Diferencia entre revisiones de «dag»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: adición de mn:dag
complementos
Línea 1:
== {{lengua|af}} ==
{{AF-ES|dag|num=1}}
{{pron-graf|leng=af}}
 
=== Etimología ===
{{pronunciación|leng=af}}
{{etimología|neerlandés|dag|leng=af}}.
 
=== {{sustantivo|af}} ===
 
===Sustantivo===
[[Categoría:AF:Sustantivos]]
<!--{{inflect.af.sust}}-->
;1 {{tiempo|leng=af}}: {{ucf|día}}.
 
=== Etimología 2 ===
;1: {{ucf|día}}
{{etimología2|Apócope de ''[[goedendag]]''}}.
 
 
{{AF-ES|dag|num=2}}
 
{{pronunciación|leng=af}}
{{etimología2|Apócope de ''[[goedendag]]''}}
 
 
===Interjección===
[[Categoría:AF:Interjecciones]]
 
=== {{interjección|af}} ===
;1: ¡{{ucf|hola}}!, ¡[[buen día]]!
 
;2: ¡{{ucf|adiós}}!
 
=== Etimología 3 ===
{{etimología|neerlandés|gedachte|leng=af}}.
 
=== {{sustantivo|af}} ===
{{AF-ES|dag|num=3}}
 
{{pronunciación|leng=af}}
{{etimología|neerlandés|gedachte|leng=af}}
 
 
===Sustantivo===
[[Categoría:AF:Sustantivos]]
<!--{{inflect.af.sust}}-->
;1: {{ucf|pensamiento}}, [[idea]].
 
;1: {{ucf|pensamiento}}, [[idea]]
 
== {{lengua|da}} ==
{{pron-graf|leng=da|fone=dɛ̜ːˀ}}.
 
=== Etimología ===
{{DA-ES|dag}}
{{etimología|non|dagr|leng=da}}, y este del protogermánico ''[[*dagaz]]'', enúltima instancia del protoindoeuropeo ''[[*dʰegʷh-]]'', "[[arder]]".
 
=== {{sustantivo común|da}} ===
{{pronunciación|leng=da}}
{{etimología|nórdico antiguo|dagr|leng=da}}, y este del protogermánico ''[[*dagaz]]'', enúltima instancia del protoindoeuropeo ''[[*dʰegʷh-]]'', "[[arder]]"
 
 
===Sustantivo común===
[[Categoría:DA:Sustantivos comunes]]
<!--{{inflect.da.sust}}-->
;1 {{tiempo|leng=da}}: {{ucf|día}}.
 
;1: {{ucf|día}}
 
== {{lengua|he}} ==
{{pron-graf|leng=da|fone=dag}}.
 
{{TRANSLIT|hebreo|dag}}
 
{{pronunciación|[ dag ]}}
{{etimología}}
:*'''Grafías alternativas:''' Hebreo: [[דג]].
 
 
===Sustantivo {{sustantivo masculino|he}} ===
[[Categoría:HE:Sustantivos masculinos]]
{{inflect.sust.sg-pl|דג|דגים|leng=he|dir=rtl}}
;1:[[pez|Pez]], [[pescado]].
 
;1:[[pez|Pez]], [[pescado]]
 
== {{lengua|nl}} ==
{{pron-graf|leng=da|fone=dɑx|audio=Nl-dag.ogg}}
 
=== Etimología ===
{{NL-ES|dag}}
{{etimología|protogermánico|*dagaz|leng=nl}}, en última instancia del protoindoeuropeo ''[[*dʰegʷh-]]'', "[[arder]]".
 
=== {{sustantivo masculino|nl}} ===
{{pronunciación|[ dɑx ]}}
{{etimología|protogermánico|*dagaz|leng=nl}}, en última instancia del protoindoeuropeo ''[[*dʰegʷh-]]'', "[[arder]]"
 
 
===Sustantivo masculino===
[[Categoría:NL:Sustantivos masculinos]]
{{inflect.nl.sust|dag|dagen|dagje}}
 
;1 {{tiempo|leng=nl}}: {{ucf|día}}
 
 
=== Etimología 2 ===
{{NL-ES|dag|num=2}}
 
{{pronunciación|[ dɑx ]}}
{{etimología2|Apócope de ''[[goedendag]]''}}
 
=== {{interjección|nl}} ===
 
===Interjección===
[[Categoría:NL:Interjecciones]]
 
;1: ¡{{ucf|hola}}!, ¡[[buen día]]!
 
;2: ¡{{ucf|adiós}}!
 
== {{lengua|no}} ==
{{pron-graf|leng=no|fone=dɑːg}}.
 
=== Etimología ===
{{NO-ES|dag}}
{{etimología|non|dagr|leng=no}}, y este del protogermánico ''[[*dagaz]]'', enúltima instancia del protoindoeuropeo ''[[*dʰegʷh-]]'', "[[arder]]".
 
=== {{sustantivo masculino|no}} ===
{{pronunciación|leng=no}}
{{etimología|nórdico antiguo|dagr|leng=no}}, y este del protogermánico ''[[*dagaz]]'', enúltima instancia del protoindoeuropeo ''[[*dʰegʷh-]]'', "[[arder]]"
 
 
===Sustantivo masculino===
[[Categoría:NO:Sustantivos masculinos]]
<!--{{inflect.da.sust}}-->
;1 {{tiempo|leng=no}}: {{ucf|día}}.
 
;1:== {{ucflengua|díasv}} ==
{{pron-graf|leng=sv|fone=dɑːg}}
 
 
{{SV-ES|dag}}
 
{{pronunciación|[ ˈdɑːɡ ]}}
{{etimología|nórdico antiguo|dagr|leng=sv}}, y este del protogermánico ''[[*dagaz]]'', enúltima instancia del protoindoeuropeo ''[[*dʰegʷh-]]'', "[[arder]]"
 
 
===Sustantivo comúnEtimología ===
{{etimología|non|dagr|leng=sv}}, y este del protogermánico ''[[*dagaz]]'', enúltima instancia del protoindoeuropeo ''[[*dʰegʷh-]]'', "[[arder]]".
[[Categoría:SV:Sustantivos comunes]]
{{inflect.sv.sust.n.ar}}
 
=== {{sustantivo común|sv}} ===
;1: {{ucf|día}} (tiempo en que el sol ilumina la tierra); [[jornada]]
{{inflect.sv.sust.n.ar}}
;1: {{ucf|día}} (tiempo en que el sol ilumina la tierra); [[jornada]].
;2 {{tiempo|leng=sv}}: {{ucf|día}} (período de 24 horas).
{{sinónimo|leng=sv|dygn}}.
 
== Referencias y notas ==
;2: {{ucf|día}} (período de 24 horas)
<references />
:*'''Sinónimos:''' [[dygn]]
 
[[af:dag]]