Revisión del 11:20 24 dic 2015 editar PBbot (discusión \| contribs.) Bots 1 094 378 ediciones añadiendo plantillas de sección; eliminando categorías redundantes; espacios en blanco ← Edición anterior		Revisión del 04:01 17 feb 2016 editar deshacer Romanophile (discusión \| contribs.) Burócratas, Administradores 16 757 ediciones Más idiomas. (https://en.wiktionary.org/wiki/mort y https://fr.wiktionary.org/wiki/mort) Edición siguiente →
Línea 1: {{desambiguación\|Mort\|mòrt\|mört}} == {{lengua\|ca}} == {{pron-graf\|ˈmɔɾt\|leng=ca}} ==== Etimología 1 ==== {{etimología\|leng=ca\|roa-oca\|mort\|muerte}}, y este del latín {{l+\|la\|mors\|~~leng~~mortem\|glosa=camuerte}}. ==== {{sustantivo femenino\|ca}} ==== {{inflect.ca.sust~~\|mort\|morts~~.reg}} ;1: {{plm\|muerte}}. ==== {{sustantivo masculino\|ca}} ==== {{inflect.ca.sust.reg}} ;2: {{plm\|muerto}} ({{l\|es\|baja}} o {{l\|es\|cuerpo}}). {{sinónimo\|leng=ca\|cadàver\|cos}}. {{relacionado\|leng=ca\|morta}}. ;3: {{plm\|problema}} {{l\|es\|difícil}} {{l\|es\|inevitable}}. {{uso\|leng=ca\|coloquial}}. ==== Etimología 2 ==== {{etimología\|leng=ca\|roa-oca\|mort\|muerto}}, y este del latín {{l+\|la\|mortuus\|mortuum\|glosa=muerto}}. ==== {{adjetivo\|ca}} ==== ;4: {{plm\|muerto}}. ==== Forma verbal ==== ;5: {{participio\|morir\|pa\|leng=ca}}. === Véase también === {{W\|~~idioma~~leng=ca}} == {{lengua\|roa-oca}} == {{pron-graf\|leng=roa-oca}} ==== Etimología 1 ==== {{etimología\|leng=roa-oca\|la\|mors\|alt=mortem\|muerte}}. ==== {{sustantivo femenino\|roa-oca}} ==== ;1: {{plm\|muerte}}. ==== Etimología 2 ==== {{etimología\|leng=roa-oca\|la\|mortuus\|alt=mortuum\|muerto}}. ==== {{adjetivo\|roa-oca}} ==== ;2: {{plm\|muerto}}. == {{lengua\|cpl}} == Línea 23 ⟶ 62: == {{lengua\|fr}} == {{pron-graf\|mɔʁ\|leng=fr~~\|fono=mɔʁ}}~~ \|h=Maure\|h2=Mort\|h3=maure\|h4=mord\|h5=mords\|h6=more\|h7=mors\|h8=morts\|audio=Fr-mort.ogg \|2fone=mɑɔ̯ʁ\|2pron=Canadá y popular}} ==== Etimología 1 ==== {{etimología\|leng=fr\|frm\|mort\|muerte}}, y este del francés antiguo {{l+\|fro\|mort\|glosa=muerte}}, del latín {{l+\|la\|mors\|mortem\|glosa=muerte}}. ~~{{etimología\|la\|mors\|leng=fr}}~~ === {{sustantivo femenino\|fr}} === {{inflect.fr.sust~~\|mort\|morts~~.reg}} ;1: {{plm\|muerte}}. {{antónimo\|leng=fr\|naissance\|vie}}. === {{sustantivo masculino\|fr}} === {{inflect.fr.sust~~\|mort\|morts~~.reg}} ;2: {{plm\|muerto}} ({{l\|es\|baja}} o {{l\|es\|cuerpo}}). {{sinónimo\|leng=fr\|décédé\|défunt\|cadavre}}. ~~:'''Sinónimos:''' véase {{l\|fr\|cadavre}}~~ {{antónimo\|leng=ro\|vivant}}. ==== ~~Locuciones~~Etimología 2 ==== {{etimología\|leng=fr\|frm\|mort\|muerto}}, y este del francés antiguo {{l+\|fro\|mort\|glosa=muerto}}, del latín {{l+\|la\|mortuus\|mortuum\|glosa=muerto}}. {{l\|fr\|attraper la mort}} * {{l\|fr\|faire le mort}} ==== ~~Véase también~~{{adjetivo\|fr}} ==== {{inflect.fr.adj.reg}} ;3: {{plm\|muerto}}. {{sinónimo\|leng=fr\|décédé\|défunt\|six pieds sous terre\|trépassé}}. {{antónimo\|leng=ro\|vivant}}. {{ejemplo\|Le roi est '''mort''', vive le roi !