Revisión del 10:29 10 jun 2009 editar Interwicket (discusión \| contribs.) 103 096 ediciones m iwiki +no:bengalí ← Edición anterior		Revisión del 12:33 21 abr 2010 editar deshacer Λεξικόφιλος (discusión \| contribs.) Autoverificados 7996 ediciones ordeno Edición siguiente →
Línea 1: {{ES}} {{Lema\|bengalí}} {{Pronunciación\|[ beŋ.ga.ˈli ]}} {{etimología2\|De ''[[Bengala]]'' y el sufijo ''[[-í]]''}} ==Acepciones== ===Adjetivo=== [[Categoría:ES:Adjetivos]]▼ ~~{{inflect.es.adj.ad-lib\|bengalí\|bengalíes\|bengalí\|bengalíes}}~~ {{inflect.es.adj.no-género-cons\|bengalí}} ;1: {{gentilicio\|la región de [[Bengala]], en el noreste del subcontinente indio}} ~~;1: Persona que es originaria de [[Bangladesh]].~~ :'''~~Nota de~~ Uso:''' ~~Se utiliza también como sustantivo.~~{{utcs}} ;2: {{gentilicio\|[[Bangladesh]]}} ~~;2: Persona que es originaria de [[Bengala]], región compartida entre [[India]] y [[Bangladesh]]~~ :'''Uso:''' {{utcs\|Algunas autoridades reprueban su uso en este sentido por la posibilidad de confusión con el primero, pero resulta sin embargo habitual}} ~~:'''Nota de Uso:''' Se utiliza también como sustantivo.~~ :'''Sinónimos:''' [[bangladesí]] ~~;3: Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Bengala o Bangladesh.~~ ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]▼ {{inflect.es.sust.reg-cons}} ;3: Lengua [[indoario\|indoaria]] originaria en esta región, oficial en la India, Bangladesh y Sierra Leona, y hablada por más de 230 millones de personas en todo el mundo ~~;4: Lengua derivada del [[sánscrito]] oficial en [[Bangladesh]].~~ ==Véase también== Línea 24 ⟶ 28: ==Traducciones== {{trad-arriba}} {{de}}: {{trad\|de\|Bengali\|43}} {{ast}}: {{trad\|ast\|bengalí\|43}} {{bn}}: {{trad\|bn\|বাঙলা\|3}} (bāṁlā) {{br}}: {{trad\|br\|banglaeg\|43}} {{ca}}: {{trad\|ca\|bengalí\|43}} {{cs}}: {{trad\|cs\|Bengálština\|43}} {{zh}}: ''Tradicional:'' {{trad\|zh\|孟加拉語\|43}} ''Simplificado:'' {{trad\|zh\|孟加拉语\|43}} {{cy}}: {{trad\|cy\|Bengaleg\|43}} {{da}}: {{trad\|da\|Bengali\|43}} {{et}}: {{trad\|et\|bengali keel\|3}} {{fi}}: {{trad\|fi\|bengali\|3}} {{trad-centro}} {{fr}}: {{trad\|fr\|bengalî\|3}} ''{{m''}} {{hi}}: {{trad\|hi\|बंगाली\|3}} {{en}}: {{trad\|en\|Bengal\|1-2}}, {{trad\|en\|~~Bangla~~Bangladeshi\|1-2}}, {{trad\|en\|Bengali\|~~1-4}}, {{trad\|en\|Bangladeshi\|1}}, {{trad\|en\|East Pakistani\|1~~3}} {{it}}: {{trad\|it\|bengalese\|1,3}} {{ja}}: {{trad\|ja\|ベンガル語\|43}} (bengaru-go) {{nl}}: {{trad\|nl\|Bengaals\|3}} ''n'' {{ne}}: {{trad\|ne\|बंगाली}} {{pt}}: {{trad\|pt\|~~Bengali~~bengali\|1,3}} {{ro}}: {{trad\|ro\|bengaleză\|1,3}} {{ru}}: {{trad\|ru\|Бенгальский}} {{sv}}: {{trad\|sv\|bengali\|41,3}} *{{wa}}: {{trad\|wa\|~~Bengali~~bengali}} {{trad-abajo}} ▲[[Categoría:ES:Adjetivos]] ~~[[Categoría:Gentilicios]]~~ ▲[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[fi:bengalí]]

Diferencia entre revisiones de «bengalí»