escritura-ja}} a {{pron-graf}} || subiendo subsecciones de "Traducción"; eliminando categorías redundantes; espacios en blanco
m Revertidos los cambios de PBbot (disc.) a la última edición de JAnDbot
Línea 1:
== {{lengua|jaJA-ES|escritura=kanji|alt={{l|ja|十一}}{{l|ja|月}}}} ==
{{pron-graf|leng=ja|e=十一月|enota=[[kanji]]|e2=じゅういちがつ|enota2=[[hiragana]]|e3=jūichigatsu|enota3=[[romaji]]|e4=11月|enota4=forma mixta}}
 
{{pronunciación|leng=ja}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=ja}}
 
==Traducción==
=== {{sustantivo|ja}} ===
;1 {{meses|leng=ja}}: {{plm|noviembre}}.
{{escritura-ja|十一月|じゅういちがつ||jūichigatsu|11月}}
 
;1 {{meses|leng=ja}}: {{plmucf|noviembre}}.
{{sinónimo|leng=ja|霜月|nota={{l|ja|しもつき}}, {{l|ja|shimotsuki}}}}
 
=== Véase también ===
{{W|idioma=ja}}.
 
 
== {{lengua|cmn}} ==
{{pronCMN-grafES|leng=cmn十一月}}
 
* '''Transliteración:'''
** ''Hanyu Pinyin:'' [[:Categoría:Pinyin:shí|shí]][[:Categoría:Pinyin:yī|yī]][[:Categoría:Pinyin:yuè|yuè]] (shi2yi1yue4)
Línea 19 ⟶ 22:
** ''Wade-Giles:''
** ''Yale:''
{{pronunciación|leng=cmnPronunciación|[ ʂʐ̩<sup>2</sup>.iː<sup>1</sup>.yɛ<sup>4</sup> ]}}
*'''Zhuyin Fuhao:''' ㄕˊ ㄧˉ ㄩㄝˋ
*'''Componentes:'''
Línea 25 ⟶ 28:
**[[月#Mandarín|月]] yuè: [[mes]]
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=cmn}}.
 
=== {{sustantivo|cmn}} ===
 
;1 {{meses|leng=cmn}}: {{plmucf|noviembre}}
:*'''Ejemplo:'''
:*: 九月,十月,十一月,这三个月是秋季 (jiǔyuè, shíyuè, shíyíyuè, zhè sāngè yuè shì qiūjì): septiembre, octubre, noviembre, estos tres meses es/son otoño
 
[[Categoría:Pinyin:shí]]
[[Categoría:CMN:Sustantivos]]
 
== Referencias y notas ==
<references />
 
[[ast:十一月]]