}} El rey ha muerto, ¡viva el rey! ==== Forma verbal ==== ;4: {{participio\|mourir\|pa\|leng=fr}}. ==== Locuciones ==== {{rel-arriba}} {{l\|fr\|Mort}} {{l\|fr\|à deux doigts de la mort}} {{l\|fr\|à la vie, à la mort}} {{l\|fr\|à l’article de la mort}} {{l\|fr\|à mort}} {{l\|fr\|être en danger de mort}} {{l\|fr\|être à la mort}} {{l\|fr\|angle mort}} {{l\|fr\|attendre la mort}} {{l\|fr\|attraper la mort}} {{l\|fr\|belle mort}} {{l\|fr\|bois mort}} {{l\|fr\|bras mort}} {{l\|fr\|ce n’est pas la mort du petit cheval}} {{l\|fr\|condamner à mort}} {{l\|fr\|cotte morte}} {{l\|fr\|courir à la mort}} {{l\|fr\|croque-mort}} {{l\|fr\|c’est la mort du petit cheval}} {{l\|fr\|donner la mort}} {{l\|fr\|droit de vie et de mort}} {{l\|fr\|eau morte}} {{l\|fr\|entre la vie et la mort}} {{l\|fr\|faire le mort}} {{l\|fr\|faire le rat mort}} {{l\|fr\|il n’y a pas mort d’homme}} {{l\|fr\|jusqu’à ce que mort s’ensuive}} {{l\|fr\|la mort dans l’âme}} {{l\|fr\|le mort saisit le vif}} {{l\|fr\|lit de mort}} {{l\|fr\|main morte}} {{l\|fr\|mer Morte}} {{l\|fr\|mettre à mort}} {{l\|fr\|mort civile}} {{l\|fr\|mort clinique}} {{rel-centro}} {{l\|fr\|mort cérébrale}} {{l\|fr\|mort de froid}} {{l\|fr\|mort de l’auteur}} {{l\|fr\|mort de peur}} {{l\|fr\|mort de trouille}} {{l\|fr\|mort et bien mort}} {{l\|fr\|mort et enterré}} {{l\|fr\|mort ou vif}} {{l\|fr\|mort subite}} {{l\|fr\|mort subite du nourrisson}} {{l\|fr\|mort à}} {{l\|fr\|mort-aux-rats}} {{l\|fr\|mort-né}} {{l\|fr\|mort-vivant}} {{l\|fr\|morte-eau}} {{l\|fr\|morte-saison}} {{l\|fr\|mourir de sa belle mort}} {{l\|fr\|nature morte}} {{l\|fr\|ne pas y aller de main morte}} {{l\|fr\|peine de mort}} {{l\|fr\|petite mort}} {{l\|fr\|place du mort}} {{l\|fr\|plus mort que vif}} {{l\|fr\|point mort}} {{l\|fr\|porter la mort sur son visage}} {{l\|fr\|pouvoir de vie et de mort}} {{l\|fr\|pulsion de mort}} {{l\|fr\|recevoir la mort}} {{l\|fr\|se donner la mort}} {{l\|fr\|se faire moine après sa mort}} {{l\|fr\|silence de mort}} {{l\|fr\|temps mort}} {{l\|fr\|trompe-la-mort}} {{l\|fr\|trouver la mort}} {{l\|fr\|tête-de-mort}} {{rel-abajo}} ==== Información adicional ==== {{derivad\|leng=fr\|malemort\|morbleu}}. ==== Véase también ==== {{W\|idioma=fr}} {{Wikiquote\|leng=fr}} {{l\|fr\|immortalité}}, {{l\|fr\|immortel}}, {{l\|fr\|mortalité}}, {{l\|fr\|mortel}}, {{l\|fr\|mortellement}}, {{l\|fr\|mortification}}, {{l\|fr\|mortifère}}, {{l\|fr\|mortuaire}}. == {{lengua\|fro}} == {{pron-graf\|mɔrt\|leng=fro}} ==== Etimología 1 ==== {{etimología\|leng=fro\|la\|mors\|alt=mortem\|muerte}}.