Diferencia entre revisiones de «io»

Contenido eliminado Contenido añadido
HydrizBot (discusión | contribs.)
m Bot: adición de ca:io
https://en.wiktionary.org/wiki/io.
Línea 1:
{{desambiguación|-io|-ió|-iö|-ío|.io|I/O|IO|Io|Ió|i/o|io|ió|Ío|ʻio}}
 
== {{lengua|rup}} ==
{{pron-graf|leng=rup
|v=eu|v2=iou}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=rup|latín vulgar|*eo|yo}}, y este del latín {{l+|la|ego|glosa=yo}}, del protoitálico {{l+|itc|*egō}}. Cognado del rumano {{l+|ro|eu}}.
 
=== {{pronombre personal|rup}} ===
;1: {{plm|yo}}.
{{sinónimo|leng=rup|mini}}.
 
;2: {{plm|me}}.
{{sinónimo|leng=rup|mini}}.
 
== {{lengua|eo}} ==
{{pron-graf|leng=eo|audio=Eo-io.ogg}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=iteo|confijo|i|o}}.
 
=== {{pronombre indefinido|eo}} ===
;1: {{plm|algo}}.
 
=== Locuciones ===
*{{l+|eo|io ajn}}
 
== {{lengua|ia}} ==
{{pron-graf|ˈi.o|leng=ia}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=ia}}
 
=== {{pronombre personal|ia}} ===
;1: {{plm|yo}}.
{{ejemplo|leng=ia|'''Io''' te ama.}} Yo te amo.
 
== {{lengua|ruo}} ==
{{pron-graf|leng=ruo}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=ruo|latín vulgar|*eo|yo}}, y este del latín {{l+|la|ego|glosa=yo}}, del protoitálico {{l+|itc|*egō}}. Cognado del rumano {{l+|ro|eu}}.
 
=== {{pronombre personal|ruo}} ===
;1: {{plm|yo}}.
 
== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|jo|leng=it|foneaudio=ˈiIt-io.o}}ogg
|g=jo|gnota=obsoleta}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=it|latín vulgar|*eo|yo}}, y este del latín {{l+|la|ego|glosa=yo}}, del protoitálico {{l+|itc|*egō}}. Cognado del el español {{l+|es|yo}}, francés {{l+|fr|je}}, el portugués {{l+|pt|eu}} y el rumano {{l+|ro|eu}}.
{{etimología|leng=it}}.
 
=== {{pronombre personal|it}} ===
{{inflect.it.pron.pers.1}}
 
;1: {{plm|yo}}.
:*'''Nota:''' A semejanza del español, el pronombre es omitido cuando la conjugación verbal no presenta ambigüedad.
{{sinónimo|leng=it|noi|nota=realeza}}.
 
== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|alt=iō
|g=jo|galt=jō|gnota=medieval}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=la}}
 
=== {{interjección|la}} ===
;1: ¡{{plm|bueno}}!, ¡{{l|es|bien}}!
 
;2: ¡{{plm|ay}}!
 
;3: ¡{{plm|oye}}!
 
== {{lengua|nap}} ==
{{pron-graf|leng=nap
|v=i’}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=nap|latín vulgar|*eo|yo}}, y este del latín {{l+|la|ego|glosa=yo}}, del protoitálico {{l+|itc|*egō}}. Cognado del español {{l+|es|yo}}, el francés {{l+|fr|je}}, el italiano {{l+|it|io}}, el portugués {{l+|pt|eu}} y el rumano {{l+|ro|eu}}.
 
=== {{pronombre personal|nap}} ===
;1: {{plm|yo}}.
 
== Referencias y notas ==