Revisión del 05:02 21 feb 2016 editar Romanophile (discusión \| contribs.) Burócratas, Administradores 16 757 ediciones https://en.wiktionary.org/wiki/mur, https://fr.wiktionary.org/wiki/mur, https://ca.wiktionary.org/wiki/mur &c. ← Edición anterior		Revisión del 04:14 22 feb 2016 editar deshacer PBbot (discusión \| contribs.) Bots 1 094 378 ediciones normalizando niveles de títulos; añadiendo secciones: Traducciones; elementos "clear"; corrigiendo numeración de definiciones; agrupando referencias Edición siguiente →
Línea 1: {{desambiguación\|MUR\|múr\|mùr\|mûr\|mür}} == {{lengua\|es}} == {{pron-graf\|muɾ}} Línea 14 ⟶ 15: === Véase también === {{derivad\|múrido\|musaraña}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+\|idioma\|<acepción#>\|palabra\|género}} p. ej. {{t+\|fr\|1\|chose\|f}} --> {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == {{lengua\|rup}} == Línea 22 ⟶ 31: === {{sustantivo masculino\|rup}} === ;1: {{plm\|muro}}. {{sinónimo\|leng=rup\|greb\|stizmã}}. Línea 64 ⟶ 72: === Etimología === {{etimología\|leng=ca\|roa-oca\|mur\|muro}}, y este del latín {{l+\|la\|murus\|mūrum\|glosa=muro}}.<ref name="GDLC">{{GDLC}}</ref> === {{sustantivo masculino\|ca}} === Línea 83 ⟶ 91: === {{sustantivo masculino\|roa-oca}} === ;1: {{plm\|muro}}. Línea 93 ⟶ 100: === {{sustantivo\|dlm}} === ;1: {{plm\|mar}}. Línea 101 ⟶ 107: === Etimología === {{etimología\|leng=fr\|frm\|mur\|muro}}, y este del francés antiguo {{l+\|fro\|mur\|glosa=muro}}, del latín {{l+\|la\|murus\|mūrum\|glosa=muro}}.<ref name="DAF8">{{DAF8}}</ref> Compárese el valón {{l+\|wa\|meur}}. === {{sustantivo masculino\|fr}} === Línea 113 ⟶ 119: ;2: {{grafía\|leng=fr\|mûr}}. {{clear}} === Información adicional === Línea 186 ⟶ 194: === {{sustantivo masculino\|roa-ptg}} === ;1 {{mamíferos\|leng=roa-ptg}}: {{plm}} o {{l\|es\|ratón}} ({{l\|es\|roedor}}). {{ejemplo\|oſ uiu iaz(er) com(o) iaz / o cõello aſcõdud ou o '''mur'''\|apellidos=Alfonso X de Castilla\|título=Cantigas de Santa Maria\|URL=http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/581small.gif\|año=Siglo XIII\|idioma=Galaicoportugués}} {{clear}} === Información adicional === Línea 231 ⟶ 240: === {{sustantivo\|ie}} === ;1: {{plm\|muro}}. Línea 254 ⟶ 262: === {{sustantivo masculino\|pro}} === ;1: {{plm\|muro}}. Línea 260 ⟶ 267: {{pron-graf\|leng=ro}} ==== Etimología 1 ==== {{etimología\|leng=ro\|la\|morus\|alt=mōrum}}<ref name="dexonline">{{dexonline}}</ref>, y este del griego antiguo {{l+\|grc\|μόρον\|tr=móron}}. ==== {{sustantivo masculino\|ro}} ==== Línea 269 ⟶ 276: {{relacionado\|leng=ro\|mură}}. {{clear}} ==== Etimología 2 ====▼ {{etimología\|leng=ro\|la\|mur\|alt=mūrum\|mur}}, y atestiguado desde el siglo XIX.<ref name=dexonline>{{dexonline}}</ref> Posiblemente se preserva como popular en su uso como regionalismo raro de Maramureș y Ardeal.<ref name=Dictionary of Regionalisms and Archaisms from Maramureș>[https://ro.wikisource.org/wiki/Dicționar_de_regionalisme_și_arhaisme_din_Maramureș/Litera_M]</ref>▼ ▲==== Etimología 2 ==== ▲{{etimología\|leng=ro\|la\|mur\|alt=mūrum\|mur}}, y atestiguado desde el siglo XIX.<ref name="dexonline~~>{{dexonline}}<~~" /~~ref~~> Posiblemente se preserva como popular en su uso como regionalismo raro de Maramureș y Ardeal.<ref name="Dictionary" of ~~Regionalisms~~regionalisms and ~~Archaisms~~archaisms from ~~Maramureș~~maramureș>[https://ro.wikisource.org/wiki/Dicționar_de_regionalisme_și_arhaisme_din_Maramureș/Litera_M]</ref> ==== {{sustantivo masculino\|ro}} ==== {{inflect.ro.sust.m}} ;21: {{plm\|muro}}. {{uso\|leng=ro\|raro}}. {{sinónimo\|leng=ro\|perete\|zid}}. Línea 283 ⟶ 292: === {{sustantivo masculino\|wa}} === ;1: {{variante\|leng=wa\|meur}}. Línea 290 ⟶ 298: === {{sustantivo masculino\|vec}} === ;1: {{variante\|leng=vec\|muro}}.

Diferencia entre revisiones de «mur»