Diferencia entre revisiones de «allá»

Contenido eliminado Contenido añadido
PBbot (discusión | contribs.)
conversión a la nueva estructura; añadiendo sección: Referencias y notas; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; elementos "clear"
PBbot (discusión | contribs.)
eliminando comentarios
Línea 9:
 
=== {{adverbio de lugar|es}} ===
 
;1: Indica un lugar alejado de quienes hablan o se comunican, de forma más imprecisa que ''[[allí]]''. Debido a esto, contrariamente a ''[[allí]]'', admite grados de comparación.
:*'''Ejemplo:''' Espérame un poco más ''allá''.
Línea 19 ⟶ 18:
 
=== {{adverbio de tiempo|es}} ===
 
;3: Indica un tiempo alejado o remoto de forma vaga, por lo común en el pasado.
:*'''Ejemplo:''' ''Allá'' en mi juventud, nosotros no pásabamos el tiempo sentados frente al televisor o el ordenador.
Línea 47 ⟶ 45:
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
<!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}-->
<!--*{{de}}: {{trad|de|}}-->
<!--*{{bg}}: {{trad|bg|}}-->
{{t+|ca|enllà}}
<!--*{{eo}}: {{trad|eo|}}-->
{{t+|fr|là}}
{{trad-centro}}
<!--*{{en}}: {{trad|en|}}-->
{{t+|it|là}}
<!--*{{ja}}: {{trad|ja|}}-->
<!--*{{nl}}: {{trad|nl|}}-->
<!--*{{pl}}: {{trad|pl|}}-->
<!--*{{pt}}: {{trad|pt|}}-->
{{t+|ru|там}} (tam)
{{t+|uk|там}} (tam)