First jumper
Se unió el 3 may 2014
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
Línea 12:
Esto es gramática. [[Usuario:First jumper|First jumper]] ([[Usuario discusión:First jumper|discusión]]) 04:17 21 abr 2017 (UTC)
:Cierto, '''-ő''' es un sufijo gramatical. Por eso, el equival'''ente''' en español del húngaro '''-ő''' es '''-ente'''/'''-ante'''/'''-nte''', que puedes encontrarlo tanto '''[[-ente|aquí en Wikcionario]]''' como [http://dle.rae.es/?w=-ente&origen=REDLE en el '''Diccionario de la Real Academia''' (entre otros)]. Por su parte '''ő''' (no sufijo) es un pronombre personal en húngaro, de modo que tu reversión original no tenía mucha lógica. Como veo que haces caso omiso de lo que te comenté sobre la '''desambiguación''', voy a cambiarlo (por cierto, podrías haber usado la plantilla '''<nowiki>{{l|hu|}}</nowiki>''' para enlazar "esik" y voy a cambiar también la etimología. Si no estás de acuerdo, por favor coméntalo en [[Discusión:eső]] y así podemos discutirlo civilizadamente sin necesidad de entrar en una guerra de ediciones. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/87.222.109.153|87.222.109.153]] ([[Usuario discusión:87.222.109.153|discusión]]) 12:26 21 abr 2017 (UTC)
| |||