<ref name=dexonline>{{dexonline}}</ref> ==== {{sustantivo femenino\|fro}} ==== {{inflect.fro.sust.f\|mor\|t}} ;1: {{plm\|muerte}}. ==== Etimología 2 ==== {{etimología\|leng=fro\|la\|mortuus\|alt=mortuum\|muerto}}. ==== {{adjetivo\|fro}} ==== ;2: {{plm\|muerto}}. ==== Forma verbal ==== ;3: {{participio\|morir\|pa\|leng=fro}}. == {{lengua\|frm}} == {{pron-graf\|leng=frm}} ==== Etimología 1 ==== {{etimología\|leng=frm\|fro\|mort\|muerte}}, y este del latín {{l+\|la\|mors\|mortem\|glosa=muerte}}. ==== {{sustantivo femenino y masculino\|frm}} ==== {{inflect.frm.sust.reg\|mor\|t}} ;1: {{plm\|muerte}}. ==== Etimología 2 ==== {{etimología\|leng=frm\|fro\|mort\|muerto}}, y este del latín {{l+\|la\|mortuus\|mortuum\|glosa=muerto}}. ==== {{adjetivo\|frm}} ==== {{inflect.frm.adj.reg\|mor\|t}} ;2: {{plm\|muerto}}. ==== Forma verbal ==== ;3: {{participio\|mourir\|pa\|leng=frm}}. == {{lengua\|nrf}} == {{pron-graf\|leng=nrf}} ==== Etimología 1 ==== {{etimología\|leng=nrf\|fro\|mort\|muerte}}, y este del latín {{l+\|la\|mors\|mortem\|glosa=muerte}}. ==== {{sustantivo femenino\|nrf}} ==== {{inflect.nrf.sust.reg}} ;1: {{plm\|muerte}}. {{ámbito\|leng=nrf\|Jersey}}. {{sinónimo\|leng=nrf\|décès}}. ==== Etimología 2 ==== {{etimología\|leng=nrf\|fro\|mort\|muerto}}, y este del latín {{l+\|la\|mortuus\|mortuum\|glosa=muerto}}. ==== {{adjetivo\|nrf}} ==== {{inflect.nrf.adj.reg}} ;2: {{plm\|muerto}}. {{ámbito\|leng=nrf\|Jersey}}. {{sinónimo\|leng=nrf\|souôs la bliête\|souôs les mèrgots}}. ==== Locuciones ==== {{l+\|nrf\|au nom d'mort}} {{l+\|nrf\|au pas d'la mort}} {{l+\|nrf\|La Mé Morte}} {{l+\|nrf\|liet d'mort}} {{l+\|nrf\|morte-ieau}} {{l+\|nrf\|mort-né}} ==== Véase también ==== {{l+\|nrf\|mortalité}}. == {{lengua\|lld}} == {{pron-graf\|leng=lld}} === Etimología === {{etimología\|leng=lld\|la\|mors\|alt=mortem\|muerte}}. === {{sustantivo femenino\|lld}} === ;1: {{plm\|muerte}}. == {{lengua\|oc}} == {{pron-graf\|leng=oc \|g=mòrt}} === Etimología === {{etimología\|leng=oc\|pro\|mort\|muerte}}, y este del latín {{l+\|la\|mors\|mortem\|glosa=muerte}}. === {{sustantivo femenino\|oc}} === {{inflect.oc.sust.reg}} ;1: {{plm\|muerte}}. == {{lengua\|pro}} == === Etimología === {{etimología\|leng=pro\|la\|mors\|alt=mortem\|muerte}}. === {{sustantivo femenino y masculino\|pro}} === ;1: {{plm\|muerte}}. == {{lengua\|rm}} == {{pron-graf\|leng=rm \|v=miert\|vnota=sursilvano}} === Etimología === {{etimología\|leng=rm\|la\|mortuus\|alt=mortuum\|muerto}}. === {{adjetivo\|rm}} === ;1: {{plm\|muerto}}. {{ámbito\|leng=rm\|bajo engadino\|grisón\|subsilvano\|surmirano}}. == {{lengua\|ro}} == {{pron-graf\|mort\|leng=ro}} === Etimología === {{etimología\|leng=ro\|latín tardío\|mortus\|alt=mortum\|muerto}}, y este del latín {{l+\|la\|mortuus\|mortuum\|glosa=muerto}}. === {{adjetivo\|ro}} === {{inflect.ro.adj.reg\|mo\|rt}} ;1: {{plm\|muerto}}. {{antónimo\|leng=ro\|viu}}. === {{sustantivo masculino\|ro}} === {{inflect.ro.sust.m\|mo\|rt}} ;2: {{plm\|muerto}} ({{l\|es\|baja}} o {{l\|es\|cuerpo}}). {{sinónimo\|leng=ro\|cadavru\|mortăciune\|stârv}}. {{relacionado\|leng=ro\|moartă}}. == Referencias y notas ==

Diferencia entre revisiones de «mort»