Diferencia entre revisiones de «gentilicio»

Contenido eliminado Contenido añadido
Alois6 (discusión | contribs.)
amplío
Línea 2:
{{Lema|gentilicio}}
 
{{Pronunciación|[ xen.ti.ˈlitiˈli.sjo ] o [ xen.ti.ˈlitiˈli.θjo ]}}
{{etimología|latín|gentilicius|significado=no}}, "propio de o relativo a un [[clan]] o [[linaje]]", y este de ''[[gentilis]]'', "[[pariente]]", a su vez de ''[[gens]]'', "[[clan]]", en última instancia del protoindoeuropeo ''[[*gn-]]'', "[[engendrar]]". Compárese el latín ''[[gignere]]'', ''[[gnasci]]'', ''[[genius]]'', ''[[germen]]'', el griego antiguo ''[[γένος]]'' (''génos''), ''[[γόνος]]'' (''gónos''), el sánscrito ''[[जनस्]]'' (''jánas'') o el galés ''[[geni]]''
{{etimología2|Del latín ''gentilicius'', 'propio del linaje de una familia'.}}
 
==Acepciones==
===Sustantivo masculinoAdjetivo===
[[Categoría:ES:Sustantivos masculinosAdjetivos]]
{{inflect.es.sustadj.reg|gentiliciogentilici}}
 
;1: Que indica el [[lugar]] o [[linaje]] de [[origen]]
;1: Adjetivo que específica la pertenencia a un lugar con nombre propio.
 
;2: Propio de o relativo al linaje o la [[ascendencia]]
[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]
 
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
* {{frde}}: {{trad|frde|Volksbezeichnung|gentilé1}}
* {{an}}: {{trad|an|chentilicio|1}}
* {{hy}}: {{trad|hy|էթնոհորոնիմ|1}}
* {{ast}}: {{trad|ast|xentiliciu|1}}
* {{ca}}: {{trad|ca|gentilici|1}}
* {{da}}: {{trad|da|demonym|1}}
* {{ext}}: {{trad|ext|gentilíciu|1}}
* {{fr}}: {{trad|fr|gentilé|1}}
* {{en}}: {{trad|en|demonym|1}}
* {{it}}: {{trad|it|demotico|1}}
{{trad-centro}}
* {{enja}}: {{trad|enja|住民の呼称|demonym1}}
* {{lv}}: {{trad|lv|demonīms|1}}
* {{nah}}: {{trad|nah|tlācatōcāitl|1}}
* {{nl}}: {{trad|nl|inwonersnaam|1}}
* {{no}}: {{trad|no|innbyggernavn|1}}
* {{oc}}: {{trad|oc|gentilici|1}}
* {{pt}}: {{trad|pt|gentílico|1}}
* {{ru}}: {{trad|ru|этнохороним|1}}
* {{sv}}: {{trad|sv|invånarnamn|1}}
* {{uk}}: {{trad|uk|катойконім|1}}
{{trad-abajo}}