Diferencia entre revisiones de «levis»
Contenido eliminado Contenido añadido
eliminando comentarios; {{ucf}} → {{plm}}; eliminando título de pronunciación; añadiendo {{pron-graf}}; elementos "clear" |
Sin resumen de edición |
||
Línea 2:
=== Etimología 1 ===
{{pron-graf|leng=la|pron=clásico|fone=ˈlɛ.wɪs|audio=la-cls-levis.ogg}}
{{etimología|leng=la|itc|*leχwi-}}, analogía de {{l+|itc|*leχu-}}, este del protoindoeuropeo {{l+|ine|*h₁legʰ-u-}} de {{l+|ine|ine=x|*h₁legʷʰ-u-}} ("[[liviano]]").<ref name=vaan>{{DeVaan|336-37}}</ref> Compárese el sánscrito {{l+|sa|रघु|tr=raghu, ''raghú-'', "[[rápido]]"; "[[ágil]]"; "[[liviano]]"}}, el griego antiguo {{l+|grc|ἐλαχύς|tr=elakʰýs, "[[pequeño]]"}}, el albanés {{l+|sq|lehtë|tr="[[liviano]]"}}, el lituano {{l+|lt|leñgvas|tr="[[liviano]]"}}, el eslavo eclesiástico antiguo {{l+|cu|lьgъkъ|tr="[[liviano]]"}}, el gótico {{l+|got|𐌻𐌴𐌹𐌷𐍄𐍃|tr=leihts, "[[liviano]]"}}, el alemán antiguo {{l+|goh|līht|tr="[[liviano]]"}} y el tocario B {{l+|txb|laṅkᵤtse|tr="[[liviano]]"}}.<ref name=vaan/>
Línea 11 ⟶ 9:
;1: {{plm|liviano}}, [[ligero]], [[leve]].<ref name=ol>{{Oxf-lat}}</ref>
{{ampliable|leng=la}}
{{clear}}
=== Etimología 2 ===
{{pron-graf|leng=la|alt=lēvis|pron=clásico|fone=ˈleː.wɪs|audio=la-cls-levis-long.ogg}}
{{etimología|leng=la|itc|*lēiw-i-}}, analogía de {{l+|itc|*lēju-}}, este del protoindoeuropeo {{l+|ine|ine=x|*leh₁i-u-}} ("[[liso]]").<ref name=vaan/> Compárese el griego antiguo {{l+|grc|λεῖος|tr=leîos, "[[liso]]"}}.<ref name=vaan/><br />→ {{l+|la|obliviscor|oblīvīscor}}
Línea 25 ⟶ 21:
;1: {{plm|liso}}.<ref name=ol/>
{{ampliable|leng=la}}
== Referencias y notas ==
| |||