Diferencia entre revisiones de «ôter»

46 bytes añadidos ,  hace 6 años
Actualización.
m (r2.7.3) (Bot: adición de co:ôter)
(Actualización.)
 
== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|o.te|leng=fr|audio=Fr-ôter.ogg|pron=Francia
{{pron-graf|leng=fr|fono=o.te|g=oster|gnota=obsoleta|h=ôtai|h2=ôté|h3=ôtée|h4=ôtés|h5=ôtées|h6=ôtez|h7p=ôtiez}}
:*{{audio|Fr-ôter.ogg|'''Audio''' (Francia)}}
|g=oster|gnota=obsoleta}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=fr|frm|oster}}, y este del francés antiguo {{l+|fro|oster}}, del latín {{l+|la|obstareobsto|obstāre}}, de {{l+|la|ob-}} y {{l+|la|staresto|stāre}}.
 
=== {{verbo transitivo|fr}} ===
;1: {{plm|alejar}}, [[{{l|es|arrancar]]}}, [[{{l|es|arrebatar]]}}, [[{{l|es|desmontar]]}}, [[{{l|es|extraer]]}}, [[{{l|es|quitar]]}}, [[{{l|es|retirar]]}}, [[{{l|es|sustraer]]}}, o [[{{l|es|tomar]]}}.
 
;1: {{plm|alejar}}, [[arrancar]], [[arrebatar]], [[desmontar]], [[extraer]], [[quitar]] [[retirar]], [[sustraer]], o [[tomar]].
{{sinónimo|leng=fr|retrancher}}.
 
;2: {{plm|dejar}}, [[{{l|es|eliminar]]}}, [[{{l|es|expulsar]]}}, [[{{l|es|llevarse]]}}, [[{{l|es|negar]] o}}, [[{{l|es|privar]]}}.
{{sinónimo|leng=fr|bannir|desterrar|eliminar|exilar|expulser|supprimer}}.
 
{{fr.v.conj.er|ôt}}
 
== {{lengua|roa-jernrf}} ==
{{pron-graf|leng=roa-jernrf}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=roa-jernrf|fro|oster}}, y este del latín {{l+|la|obstareobsto|obstāre}}, de {{l+|la|ob-}} y {{l+|la|staresto|stāre}}.
 
=== {{verbo transitivo|roa-jer}} ===
 
=== {{verbo transitivo|roa-jernrf}} ===
;1: {{plm|alejar}}.
{{antónimo|leng=roa-jernrf|mettre}}.
 
== Referencias y notas ==