Contenido eliminado Contenido añadido
Sección nueva: →‎parecer vs. hechos
Línea 237:
de otro modo regiría el [[Wikcionario:Punto_de_vista_neutral|punto de vista neutral]] y deberíamos incluir todas las propuestas.<br />
igual me queda muy claro que tus intenciones son buenas! ;) --[[Usuario:Ninud|Ninud]] ([[Usuario discusión:Ninud|discusión]]) 10:25 11 ago 2016 (UTC)
 
: verdad que se trata de un descuido importante afirmar que ''cochino'' (presente en textos españoles desde principios del 1300) derivase del mapuche. tanto que me resulta difícil creerlo (no me pasarías una cita del texto original?).
: de todas maneras esto no es una ciencia exacta y lo que cuenta es la mayoría de aciertos, que si vamos a juzgar a nuestras fuentes por sus errores (y/o barbaridades) nos vamos a quedar sin fuentes.
: sobre el significado de los étimos propuestos en el texto de cárdenas se pueden incluir los del diccionario que mencionás (si nuestra plantillita de {{ep|etimología}} nos lo permite... :/). y también se puede actualizar la escritura (hacemos lo mismo con las etimologías del DRAE, por ej. con los diacríticos de étimos latinos).
: saludos y PD: gracias por la data del diccionario mapuche de augusta! --[[Usuario:Ninud|Ninud]] ([[Usuario discusión:Ninud|discusión]]) 11:26 12 ago 2016 (UTC)